Pánico en la disco

Un iraquià amb una M16 activa l’alarma a Alemanya

Policies al davant de la discoteca Grey, a Constança, on un home va obrir foc i va matar una persona i en va ferir quatre més abans de ser abatut per la policia Foto: THOMAS KIENZLE / AFP.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

Dos dies després de l’atac a ganivetades d’un refugiat en espera d’expulsió en un supermercat d’Hamburg, Alemanya es va llevar ahir un altre cop amb les alarmes activades i les imatges d’un altre gran dispositiu policial. L’escenari va ser aquest cop una discoteca de la ciutat de Constança, al sud del país. El balanç, dos morts –inclòs l’atacant– i quatre ferits.

Un o més homes havien entrat al club Grey cap a les quatre de la matinada, quan el lloc estava ple a vessar, i havien obert foc amb una arma automàtica, segons les primeres informacions. Poc després es va saber que era un únic atacant i diverses fonts policials avançaven, en espera de la confirmació de la fiscalia, que no hi havia indicis de rerefons terrorista.

Al mateix temps, però, es va saber que l’atacant era un iraquià de 34 anys, cosa que per a alguns mitjans implica obrir la porta a interpretacions. Al capdavall, pel que fa a l’agressor del ganivet de divendres, que va matar un home i va ferir sis persones més, tampoc s’ha establert si va actuar empès pel radicalisme islàmic o per trastorns psíquics.

D’on va sortir l’arma?

A mitja tarda van comparèixer en roda de premsa els representants d’Interior del land de Baden-Württemberg i de la fiscalia de Constança i van deixar clar que el detonant va ser una baralla privada i que l’agressor era un kurd iraquià establert al país des del 1991. Havia tingut una forta discussió dins del local, d’on va ser expulsat. Va anar a casa, va recollir una semiautomàtica d’assalt tipus M16 i va tornar al club, on va matar el guàrdia de la porta i va disparar contra altres persones, ja dins del local. Un cop a fora, es va enfrontar a trets amb la policia i poc després va morir en un hospital.

El rerefons terrorista va quedar totalment esvaït. La incògnita va passar a ser d’on havia tret una arma que utilitzen les forces de seguretat dels Estats Units un agressor amb antecedents per delictes comuns relacionats amb la droga. Però la qüestió va perdre un notable impacte en els informatius.

Alarma permanent

Alemanya, un país que des del 2015 ha rebut 1,2 milions de refugiats, està en alarma antiterrorista permanent, com molts altres països europeus. La resposta policial és ràpida, amb grans desplegaments a la primera alarma. Els mitjans responen també acceleradament. El popular diari Bild havia obert el dominical amb els “herois” d’Hamburg: l’afganès, l’egipci, el turc i el tunisià que s’havien enfrontat i havien aturat el radical islàmic, encara amb el ganivet ensangonat. De cop, la notícia principal va ser l’iraquià de l’M16 i el pànic a la discoteca.

Ataque de locura o yihadismo

Un atac mortal amb ganivet encén l’alarma a Hamburg

Agents policials acordonen el supermercat d’Hamburg on un home armat amb un ganivet va començar a atacar clients de l’establiment abans de fugir Foto: MARKUS SCHOLZ / AFP.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

A Hamburg, ciutat que a principi de mes, i amb motiu de la cimera del G-20, va ser escenari del més gran dispositiu policial que es recorda a Alemanya, es va activar ahir l’estat d’alarma per un atac a ganivetades amb rerefons encara no aclarit.

L’agressor és un home que al voltant de les tres de la tarda va irrompre en un supermercat amb un ganivet enorme, segons declaracions dels testimonis presencials. Primer, va matar una persona, en el que semblava ser un atac indiscriminat, i tot seguit va intentar fugir del lloc, mentre deixava ferides sis persones més.

La policia va parlar primer de robatori amb arma blanca. Després va rectificar i va informar només d’un atac amb un ganivet i del nombre d’afectats. “S’investiga en totes direccions”, va afirmar Timo Zill, el mateix portaveu policial que durant la cimera dels vint països poderosos i emergents havia estat comentant el dia a dia sobre els aldarulls que va viure la ciutat.

Els voltants del supermercat van ser acordonats i un impressionant dispositiu policial vigilava, tot i que en realitat la feina de detenir l’agressor ja estava feta: un grup d’entre set i deu ciutadans que eren allà l’havien perseguit mentre intentava fugir. El van enxampar i el van “retenir” fins que va arribar la policia.

Nascut als Emirats

Alguns testimonis presencials van afirmar que havia cridat “Al·là és gran”, i fins i tot un diari berlinès li va atribuir la identitat d’“islamista palestí”.

La policia va tardar unes quantes hores a revelar dades de la víctima mortal, dels ferits i de l’agressor. Les darreres informacions en el moment de tancar aquesta edició indicaven que l’agressor era un home de 26 anys nascut als Emirats Àrabs Units i que la víctima mortal era un ciutadà alemany de 50.

La barriada d’Hamburg on es va produir l’atac, Barmbeck, és una zona popular, amb molta població immigrant. El sensacionalista diari Bild havia difós una fotografia de l’atacant, amb el cap tapat per una bossa ensangonada, dins el cotxe policial. Poc després, un altre diari, el berlinès Der Tagesspiegel, assegurava, citant fonts de la investigació, que l’home era un refugiat, que havia entrat al país el 1991. Una biografia que, en cas de confirmar-se, l’apropa als dos asilats que l’any passat, també a finals de juliol, van cometre dos atemptats gihadistes consecutius a Baviera sense més víctimes, en tots dos casos, que ells mateixos. D’altra banda, el diari Bild va assegurar també que s’havia activat l’alerta antiterrorista, però les forces de seguretat no van confirmar aquesta informació.

La enésima de los Wagner

Bayreuth, del nazismo a la refundación, bajo el lema "nada es aterno"

Gemma Casadevall

Bayreuth (Alemania), 27 jul (EFE).- El Festival Richard Wagner de Bayreuth (Alemania) repasa su transición desde la etapa de sumisión del nazismo a través de la muestra "Nada es eterno", centrada en Wieland Wagner, quien de joven devoto de Adolf Hitler pasó a renovar una institución que quedó bajo tutela aliada. 
Todo tiene su fin, también el Tercer Reich (1933-1945), la dictadura que en doce años sembró una destrucción sin precedentes, liderada por un "führer" que convirtió la música del compositor, declarado antisemita, en una especie de dogma operístico. 
Wagner llevaba medio siglo muerto cuando Hitler llegó al poder, pero sus descendientes pusieron al servicio del aparato nazi el festival que el genial músico inauguró en 1876 en esa ciudad de provincias bávara, Bayreuth, como escenario idóneo para su música. 
Wieland Wagner, nieto del compositor, paseó por los jardines del teatro con Hitler, desfiló en uniforme nazi y fue una especie de "sobrino" adoptivo y solícito del dictador, según se recuerda en la exposición inaugurada en el Museo Richard Wagner de la ciudad. 
Era el primogénito de Siegfrid y Winifred Wagner, una británica adoradora de Hitler, que se convirtió en la segunda mujer al frente del festival tras Cosima Wagner, viuda del compositor. 
A Wieland le dedica el museo de Bayreuth su exposición temporal de esta temporada, coincidiendo con el centenario de su nacimiento y para recuperar una figura que quedó eclipsada por la de su hermano menor, Wolfgang. 
Ambos compartieron la tarea de refundar el festival, que tras la capitulación del Tercer Reich quedó bajo tutela de los aliados vencedores. 
Wieland estaba más manchado que Wolfgang, que tuvo una relación más neutral con Hitler, pero se le considera el auténtico cerebro de esa fase de la postguerra. 
Con 30 años reabrió, en 1951, un festival desacreditado, se desmarcó de su devoción hitleriana e hizo construir un muro entre su casa y la de su madre, en la Wahnfried Haus, la casa donde vivió Richard Wagner y donde se alojó Hitler en sus visitas a Bayreuth. 
Winifred veneró al "führer" hasta su muerte, en 1980. Wieland falleció en 1966 dejando el festival rehabilitado y en manos de su hermano Wolfgang, su director durante medio siglo hasta que en 2008 lo traspasó a sus hijas Katharina y Eva Pasquier-Wagner. 
El museo, presidido por la tumba de Richard, reabrió en 2015 tras una profunda remodelación y ocupa tres espacios -la casa Wahnfried, la de Siegfried y una nueva sala de exposiciones-, donde se aborda la sumisión al nazismo como una fase en una familia identificada con lo más grandioso y monstruoso de Alemania. 
Ahí se abordan asuntos como las escapadas del mujeriego Richard o la homosexualidad de Siegfried, quien se vio forzado a casarse con Winifred, la británica que trajo al mundo a los salvadores de la saga. 
"Esconder los malos pasos es tarea difícil y menos rentable que exhibirlos", comentó a Efe, en alemán casi perfecto, Richard Coldman, británico germanófilo de visita para asistir al "Parsifal", tras una sesión explicativa previa a cargo del experto Jürgen Ern. 
Los líos de Richard, las rencillas familiares o, incluso, el pasado nazi forman parte, añade, del "magnetismo" de Bayreuth, un lugar donde se juega a la complicidad del espectador. 
La aparición en escena de dos grandes perros negros en "Los maestros cantores de Núremberg", estrenada el martes, era recibida con sonrisas de iniciado, ya que todo wagneriano que se precie debe reconocerlos como los que acompañaban al compositor en sus cuadros. 
Lo mismo ocurre con la reproducción de la Wahnfried Haus donde arranca la ópera, dirigida por el australiano de origen judío Barrie Kosky, aclamada como un alegado contra el antisemitismo de Wagner. 
Que la saga de los Wagner tiene formato de fotonovela es "conocido", apuntaba el experto Ern, pero son muchos quienes precisan explicaciones previas para comprender dramas como el "Parsifal", última ópera del genio, estrenada en 1882. 
Ern ofrece antes de cada gala una sesión explicativa, de hora y media de duración, al precio de quince euros -diez, para los socios de la Asociación Richard Wagner de Bayreuth-. 
La suya es una entre las muchas ayudas que se ofrecen en Bayreuth para "vivir" a Wagner, entre ellos los múltiples conciertos alternativos para quienes no consiguieron las codiciadas entradas -por supuesto, agotadas- del festival wagneriano, que se prolonga hasta el 28 de agosto. EFE 
gc/agf

Chaparrón a la biznieta

Bayreuth aclama al "Tristán" de Thielemann y da un toque a Katharina Wagner

Gemma Casadevall

Bayreuth (Alemania), 26 jul (EFE).- El Festival Richard Wagner de Bayreuth se rindió hoy a la batuta de Christian Thielemann al frente de "Tristán e Isolda", pero dio un toque en forma de algunos abucheos a su directora escénica, Katharina Wagner, biznieta del compositor y responsable de ese tradicional templo operístico. 

Stephan Gould, de nuevo interpretando a Tristán en esa producción estrenada en 2015; Petra Lang, la Isolda de este año, y Christa Mayer, Brangane, habrían sido los destinatarios de las mayores ovaciones, por su magnífico encaje de voces.

Pero fue Thielemann quien ganó la partida en forma de incondicionales bravos y aplausos, como suele ocurrirle en Bayreuth, de cuyo festival es director musical titular. 

División de opiniones obtuvo en cambio la producción de Katharina, que coloca en el primer acto a los protagonistas del romántico drama operístico aprisionados entre barreras, plataformas móviles y escaleras laberínticas. 

A partir del segundo acto pasa a un escenario minimalista y deja simplemente discurrir el amor sublime de dos amantes a los que no se consentirá morir juntos y que tampoco pueden sobrevivir separados. 

Gould demostró haberse adaptado ya al encarcelamientos impuestas por Katharina y el responsable del diseño escénico, Frank Philipp Schlössmann. Su nueva Isolda titubeó inicialmente en su batalla contra las barreras, pero acabó imponiéndose como la heroína que toma la iniciativa. 

El público wagneriano les recompensó con unas ovaciones casi tan cerradas como las recibidas en la inauguración de la temporada, ayer, por los "Maestros Cantores de Núremberg" del australiano Barrie Kosky. 

Diecisiete minutos, según el cronómetro oficial del festival, duraron los aplausos al equipo de Kosky, el primer judío que dirigía en Bayreuth la que fue ópera preferida de Adolf Hitler, donde su director convierte en mensaje contra el antisemitismo lo que para Wagner y el nazismo fue glorificación germánica. 

Las voces y la batuta del Tristán entre rejas siguieron la buen racha de la presente temporada del festival, que desde hace dos años dirige en solitario Katharina Wagner, de 39 años, y que necesita aún su consolidación como renovadora del festival. 

La biznieta del compositor heredó la dirección de su padre, Wolfgang, quien durante más de medio siglo y casi hasta su muerte, en 2010, llevó las riendas de Bayreuth. 

En los primeros años, Katharina compartió la tarea con su hermana Eva Pasquier-Wagner, pero tras la retirada de ésta quedó como señora absoluta de Bayreuth, un lugar complejo, donde cualquier desliz se percibe y se paga con abucheos. 

Katharina se ciñe a las normas de la casa: en el teatro levantado por orden de Richard Wagner -con el dinero del rey Luis II de Baviera- solo se ponen en escena las óperas que éste designó en vida para el lugar y su temporada se prolonga apenas un mes. 

Poco a poco ha empezado a permitirse licencias, como las transmisiones en directo de alguna gala en salas de cine de todo el país. 

Para la próxima temporada anunció la representación de la "Valkiria" en solitario, desprendida del resto de la tetralogía del "Anillo del Nibelungo", y con Plácido Domingo en la dirección, un lujo con el que aspira a dejarse perdonar por los más dogmáticos. 

Introducir cambios es tarea delicada en el tradicionalista Bayreuth, pero hasta ahora Katharina ha sacado adelante algunas experiencias con buena nota. 

Especialmente exitoso es el ciclo "Wagner para niños", introducido asimismo por Katharina y que este año llegó a su novena edición con "Tannhäuser", en formato reducido a una hora -de las seis que dura una representación para adultos, pausas incluidas-. 

Se recorta la duración y se simplifica la trama, como se hizo en años anteriores con "Parsifal" o "Tristán", con menos muertes y destinos trágicos de lo habitual, mientras que los solistas son voces jóvenes que buscan su lugar en Bayreuth, acompañados por una orquesta formada por músicos de iguales características. 

El público de este ciclo son niños de 7 a 12 años, más sus maestros o acompañantes, y comparte con de festival para adultos el hecho de que sus entradas se agotan en cuanto salen a la venta. 

La temporada del Bayreuth para adultos se prolongará hasta el 28 de agosto y sus 60.000 entradas están agotadas desde hace meses, salvo alguna devolución de última hora. EFE gc/jsg

Merkel, oficialmente de vacaciones y en pos de la reelección más holgada

Gemma Casadevall

Bayreuth (Alemania), 26 jul (EFE).- La canciller alemana, Angela Merkel, parece determinada a buscar la reelección con la mayoría más holgada posible y concentrada en ganarse al votante de Baviera, conservador estado del sur del país, sea en sus vacaciones o cuando entre de pleno en la campaña para los comicios de septiembre. 

La llegada ayer tarde de Merkel, en traje de gala color bronce y empuñando un gran paraguas negro, al teatro de Bayreuth, donde desde 1876 se celebra el Festival Richard Wagner, es hoy la imagen omnipresente en los medios, no solo en los de esa ciudad de provincias bávara. 

A la líder alemana destinaron los mayores aplausos las decenas de curiosos concentrados bajo el diluvio y con impermeables, puesto que por razones de seguridad no se permitía al público llevar paraguas. 

Menos caluroso, pese a que jugaba en casa, fue el recibimiento al primer ministro bávaro, Horst Seehofer, líder de la Unión Socialcristiana (CSU), hermanada con la Unión Cristianodemócrata (CDU) que Merkel. 

"La canciller está oficialmente de vacaciones, pero siempre de servicio", comentaba a Efe en la recepción posterior a la gala operística Ulrich Wilhelm, portavoz de Merkel en su primera legislatura y director general de la radio pública de Baviera. 

El periodo vacacional de la canciller empezó el pasado jueves y Bayreuth, a donde se acerca cada año buena parte de la plana mayor de la política alemana, forma parte de ese teórico descanso, sea o no año electoral. 

Merkel y su esposo, el catedrático Joachim Sauer, son habituales del festival desde 1997, siendo ella ministra de la Mujer del canciller Helmut Kohl, y no dejaron de asistir a la cita mientras ella fue líder de la oposición, del 2000 al 2005. 

"Necesita a Baviera más que nunca. Seehofer ha sido en estos cuatro años su socio más difícil", apuntaba durante la recepción Claudia Roth, expresidenta de Los Verdes, bávara y también asidua al festival. 

La CSU de Seehofer fue un azote para la canciller entre 2015 y 2016, cuando Alemania recibió 1,2 millones de refugiados, la mayoría a través de ese próspero "Land" de Baviera. 

"Le conviene no fiarse de la teórica armonía que ahora le ofrece Seehofer", proseguía la exlíder de los Verdes, acompañada del jefe de su grupo parlamentario, Anton Hofreiter, en alusión a la exigencia aún latente del líder bávaro de imponer un límite a la acogida de refugiados. 

Los sondeos de cara a las elecciones dan a la CDU/CSU una clara ventaja, con entre un 37 a un 40 % del respaldo, frente al entre 25 y 22 % que se pronostica a su actual socio de Gobierno, el Partido Socialdemócrata (SPD) que lidera Martin Schulz. 

Los Verdes de Roth luchan por el tercer puesto con el Partido Liberal (FDP) y La Izquierda, los tres entre el 8 y el 9 %, mientras que la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) tiene asegurado el acceso a escaños, con una horquilla de entre el 7 y el 9 %. 

"Los liberales estamos de nuevo ahí. Somos un socio leal, marcamos nuestro sello a la coalición sin ahogarla", señalaba Sabine Leutheusser Schnarrenberger, del FDP y ministra de Justicia en la segunda legislatura de Merkel, entre 2009 y 2013. 

Tras quedar sin escaños en el Bundestag (Parlamento federal) en las últimas elecciones generales, el FDP, partido bisagra tradicional en el organigrama alemán, podría convertirse en el nuevo socio de Merkel, si se mantiene la tónica ascendente de ambas formaciones que marcan los sondeos. 

En el festival bávaro confluyeron varios ministros del Gobierno federal, incluidas las socialdemócratas Brigitte Zypries, de Economía, y Barbara Hendricks, de Medioambiente, además de la práctica totalidad del Ejecutivo bávaro de Seehofer. 

De Bayreuth partirán Merkel y su esposo hacia el Tirol, para continuar sus vacaciones, pero a mediados de agosto la canciller se sumergirá ya en la campaña y tiene previsto regresar a la ciudad bávara el 24 de agosto, coincidiendo con el final de la temporada operística, para ofrecer un mitin electoral. 

La ruta de la campaña por la reelección de la canciller abarca todo el país, desde poblaciones pequeñas a grandes núcleos urbanos, como su Hamburgo natal, pero con protagonismo dominante para Baviera, donde se han organizado unos diez actos electorales, casi un tercio de los previstos. 

El último gran acto incluido por ahora en la agenda por la CDU, el 22 de septiembre, será en Múnich, capital bávara. EFE gc/nl/lab

Uníos

Unos irónicos "Maestros Cantores" abren la cumbre anual de wagnerianos de todo el mundo

Gemma Casadevall

Bayreuth (Alemania), 25 jul (EFE).- Unos irónicos "Maestros Cantores de Núremberg", obra de Barrie Kosky, abrieron hoy el Festival Richard Wagner de Bayreuth, cumbre anual de los wagnerianos de todo el mundo, encabezados por la canciller Angela Merkel. 

Kosky, el primer judío en esta difícil plaza y al frente de la que fue la obra preferida de Adolf Hitler, se metió al exigente público en el bolsillo desde el primer acto con una versión de la popular ópera envuelta en fetiches wagnerianos. 

A los "Cantores" les traslada el director australiano a la biblioteca de Richard Wagner, con el compositor convertido en vigilante de las esencias cristianas y germanas, entre cuadros de la caprichosa Cosima y su mecenas, el rey Luis II de Baviera. 

El segundo acto entra ya en materia más compleja, con un Núremberg distinto al que Wagner imaginó y presidido por las banderas de los aliados que derrotaron al nazismo antisemita. 

El exigente público de Bayreuth acogió la idea entre ovaciones atronadoras para la batuta de Philippe Jordan, el coro y las voces de Michael Volle y Klaus Florian Vogt, con algún abucheo aislado para los atrevimientos del director escénico. 

Kosky, desde 2012 director general de la Ópera Cómica de Berlín, demostró saber cómo moverse entre mitos adorados y temidos por los alemanes, divertirse con ellos sin destruirlos, hasta darles una vuelta de tuerca. 

La alfombra roja, empapada tras varios diluvios seguidos, recibió así a Merkel, habitual del festival como su esposo, el catedrático Joachim Sauer, y a ilustres invitados, como los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia. 

Bayreuth es cita imprescindible para la clase política alemana y para wagnerianos de todo el planeta, concentrados en el teatro que fundó Richard Wagner en 1876. 

Los "Cantores" de Kosky es el único estreno de la temporada y fue la ocasión para revitalizar una obra muy terrena, pero profusamente instrumentalizada durante el nazismo. 

Fue la ópera preferida por Adolf Hitler, a cuyos pies pusieron el festival los herederos del compositor. 

Bajo la dirección de Winifred Wagner, nuera del compositor y adoradora del Führer, se recompensaba con entradas para esa pieza a heridos de guerra y oficiales, lo que acabó de estigmatizar una ópera en la que, poco después de su estreno, en 1845, había empezado ya a verse como una glorificación de lo germánico. 

Al estreno de esa pieza seguirá mañana la reposición del "Tristan e Isolda" dirigido por la biznieta del compositor, Katharina Wagner, con Christian Thielemann, su director musical titular. 

Luego se repondrán "Parsifal" y el "Anillo del Nibelungo" de Franz Castorf, una producción que fue abucheada en su estreno, en 2014, pero que ha ido ganando aceptación entre los wagnerianos. 

La incorporación de Kosky a Bayreuth estaba predestinada a centrar los comentarios en los entreactos, compartiendo protagonismo con dos regresos más que anhelados en la Verde Colina, como se denomina el lugar donde Wagner inauguró su primer festival, en 1876. 

Katharina Wagner anunció para 2018 el retorno del tenor español Plácido Domingo y de la mezzosoprano Waltraud Meier, ambos ausentes de Bayreuth desde 2000, entonces en la "Valkiria". 

Meier volverá con "Lohengrin", que dirigirá Thielemann con escenografía de Yuval Sharon; y Domingo regresará con "Valkiria", esta vez a la batuta. 

Será la primera vez en que se escenifica en solitario en ese festival esa pieza de "El Anillo del Nibelungo", ya que hasta ahora se ofreció siempre la tetralogía completa -"El Oro del Rin", "La Valkiria", "Sigfrido" y "El ocaso de los dioses"-. 

La presencia de Domingo, que ha interpretado ya en Bayreuth varios papeles wagnerianos -como "Parsifal", será el plato fuerte y significará su debut como director en el elitista festival, que desde su fundación sigue consagrado en exclusiva a Wagner. 

Meier, por su parte, volverá tras haber dejado el festival en 2000 en medio de un tumultuoso enfado con su entonces director, Wolfgang Wagner. 

Wolfgang llevó las riendas del festival más de medio siglo, desde su refundación tras la II Guerra Mundial y hasta 2008, cuando delegó en sus hijas Katharina y Eva Pasquier-Wagner. 

A su hermano Wieland, codirector desde los cincuenta hasta su muerte, en 1966, se dedica este año una exposición y homenaje bajo el título "Nada es para siempre". 

El enfado de Meier tampoco fue eterno. Y tampoco era para siempre el veto a no escenificar la tetralogía entera, a cambio de que sea Domingo quien la dirija. EFE gc/nl/plv

(foto):Firma    740:NumPalabras    U:Prioridad    NC2195:Clave    (mun exg col u

Freno polaco

Polònia atura Kaczynski

Uns manifestants protesten contra la reforma del Tribunal Suprem davant del palau presidencial, ahir a Varsòvia Foto: LESZEK SZYMANSKI / EFE.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

Una setmana llarga de mobilitzacions al carrer i de pressions des de Brussel·les –i també de Berlín– va deixar en suspens la reforma del poder judicial aprovada pel Parlament i el Senat de Varsòvia, gràcies a la majoria absoluta del partit ultranacionalista Llei i Justícia (PiS), que lidera Jaroslaw Kaczynski.

El president del país, Andrzej Duda, apuntalat al poder amb el suport de la formació de Kaczynski, però teòricament independent, va decidir no ratificar amb la seva firma el projecte de llei del Tribunal Suprem que havia de deixar en mans del govern la designació dels seus magistrats. És a dir, la norma que tallava pel dret el principi de la independència del poder judicial respecte a l’executiu.

Duda, fins ara un president obedient als designis de Kaczynski –l’home que controlava el país per molt que la cap de l’executiu sigui Beata Szydlo– va donar un cop inesperat, des de la perspectiva del PiS, però desitjat, des de la dels milers de polonesos que, nit rere nit, s’havien aplegat davant del Parlament per protestar contra el projecte de llei. Les mobilitzacions al carrer havien estat canalitzades principalment per la liberal Plataforma Ciutadana, el partit del president del Consell Europeu, Donald Tusk, exprimer ministre polonès.

En paral·lel, havien crescut també les pressions de Brussel·les, que amenaçava d’obrir un expedient pel que considera una amputació del dret fonamental inherent a la democràcia de la separació de poders. Un expedient més, que s’afegiria a les iniciatives empreses per la Comissió Europea en contra de l’obstrucció a la llibertat de premsa.

Finalment, a Szydlo –o a Kaczynski–, només li quedava un aliat, el primer ministre hongarès, Viktor Orbán, que s’havia pronunciat en contra de les “ingerències” a la sobirania nacional polonesa. La línia d’Orbán és la inversa a la de la cancellera Angela Merkel, que la setmana passada havia telefonat a Duda, en ple procés de reflexió sobre el que tenia a les mans, per abordar la qüestió.

Empenta de Berlín

Berlín es va limitar a confirmar la conversa, no el contingut. Però en els mitjans alemanys i polonesos es donava per fet que la trucada només podia anar en una direcció, la mateixa que l’articulada en forma de declaracions i advertències de Brussel·les. Un cop més, l’eix Brussel·les-Berlín va funcionar, sembla que en la direcció correcta, per molt que això pugui ser vist exactament al revés pels votants del PiS, partit que va apartar la Plataforma Ciutadana de Tusk del poder, el 2014, i es va imposar per majoria absoluta. En aquelles eleccions, a les forces de Tusk els va fallar el poder de mobilització de l’electorat cap a les urnes. Ara, en canvi, els ha funcionat la capacitat de maniobra al carrer.

La batalla, però, no està acabada. Duda va tornar al tràmit parlamentari una reforma del Tribunal Suprem ja segellada pels diputats i senadors. El seu missatge va ser clar: el projecte de llei no respon a les aspiracions del conjunt de la societat polonesa. Cal consensuar-ne el sentit amb el conjunt de les forces polítiques, va advertir.

Cares de pomes agres

“Estic absolutament a favor de la reforma, però d’una reforma assenyada”, va explicar. “La reforma, tal com està, no reforça el sentiment de seguretat i de justícia”, hi va afegir durant la seva intervenció televisada d’ahir. Va ser una aturada a mitges, que afecta dues parts de la reforma judicial aprovada a mitjan juliol, però que manté en peu la designació dels magistrats dels tribunals regionals o d’apel·lació.

En qualsevol cas, va ser una reacció sorprenent per part del president, que va anar seguida d’una sèrie de reunions amb cara de pomes agres de la cúpula del PiS, encapçalada per Kaczynski i la primera ministra Szydlo.

Hasta aquí llegamos. O no.

Berlín declara a Turquía país "inseguro" para sus ciudadanos e inversores

Gemma Casadevall

Berlín, 20 jul (EFE).- El Gobierno alemán pasó hoy a la ofensiva ante Turquía y declaró al país "inseguro" para sus ciudadanos y para los inversores, en una nueva escalada de las tensiones bilaterales precipitada por las "arbitrariedades" de un socio hasta ahora complejo, pero irrenunciable. 

La detención en Estambul de un grupo de activistas pro derechos humanos -entre ellos, un alemán- y la difusión de una lista de 68 empresas e individuos a los que Turquía atribuye "vínculos con el terrorismo" pusieron fin a la contención mantenida durante meses. 

"Alemania no puede garantizar la seguridad de sus ciudadanos ni de los inversores en Turquía", advirtió el ministro alemán de Exteriores, Sigmar Gabriel, quien presentó unas medidas calificadas por la canciller, Angela Merkel, de "necesarias" e "imprescindibles". 

El caso de Peter Steudtner, un alemán detenido junto a otros nueve activistas el pasado 5 de julio y en prisión desde el martes, muestra que "los ciudadanos alemanes no están a salvo de detenciones arbitrarias", añadió el ministro. 

"Nadie puede aconsejar invertir en un país cuando no hay seguridad jurídica", dijo Gabriel, para quien es "descabellado" atribuir vínculos terroristas a miembros de Amnistía Internacional o a empresas, en referencia a una lista en la que aparecían desde grandes grupos como Daimler y BASF a puestos de comida rápida. 

La consecuencia inmediata fue un endurecimiento de los consejos a los viajeros desde la web del Ministerio alemán de Exteriores, en la que se advierte de las diversas arbitrariedades que se pueden sufrir en Turquía. 

En este sentido, se recomienda la máxima prudencia a quien esté en el país "por asuntos privados o por negocios" y se avisa de que, en caso de detención, no siempre es posible brindar la debida asistencia consular. 

Turquía, país de origen de unos 3,1 millones de ciudadanos residentes en Alemania, es aún el tercer destino vacacional preferido de los alemanes, pese a la caída de reservas derivada de la ola de atentados terroristas. 

La medida es un golpe para el sector turístico, como la advertencia a los inversores lo es para el conjunto del sector empresarial. 

Alemania tiene inversiones por más de 12.000 millones de euros en Turquía, donde hay 6.000 empresas germanas en activo, y los intercambios comerciales superan los 37.000 millones de euros. 

El ministro aludió asimismo a la necesidad de revisar las ayudas que recibe Turquía de la UE como candidato a la adhesión, unos 4.450 millones de euros comprometidos hasta 2020, de los que hasta el momento sólo se ha transferido una pequeña parte. 

Al margen los factores económicos, el nuevo tono de Berlín compromete las relaciones con un socio de la OTAN y país clave para frenar la llegada de refugiados a territorio comunitario, en virtud del acuerdo suscrito con la UE en plena crisis migratoria. 

Las relaciones germano-turcas han conocido tiempos mejores y peores, recordó Gabriel, pero hasta ahora siempre se evitó la confrontación. 

"No podemos continuar como hasta ahora, debemos ser más claros para que Ankara entienda que una política de ese tipo tiene consecuencias", subrayó Gabriel, convencido de que Turquía vulnera los valores europeos y también los de los aliados de la OTAN. 

"Hemos tenido paciencia", añadió el ministro; "una y otra vez confiamos en un regreso a la sensatez", pero "una y otra vez nos vimos decepcionados", agregó. 

La lista de disensos bilaterales es extensa, especialmente desde que el Parlamento alemán condenó en junio del año pasado el genocidio armenio durante el Imperio otomano en 1915, durante la I Guerra Mundial, lo que Ankara recibió como una afrenta. 

Turquía vetó repetidamente la visita de diputados alemanes a sus soldados de la base turca de Incirlik, hasta que hace un mes el gobierno de Merkel decidió retirarlos. 

La situación podría reproducirse con la base de la OTAN de Konya, lo que sería casi insostenible entre socios de la Alianza Atlántica. 

Hay nueve ciudadanos alemanes encarcelados en Turquía -del total de 22 que han sido detenidos por motivos políticos desde la intentona golpista de hace un año- y Berlín ha tenido que "luchar" para prestarles ayuda consular, recordó Gabriel. 

El rostro más conocido es el del periodista germano-turco Deniz Yücel, en prisión desde febrero acusado de propaganda terroristas. 

Según el semanario "Der Spiegel", cuando hace unas semanas Gabriel viajó a Ankara, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, le ofreció liberar a Yücel a cambio de que fueran extraditados a Turquía dos exgenerales turcos que han pedido asilo en Alemania tras dejar su país después de la intentona golpista. 

A las acciones contra activistas o medios en Turquía, se suman las hostilidades personales de Erdogan hacia Merkel, a la que imputó "prácticas nazis" por impedirse los mítines de políticos turcos en territorio alemán. EFE 

gc/nl/fpa 

(foto) (radio)

Festival de verano

Una macrofesta de neonazis posa en evidència Alemanya

Un policia, vigilant darrere una tanca els neonazis que feien cua per entrar al concert dissabte a Themar (Alemanya) Foto: AFP.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

El calendari de macrofestes d’estiu, a Alemanya, va incorporar aquest any un concert amb un títol més que eloquent: Rock contra l’estrangerització. Contra la seva celebració, el cap de setmana passat, s’havien mobilitzat alguns veïns de Themar, un poblet de l’est d’Alemanya d’uns 3.000 habitants, que havien intentat sense èxit aconseguir que es prohibís mitjançant la presentació d’un recurs.

Es calculava que podien concentrar-s’hi més de 5.000 ultradretans i s’hi havia preparat un dispositiu policial d’un miler d’efectius. Suficients, segons les autoritats, per mantenir el control i vigilar que no s’hi exhibissin símbols anticonstitucionals. Finalment s’hi van presentar 6.000 ultradretans, que no van provocar aldarulls “destacables”, segons constava en l’informe policial posterior.

La situació va estar “en tot moment sota control”, va explicar també el responsable d’Interior del land de Turíngia, Holger Poppenhäger, després d’agrair la tasca dels policies.

El ministre es permetia fer esment dels aldarulls causats per un miler de radicals d’esquerra o antisistema a Hamburg, en les protestes contra la cimera del G-20 en aquesta ciutat. I va concloure que la policia va saber estar a l’altura de la situació, malgrat la “sobrecàrrega” de feina que els va venir al damunt amb la trobada dels líders de les potències industrials i dels països emergents els passats dies 7 i 8. Per protegir la cita dels poderosos a Hamburg, amb 1,7 milions d’habitants, s’havia establert un dispositiu amb 19.000 agents arribats de tot Alemanya.

Si l’autorització de la macrofesta a Themar havia estat ja qüestionada i motiu de queixes dels veïns, les explicacions posteriors van irritar a escala nacional. En paral·lel, a més, van començar a difondre’s imatges a les xarxes socials de grups neonazis amb el braç alçat i fent el crit hitlerià –més o menys identificable com Sieg Heil o, si més no, Heil–. La simbologia neonazi hi havia estat més que present.

Tant la policia com el ministre van haver d’explicar que no tenien constància d’aquests fets i van demanar la “col·laboració” ciutadana dels qui tinguessin aquestes imatges per poder investigar el cas i tractar d’identificar-ne els participants.

El primer ministre del land, Bodo Ramelow, de l’Esquerra, va reaccionar demanant una reforma del dret de reunió per prohibir actes com aquests, en lloc d’autoritzar-los si es considera que entren en el dret de la llibertat d’expressió.

Les festes neonazis són un fenomen creixent –223 concerts es van registrar el 2016, segons xifres d’Interior, uns 25 més que l’any anterior. L’est d’Alemanya, com Turíngia, és territori propici per a la ultradreta. Però fins ara no s’havia produït una macrofesta d’aquestes dimensions. En tot el país s’estima que hi ha uns 15.000 neonazis. Que en un poblet n’hi apareguessin 6.000 fa pensar que n’hi havia d’altres països europeus. I que els serveis secrets van badar en la vigilància d’aquests col·lectius.




LA XIFRA

Fin de fiesta

Merkel guanya Trump, però topa amb el carrer

Merkel guanya Trump, però topa amb el carrer Foto: Arxiu.

Merkel guanya Trump, però topa amb el carrer Foto: Arxiu.

Donald Trump, amb Angela Merkel. A baix, Ivanka Trump, en la cimera, i dues imatges de la marxa d’ahir Foto: REUTERS / AFP / EPA.

Merkel guanya Trump, però topa amb el carrer Foto: Arxiu.

Merkel guanya Trump, però topa amb el carrer Foto: Arxiu.

Merkel guanya Trump, però topa amb el carrer Foto: Arxiu.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

Deixar constància del desacord existent amb els Estats Units amb relació a la lluita contra el canvi climàtic és una forma d’acord, sostenia ahir la cancellera Angela Merkel, en cloure una cimera del G-20 en què l’èxit principal consistia en el fet d’haver-se celebrat, que Donald Trump s’hagués comportat amb moderació i que la primera trobada del líder de Washington amb el del Kremlin, Vladímir Putin, no hagués acabat en baralla de galls. Que Trump marxés sense fer declaracions a la premsa, després del comunicat segurament va contribuir a la falta d’incidents finals. I que Putin insistís en la seva voluntat de millorar les relacions amb Washington i digués que el futur de Síria ha d’estar en mans dels sirians semblaven també missatges conciliadors, dins del context de conflictes oberts i rivalitats en què es mou el grup de les potències industrials i els emergents.

Merkel va aconseguir introduir dins del document consensuat el suport al lliure comerç, però deixant –com a concessió a l’esperit proteccionista de Trump– la porta oberta a l’ús d’instruments legítims de defensa comercial davant “pràctiques injustes”. El president nord-americà va quedar apartat dels altres dinou en la defensa de l’Acord de París contra el canvi climàtic, el mateix que havia passat a Taormina, en la cimera del G-7. Però això formava part del desacord que, segons Merkel, pot incloure un compromís.

Alemanya, presidenta del grup, hi va col·locar uns quants apartats impulsats per Merkel, com l’ajut a l’Àfrica com a eina per combatre les arrels de la pobresa extrema del continent i, amb això, de la immigració cap a terres millors. També s’hi va incloure un capítol en favor de la integració en el món laboral “dels immigrants establerts al país i dels refugiats reconeguts com a tals”, equilibrat amb un altre que dona suport al dret a la defensa sobirana de les fronteres. Trump es va comportar, Putin no va provocar ningú i el turc Recep Tayyip Erdogan, que havia amenaçat de voler fer un míting davant dels seus compatriotes a Hamburg, tampoc no va desentonar. Un bon balanç, quant a la cimera, per a la cancellera, de nou revalidada com a líder global i allunyada de les estridències d’altres, que havia hagut d’assumir el risc de presidir un G-20 amb molts convidats i temes incòmodes a dins, quan falten pocs mesos per a les eleccions generals en què aspira a un quart mandat. Una altra cosa és el que es va trobar al carrer. Era un gran repte logístic i de seguretat fer una cimera d’aquestes dimensions i amb tants polítics controvertits en una ciutat amb 1,7 milions d’habitants com Hamburg.

Hi havia una vintena llarga de manifestacions en contra de la trobada dels poderosos –i de la mateixa existència del G-20– i el govern de Merkel havia garantit el dret a la crítica, sempre que fos pacífica. No va ser així, o no ho va ser en tots els casos. La primera marxa de l’esquerra radical, Welcome to hell, va deixar de cap per avall el barri de St. Pauli, dijous, en el que alguns van qualificar de reacció exagerada dels antiavalots, que van treure els canons d’aigua a pressió quan van veure els primers encaputxats. Divendres va passar el contrari: que la policia es va decidir a actuar quan els voltants de la casa ocupada Rote Flora (Flora Roja) ja eren un paisatge de barricades en flames, policies atacats amb barres de ferro i comerços saquejats. Uns 1.500 manifestants violents es van fer els amos d’una zona que consideren “pròpia” i els aldarulls es van allargar fins a la matinada. Dissabte hi havia una marxa de protesta pacífica, convocada per col·lectius esquerrans, defensors dels refugiats, dels kurds, dels drets de la dona en el món islàmic i altres organitzacions similars. Hi van participar unes 50.000 persones sense incidents destacables, però amb molts arguments en contra del G-20. La marxa pacífica no va aconseguir, però, salvar el balanç de les manifestacions i la crítica. Uns 200 policies ferits i 150 violents detinguts eren algunes de les xifres oferides per la policia. Fora de les dades numèriques, el més alarmant va ser “l’agressivitat extrema” mostrada pels antisistema, segons les autoritats d’Hamburg. “Condemno amb energia la violència. Qui la practica no forma part de la comunitat democràtica”, deia Merkel. Els barris escenari dels aldarulls presentaven una imatge devastadora. Per a la Unió Cristianodemòcrata (CDU) de Merkel, el responsable de tot plegat té un nom: l’alcalde, el socialdemòcrata Olaf Scholz, que no va saber avaluar els riscos. La cancellera, en canvi, va decidir tancar la cimera agraint personalment, amb Scholz al costat, la feina feta per policies i equips sanitaris.

Ivanka substitueix el seu pare

El president dels EUA, Donald Trump, va ser substituït per la seva filla, Ivanka, almenys en dues ocasions en la taula de negociacions dels líders del G-20 mentre ell assistia a les bilaterals que tenia programades, segons una imatge difosa de la trobada. La imatge d’Ivanka Trump asseguda al costat dels líders del G-20 va causar un cert rebombori, tot i que tant ella com el seu marit, Jared Kushner, formen part de la delegació nord-americana en la cimera i tenen funció oficial en l’administració de Trump. Pare i filla van comparèixer junts ahir en la presentació d’un fons per a dones emprenedores als països en via de desenvolupament en què participa Ivanka, acte durant el qual Trump es va desfer en elogis cap a Merkel.