Boicot

Colectivos LGTBI alemanes alzan la voz contra el Mundial homófobo catarí 

Gemma Casadevall

Berlín, 12 nov (EFE).- Los colectivos LGTBI y ONG pro Derechos Humanos presionan sobre el gobierno alemán para que desaconseje viajar al mundial de fútbol de Catar, un país donde sigue vigente la pena de muerte y donde la homosexualidad está prohibida.

     Unas declaraciones del embajador del Mundial catarí, el exinternacional Khalid Salman, a la televisión pública ZDF desataron las alarmas sobre una situación que, en rigor, no debería extrañar. Salmar calificaba de "enfermedad mental" la homosexualidad y argumentaba que es "haram" (prohibido por la religión).

El embajador hablaba en tono distendido al entrevistador, autor de un extenso reportaje titulado "Catar. Asunto Confidencial", donde se recordaban los "regalos" cataríes, antes y después de la adjudicación de torneo.

A modo de ejemplo, se detallaba el caso de dos relojes rolex -de valor estimado en unos 92.000 euros-, recibidos por el hasta hace un año presidente del Bayern Múnich, Karl-Heinz Rummenigge.

Nada de eso era "desconocido", comentó a EFE Alfonso Pantisano, de la Asociación de Lesbianas y Homosexuales (LSVD) de Alemania. Ni la posición de Catar respecto a la homosexualidad ni la presunta corrupción que envolvió la adjudicación del torneo por la FIFA, presidida entonces por Joseph Blatter -quien ahora reconoce como "error" esa decisión-.

"La frase de Salman simplemente explica la postura catarí sobre los homosexuales", recuerda Pantisano. En Catar, la homosexualidad se tipifica como "sodomía" y está prohibida, así como cualquier expresión pública de esa orientación sexual.

El LSVD reclamaba el boicot al Mundial catarí desde mucho antes de las declaraciones de Salman. A raíz de éstas, apremiaron al gobierno alemán a desaconsejar viajar a Catar a los miembros del colectivo LGTBI.

La ministra de Interior y Deportes, la socialdemócrata Nancy Faeser, considera garantizada la seguridad de todos los visitantes. "Las competencias corresponden al ministro del Interior y a la vez primer ministro del país", insiste la ministra, quien la semana anterior estuvo en Catar para obtener garantías de seguridad de sus autoridades.

A Faeser no debió resultarle agradable la visita. Unas recientes declaraciones suyas criticando la celebración del Mundial ahí, merecieron una queja a escala diplomática catarí.

A las declaraciones de Salman reaccionó la ministra Faeser expresando su "estupor", lo que volvió a "molestar" a Catar. La última versión de las advertencias al viajero del Ministerio de Exteriores ante el mundial, actualizada el miércoles, incluye apenas tres líneas relativas al colectivo LGTBI.

PENA DE MUERTE

A Catar se le considera el país más estable de la región. Pero sigue entre los 52 países "retencionistas" en cuanto a la pena de muerte, según la terminología de Ensemble contre la Peine de Mort (ECPM), organización que la próxima semana celebrará su congreso mundial en Berlín.

Por "retencionistas" se entiende los países donde sigue vigente la pena de muerte. Su congreso anual, que abrirá la ministra alemana de Exteriores, la verde Annalena Baerbock, pondrá el acento en China, Irán, Arabia Saudí y Siria, en el incremento de las ejecuciones de mujeres -un 20 %- y en el hecho de que 11 países "retienen" la pena de muerte por homosexualidad.

A Catar no se le considera de riesgo extremo. La última ejecución en Catar fue en 2020, mientras que en Arabia Saudí se estima en 65 el número de ejecuciones correspondientes a 2021 -entre lapidaciones y decapitaciones-; en Irán se tiene constancia de 333 el año pasado, entre fusilamientos, lapidación y ahorcados.

BOICOT TELEVISIVO, LA VOZ DE LA IGLESIA

Exteriores considera "suficiente" la advertencia de su web. Pero parece claro que a los ciudadanos de esta potencia futbolística europea no les atrae este Mundial: un 56 % de los encuestados por la televisión pública ARD -cadena que emitirá el Mundial junto con la ZDF- afirma que no piensa ver ni un partido.

Otro sondeo del dominical "Frankfurter Allgemeine Zeitung", mostraba que un 65 % de los alemanes rechazan la adjudicación a Catar; un 82 %, por la situación de los DDHH en ese país, mientras que el resto porque hubo que trasladarlo al invierno.

"No se puede festejar el fútbol sobre estadios cuya construcción costó la vida a más de 1.000 personas", apunta por su parte en su mensaje dominical el obispo evangélico de Berlín, Christian Stäblein. EFE

Justicia universal en Koblenz

Judici contra el règim sirià

Refugiats sirians arriben en un tren des d’Àustria fins a Alemanya fugint de la guerra al seu país EFE.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

Anwar Ras­lan, de 57 anys, exmi­li­tar i deser­tor, i Eyad Alg­ha­reib, de 43 i també exmem­bre dels ser­veis secrets de Bai­xar al-Assad, s’asse­uen des d’ahir com a acu­sats davant la justícia ale­ma­nya. La fis­ca­lia de Coblença, al sud del país, els imputa tor­tu­res o com­pli­ci­tat en tor­tu­res de més de qua­tre mil per­so­nes, a més de com­pli­ci­tat en 58 assas­si­nats. És el pri­mer judici per crims con­tra la huma­ni­tat obert pels actes del règim sirià, amb caràcter de pre­ce­dent per a la justícia uni­ver­sal.

Per a Amnis­tia Inter­na­ci­o­nal i altres ONG pro drets humans és una fita que obre la porta a la inves­ti­gació inter­na­ci­o­nal dels crims sis­temàtics come­sos pel règim d’Al-Assad. Els dos pro­ces­sats van estar al ser­vei de la Muk­ha­ba­rat, els ser­veis secrets siri­ans. Esta­ven des­ta­cats al depar­ta­ment 251, on hi ha la presó d’Al Jatib, a la capi­tal, Damasc. Ras­lan va ser-ne el res­pon­sa­ble mili­tar entre el 2011 i el 2012. A aquest període cor­res­po­nen els 58 morts i les tor­tu­res sofer­tes per uns qua­tre mil dis­si­dents que van caure a mans de l’apa­rell repres­sor del dic­ta­dor sirià.

Van deser­tar, van regis­trar-se a Ale­ma­nya com a refu­gi­ats. Però van ser iden­ti­fi­cats per altres sol·lici­tants d’asil, que els van reconèixer com els seus tor­tu­ra­dors. La fis­ca­lia els imputa pràcti­ques com ara pallis­ses i descàrre­gues elèctri­ques. O d’orde­nar que es deixés pen­jant del sos­tre per les mans els pre­so­ners, que només toca­ven el terra amb la punta dels dits dels peus. A Ras­lan, se’l pro­cessa com a res­pon­sa­ble directe de les tor­tu­res prac­ti­ca­des a la presó, en raó del seu càrrec. A Alg­ha­reib, se li imputa com­pli­ci­tat en els assas­si­nats come­sos d’acord a les seves ins­truc­ci­ons.

El gene­ral va dei­xar Síria el 2012 i va arri­bar a Ale­ma­nya el 2014. Es va regis­trar com a refu­giat, gràcies al paper que va jugar després de deser­tar en l’opo­sició del seu país. Les inves­ti­ga­ci­ons van arren­car de les denúncies d’altres refu­gi­ats que, com ell, havien anat a parar a un cen­tre d’asi­lats de Berlín.

No viat­java sol, sinó amb la seva família. L’arri­bada es va pro­duir un any abans de la gran crisi huma­nitària del 2015, en què Ale­ma­nya va que­dar des­bor­dada amb l’aco­llida de gai­rebé un milió de refu­gi­ats. Pri­mer va pas­sar des­a­per­ce­but; després va que­dar immers en el gran con­tin­gent de nous deman­dants d’asil. No va ser detin­gut fins l’any pas­sat. Alg­ha­reib havia arri­bat a Ale­ma­nya, també com a refu­giat, el 2018.

El seu cas ha aixe­cat les expec­ta­ti­ves d’ONG com ara Amnis­tia Inter­na­ci­o­nal i Human Rights Watch, que recor­den el paper de la Muk­ha­ba­rat en l’apa­rell repres­sor sirià. És el braç exe­cu­tor de tor­tu­res i represàlies con­tra els opo­si­tors des de fa dècades. Amb Al-Assad ha actuat com a ins­tru­ment pre­fe­rent dels ser­veis secrets, enmig d’una guerra civil que ha pro­vo­cat més de mig milió de morts i mili­ons de refu­gi­ats.

Rússia i la Xina, ali­ats del règim, han impe­dit l’acció de la Cort Penal Inter­na­ci­o­nal. La justícia de Coblença ha recor­re­gut a una norma de la justícia uni­ver­sal a què es va adhe­rir Ale­ma­nya el 2002 per jut­jar crims con­tra la huma­ni­tat come­sos fora del seu ter­ri­tori.

Con Ana, de mujer a mujer

Premio Sájarov para dos mujeres yazidíes

Nadia Murad y Lamiya Aji Bashar fueron esclavizadas sexualmente por Estado Islámico en Irak. Se han impuesto en la votación al periodista turco Can Dündar y al líder tártaro de Crimea Mustafá Dzhemilev.

Las activistas yazidíes Nadia Murad y Lamiya Aji Bashar, víctimas de esclavitud sexual perpetrada por la milicia terrorista Estado Islámico (EI) en Irak, fueron galardonadas hoy (27.10.2016) con el Premio Sájarov a la libertad de conciencia que concede el Parlamento Europeo (PE), anunció el eurodiputado Guy Verhofstadt en Twitter.Las supervivientes de esa masacre, pertenecientes a la minoría religiosa yazidí víctima del genocidio terrorista, fueron secuestradas por los yihadistas en 2014, cuando estos tomaron su localidad natal, Sinyar, de la que huyeron otras 200.000 personas.
Las supervivientes de esa masacre, hoy residentes en Alemania y portavoces de las víctimas sexuales del EI, se impusieron al periodista turco Can Dündar, encarcelado y ahora en el exilio, y al líder tártaro de Crimea Mustafá Dzhemilev, disidente soviético y parlamentario ucraniano.
La candidatura de Murad y Bashar fue respaldada por los grupos socialista (S&D) y el de los liberales (ALDE) y obtuvo finalmente la mayoría en la conferencia de presidentes, que toma la decisión final y en la que se reúnen los presidentes de los grupos políticos con el presidente de la Eurocámara, Martin Schulz.

"Creo que es una decisión simbólica y significativa, apoyar a estas dos supervivientes que vinieron a la Unión Europea (UE) como refugiadas, y a las que apoyamos por su lucha por la dignidad y por dar testimonio como testigos de estas atrocidades", declaró Schulz al salir de la reunión.

Lamiya Aji Bashar es la otra galardonada con el Premio Sajárov.

"Estas dos mujeres son un símbolo de que no hay que tener miedo al terrorismo. Hay que protegerse con los medios necesarios, y luchar contra la estrategia de intimidar", concluyó el socialista alemán.
Murad y Aji Bashar fueron secuestradas en 2014, vendidas y revendidas en varias ocasiones como esclavas sexuales, y lograron finalmente, en distintas circunstancias, escapar a Alemania, donde ambas residen actualmente.

Quién vigila al vigilante

:

Con Alejandra, para Estación sur

Vigilantes de los derechos humanos

La ONG Human Right Watch presentó en Berlín su informe anual número 24. Un informe casi tan grueso como la misma biblia y que a lo largo de sus 667 páginas pone el dedo en la llaga en los abusos de poder tanto en las democracias más frágiles del mundo como en aquellas más sólidas y consolidadas. En la presentación estuvo Gemma Casadevall, que vino a nuestro estudio a contarnos todos los detalles.

http://www1.wdr.de/mediathek/audio/funkhauseuropa/mt-audios-estacion-sur100_akk-a1-2.html

Guido visita a Ai

Muestra del silenciado Ai Weiwei moviliza a la clase política alemana
　

　

Gemma Casadevall

Berlín, 29 abr (EFE).- La inauguración en Berlín de la última obra de Ai Weiwei movilizó hoy a la clase política alemana, liderada por el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle, mientras crecen las presiones para que se retire una exposición alemana del Museo Nacional de Pekín en solidaridad con el silenciado artista chino.

La presentación de dos piezas -"Rock", en porcelana; y "Tree", en madera- del artista chino vivo más cotizado congregó a una inusitada presencia política sobre un espacio de apenas 60 metros cuadrados de la galería Neugerriemschneider.

El liberal Westerwelle y el alcalde-gobernador de Berlín, el socialdemócrata Klaus Wowereit, acudieron a la cita, con rango de acontecimiento político y en medio de los gestos de solidaridad hacia el artista, de quien no se sabe nada desde su detención en Pekín el 3 de abril, cuando iba a volar de Pekín a Hong Kong.

La combinación de los bloques de blanca porcelana con la presencia de dos grandes árboles, transportados desde el sur de China a la capital alemana, remite a la predilección de Ai por utilizar materiales tradicionales de su país.

"Es una obra que integra el origen natural con la elaboración artística", explicó a EFE Jan Salewski, representante de la galería, a la que la incertidumbre respecto a Ai ha convertido en epicentro de "Gallery Weekend", evento en que participan 44 salas de Berlín.

Por imperativo de la galería, dentro de la sala no se autorizó la presencia de cámaras de prensa, ni antes ni durante ni después de la visita de Westerwelle o el alcalde.
Esta circunstancia, y el interés mediático de la inauguración, generó una paradoja que Ai tal vez habría considerado una metáfora de la censura de que es objeto: fotógrafos "robando" imágenes interiores, encaramados a un muro del patio de la galería y captando su árbol a través de una ventana enrejada.
Las astas de los árboles tras las rejas era lo único que lograron captar, más la entrada del ministro y el alcalde, hasta que los servicios de seguridad privada los hicieron bajar del muro.
En el mismo patio, ante las cámaras que aguardaban, Westerwelle exigió la inmediata liberación del artista, tal como ha hecho en las últimas semanas tanto en comunicados de adhesión como ante el embajador chino, al que llamó a consultas tras la detención.
Los pronunciamientos del jefe de la diplomacia alemana han sido constantes y han llegado con claridad a la familia del silenciado activista, que desde Pekín expresó hoy su agradecimiento a Berlín.
El compromiso de la clase política alemana no la ha llevado, hasta ahora, a retirar la muestra que el propio Westerwelle inauguró en el Museo Nacional de Pekín, dos días antes de la detención de Ai.
El presidente del Parlamento, el cristianodemócrata Norbert Lammert, se sumó hoy a quienes consideran debería clausurarse la muestra, mientras Westerwelle insistía en que cerrar es una medida errónea en la lucha contra la censura.
La opinión de Lammert es compartida con el ministro de Cultura, Bernd Neumann, por el PEN club alemán y por destacados representantes del ámbito cultural alemán.
Sin embargo, ello no ha decidido a sus responsables a retirar la exposición titulada "El arte de la Ilustración", una coproducción entre grandes museos de Dresde, Berlín y Múnich y el Goethe Institut, para la que el Estado alemán aportó 6,6 millones de euros (9,7 millones de dólares).
El debate en torno a la muestra en Pekín y la solidaridad en Alemania hacia Ai han ido in crescendo desde la detención del artista, ocurrida el día después de que medios alemanes informaran de que el artista quería abrir un estudio en Berlín.
Ai es presencia disputada en grandes museos y galerías alemanas desde que en 2007 se convirtió en estrella de la Documenta de Kassel, donde trasladó a vivir a 1.001 chinos durante los cien días de existencia de esa feria vanguardista quinquenal.
Entre las instalaciones recientes más celebradas se recuerda la exhibida dos años atrás en la Kuntshaus de Múnich, cuya fachada cubrió con 9.000 mochilas de colores cubriendo su fachada.
La obra sintetizaba la fuerza poética y denuncia arquetípicas de Ai, quien recordó tanto a los miles de niños muertos al hundirse sus escuelas en el terremoto de Sichuan de 2008 como la corrupción del sector de la construcción que multiplicó los efectos del sismo. EFE
gc/jpm/mlr

Son las cosas de Pekín

LA VANGUARDIA                             INTERNACIONAL                                 18 ABRIL 2011


Las 1.001 silenciosas sillas en Alemania, por Ai Weiwei



Joana Serra

Alemania se pobló de sillas reclamando la libertad de Ai Weiwei, el artista chino detenido en Pekín cuando se disponía a volar hacia Hong-Kong, el 3 de abril. No sólo en Berlín, Múnich y Hamburgo, sino también en ciudades de provincias, como Minden, artistas, intelectuales y activistas secundaron la iniciativa global lanzada vía Facebook y que Alemania adoptó como propia.

"1.001 sillas para Ai Weiwei", se bautizó la convocatoria, en alusión a acción que presentó en la Documenta de 2007. "Fairytale", se llamaba y consistía en trasladar a "vivir" a 1.001 chinos a Kassel, uno para una de las sillas de la dinastía Qiang expuestas ahí durante los cien días de vida de la feria.

Alemania asume como propia la causa de Ai, no sólo por fervor hacia el activista, sino por varias coincidencias que han colocado a Angela Merkel en una compleja situación. Cuatro días antes de desaparecer detenido, presuntamente por delitos fiscales, Ai explicó a un medio alemán su intención de abrir un estudio en Berlín. Una cuestión interpretada como su intención de trasladar ahí su domicilio, a lo que siguió un desmentido matizando que sería sólo un estudio. 

Segunda coincidencia: su detención se produjo poco después de la pomposa inauguración en el Museo Nacional de Pekín, por el ministro de Exteriores Guido Westerwelle, de una exposición patrocinada por cuatro grandes museos públicos alemanes. La muestra, "El arte de la ilustración", se había presentado en Alemania como una crítica, aunque subliminal, contra la censura.

Desde entonces, Westerwelle ha transmitido casi a diario mensajes de apremio a Pekín que van más allá del ritual diplomático. Según "Der Spiegel", la propia Merkel ha intervenido ante la cúpula china.

Ai es una celebridad internacional con amplio eco en Alemania. Un año atrás llenó la fachada de la Haus der Kunst de Múnich con 9.000 mochilas de colores, en alusión a los miles de niños muertos al derrumbarse sus escuelas por el terremoto de Sichuan, en 2008. Fue también en la capital bávara donde se le operó del cráneo, tras la paliza que le propinó la policía china para tratar de acallar sus denuncias.

Y mientras la alta diplomacia se mueve, el ámbito museístico duda. Tanto el presidente del Instituto Goethe, Klaus Dieter Lehmann, como el de la Fundación del Patrimonio Prusiano, Hermann Parzinger, se niegan a cerrar la muestra de Pekín. "Soy partidario de llevar la cultura ahí donde las circunstancias no son las más fáciles", afirma Lehmann. Retirar la muestra podría ser más doloroso, en las relaciones bilaterales que todos los lamentos de Westerwelle.