Cómo tratar de pensar en otra cosa desde Kassel

Gemma Casadevall

Kassel (Alemania), 8 jun (EFE).- La primera invasión de visitantes asaltará mañana la dOCUMENTA de Kassel (centro de Alemania), dispuesta a defender el título de mayor muestra de arte vanguardista del mundo con un programa de amplio recorrido que arranca en un búnker y se extiende más allá del límite de la ciudad.

Cualquier lugar es bueno para reflexionar o para evadirse de la crisis que atornilla al mundo: el búnker donde exponen la estadounidense Jennifer Allora, el cubano-portorriqueño Guillermo Calzadilla y el afgano Aman Majodidi; o las terrazas ajardinadas sobre el refugio, donde lo hace el argentino Adrián Villar Rojas.

Para ingresar en el búnker hay que colocarse un casco protector, no se sabe si por seguridad o porque forma parte de la experiencia.

Dentro se respira un denso aire que traslada al visitante a Kabul -uno de los ejes temáticos de la muestra- mientras en las terrazas exteriores retratan las ruinas de la civilización, entre ciervos abatidos.

En el itinerario, el búnker, los jardines, y también los tradicionales espacios del museo Fridericianum o la Orangerie, y las nuevas incorporaciones al circuito: un convento, en las afueras de la ciudad, un sanatorio, una cárcel, así como un centro comercial de la zona peatonal y un edificio de oficinas vacío.

Así lo ha presentado Carolyn Christov-Bakargiev, comisaria de la dOCUMENTA (13), en los últimos tres días a los medios y profesionales del sector, antes de abrir mañana la feria al público de a pié, inaugurada por el presidente del país, Joachim Gauck.

"Tienen cien días para reflexionar y para pasear, cada uno sacará su conclusión. O se marchará indiferente. También eso es una reacción", explica a los visitantes el tailandés Chiang Mai, a los pies de su blanco espectro llamado "Geist" -"Espíritu"-, una de las más espectaculares instalaciones del parque ciudadano Karlraue.

El "espíritu" del artista tailandés y su colega Apichatpong Weerasethakul, en un claro del parque, no anima a sentarse a relajarse. Sí lo hace el "Sanatorio" de Pedro Reyes, donde un equipo de "asistentes" atiende al visitante y le invita a la "distender músculos y mente", explica el artista mexicano.
Junto al gran estanque se emplazó una aterradora horca de madera, del estadounidense Sam Durant, para muchos ya el símbolo de la presente edición de la dOCUMENTA, que refleja a la lado de las apacibles aguas el mundo de las ejecuciones.
Incompleta, según la definición de la propia comisaria, y una especie de "taller de ideas en construcción", para Reyes, la dOCUMENTA reparte los casi 300 nombres de artistas y demás invitados -biólogos y otros científicos- en ambientes y dinámicas distintas.
Algunas de las obras se completarán a lo largo de la muestra, que se cerrará el 16 de septiembre, como los árboles depositados en macetas, a modo de contramolde de los 7.000 robles que plantó Joseph Beuys en 1982, una de las ediciones más míticas de la muestra.
Otras no llegarán nunca, como el meteorito de los argentinos Guillermo Faivovich y Nicolás Goldberg, que se quedó con sus 37 toneladas en El Chaco y sólo está presente simbólicamente en Kassel.
"También eso es experiencia artística. Intentar y representar", apunta Chus Martínez, exjefa de exposiciones del MABCA de Barcelona y mano derecha de Christov-Barkviev, que va de una performance a la siguiente, como el estreno de "Kauf mich" -"Cómprame"-, una denuncia del consumismo de la española Dora García.
La 13 edición de la dOCUMENTA se enmarca en el espíritu experimental de esta misma muestra de Kassel, fundada en 1955 por Arnold Bode y que desde esos inicios complejos, en plena posguerra, ha convertido esta ciudad de provincias, cada cinco años, en meca artística mundial.
Es una opción económicamente llevadera en tiempos de crisis, en una ciudad sin pretensiones, con hoteles y habitaciones privadas asequibles para casi todos los bolsillos, y cuyo mejor sistema de movilidad es la bicicleta, para la que también con un buen servicio público de alquiler.
El precio es variable -todo lo que ocurre al aire libre es de libre acceso- y la oferta abarca todo Kassel, con una excepción: el hombre que llama a los feligreses desde el campanario de la Iglesia católica de Santa Elisabeth, en la misma plaza que el Fridercianum.
Es obra de Stephan Balkonhol, discípulo del fundador Bode. Además del hombre del campanario se expone obra del artista en el interior del templo. "No formamos parte de la dOCUMENTA. Nadie nos ha invitado. Y eso que somos vecinos", dice el párroco Peter Bulowski, cuya exposición se cierra, también, el 16 de septiembre. EFE
gc/jcb/ea

(vídeo)

La dOCUMENTA de la Welle

Gemma Casadevall

Kassel (Alemania), 7 jun (EFE).- La dOCUMENTA (13) se abrió hoy a los artistas a modo de taller de ideas de cien días de duración, desde el centro geográfico de Alemania, la ciudad de Kassel, y con un largo listado de invitados de todo el planeta, con poderosa presencia latinoamericana.
Ante el palacio de la Orangerie apareció de pronto lo que se asemeja a un estanque rectangular rodeado de juncos, en cuyo centro un dócil tsunami reproduce hasta el infinito una ola perfecta que invita al paseante a sentarse a meditar.
Se trata de la aportación, en el mejor espíritu zen, del italiano Massimo Bartolini, que comparte la verde explanada con la colina artificial de basura cubierta de césped, obra del chino Song Dong.
Ya adentrándose en el parque del Karlsaue, el visitante se topa con lo que parece una cabaña diáfana, adornada con tres alfombras colgantes, tejidas en Perú y aportación del artista portorriqueño Luis Berrios-Negrón a la obra de Paul Ryan llamada "How to three".
"Es un espacio al que entramos descalzos y donde aprendemos a movernos y a colocarnos nuestros cuerpos en armonía", explicó a EFE Berrios-Negrón, con taller en Berlín y diseñador del espacio, también con algo de espíritu zen.
No todo son ámbitos relajantes en la dOCUMENTA de Kassel. El mexicano Mario García Torres sacude desde el museo Fridericianum con su instalación sobre un hotel de Kabul, que traslada a las décadas de destrucción de la capital afgana a través del rostro y el relato, en un monitor, de quien fue su propietario y amigo del artista.
Es una de las obras de más impacto en la dOCUMENTA (13), profusa en presencia latinoamericana y muy especialmente mexicana -junto a García Torres están Mariana Castillo Deball, Braham Cruzvillegas, Adriana Lara, Pedro Reyes y el colectivo Time/Bank.
Muy comentada es asimismo la aportación de Guillermo Faivoich y Nicolás Goldber, que pretendían trasladar a Kassel el meteorito de 37 toneladas de El Chaco, en Argentina, pero finalmente tuvieron que conformarse con representarlo con un cubo solitario, en la plaza ante el museo, más una documentación en sus espacios interiores.
De Argentina está también Adrían Villar Rojas, mientras que la brasileña Maria Thereza Alves protagoniza en solitario uno de los espacios del Ottoneum, otro de los cinco pabellones expositores, con "Los héroes del lago", dedicado a la población indígena junto al contaminado lago Chaico, en México.
"Kassel es lugar para experimentar, buscar, dejar que cada uno explore a su manera nuestra obra", apunta García Torres.
Mientras la representación latinoamericana plasma su aportación a esa feria quinquenal en proyectos más o menos cerrados, el español Albert Serra acudió a Kassel con "The three little pigs", una película experimental sobre monólogos de Hitler y de Goethe que piensa rodar a lo largo de la dOCUMENTA.
"La idea es rodar cada día una hora y mostrarla al día siguiente. Un actor interpreta a Goethe, el otro a Hitler, en sendos monólogos en alemán", explicó a EFE el cineasta, quien estrenará cada día, en el cine Bali de la ciudad, la "horita", como dice, que habrá rodado la jornada anterior, hasta cumplir el centenar.
Todas estas obras forman parte del concepto interdisciplinario de la comisaria de la muestra, la búlgaro-estadounidense Carolyn Christo-Bakargiev, quien ha incluido entre los 300 "artistas" de la 13 edición de la muestra a biólogos, matemáticos e informáticos.

En la sala vecina a la de García Torres se encuentran las fórmulas del científico austríaco Anton Zeilinger, quien explica con paciencia al visitante los secretos de la física cuántica.

Sus fórmulas son complejas, como también lo es dar con el cuadro de Salvador Dalí "Le grandparanoiaque", pintado en 1936, y que los artífices de la feria han colocado en una sala periférica, a la que se accede tras perderse varias veces entre distintas escaleras.
Nadie entre el amable personal contratado del Fridericianum sabe indicar dónde está y que sólo en el último tramo aparece un letrero, escrito a mano, con el nombre de Dalí y una flecha.
La dOCUMENTA es laberíntica, dentro y fuera de los cinco museos y pabellones donde discurre, así como el gran parque ciudadano.
A los 750.000 visitantes que se espera en Kassel, desde el sábado hasta el 16 de septiembre, se les demanda paciencia y espíritu descubridor, así como tiempo para recorrer el laberinto. EFE

gc/cr

Kassel limita con Kabul

Gemma Casadevall

Kassel (Alemania), 6 jun (EFE).- La dOCUMENTA (13) reveló hoy los secretos de la que será la edición más extensa, en cuanto a nómina, de esta feria vanguardista que cada cinco años se celebra en Kassel (centro de Alemania), amplificada en sus fronteras hasta Kabul y con algún que otro invitado ilustre póstumo, como Salvador Dalí.
Más de 300 nombres contiene la lista de artistas presentada hoy por la comisaria de la dOCUMENTA, la búlgaro-estadounidense Carolyn Christo-Bakargiev, aunque no todos corresponden al ámbito artístico y tampoco al mundo de los vivos, como el genio surrealista español.
El concepto artístico defendido por Christo-Bakargiev "excede al espacio y las geografías físicas", dijo en la presentación del evento, que durante cien días -desde la apertura al público, el sábado, al 16 de septiembre- pretende atraer entre 750.000 o hasta un millón de visitantes a esa ciudad de provincias alemana.
Por "desplazar los límites físicos y geográficos" entiende la comisaria convertir en apéndices de Kassel Kabul y Cairo.
Para la ciudad afgana cuenta con la colaboración, entre otros, del mexicano Mario García Torres, quien expone en el Fridericianum, epicentro de dOCUMENTA, su "Mappa", una evocación de la historia del One Hotel de Kabul, engullido entre la invasión soviética, los talibanes y la intervención de EEUU.
A Kabul remite también la obra de Mohamed Yusuf Asefi, un artista que salvó 80 piezas de la destrucción por parte de los talibanes, recubriendo las telas con tila diluida en agua, que luego retiró.
Christo-Bakargiev pretende, además, celebrar en la capital afgana varios eventos y seminarios paralelos, lo mismo que en Cairo.
El concepto multidisciplinario de la comisaria -asesorada por Chus Martínez, exdirectora de exposiciones de MACBA de Barcelona- no se detiene en el arte, sino que abarca el mundo de la biología o informática e incorpora entre los presentes a Konrad Zuse, inventor de la computadora, y el paisaje de turbinas y motores de Thomas Bayle, al que se dedica uno de los espacios más amplios de la feria.
"No hay fronteras para el arte", apunta Christov-Bakargiev, quien, ante la dificultad de traerse a Kassel la que hubiera sido la "joya de la corona", el meteorito de 37 toneladas de El Chaco (Argentina), optó por depositar en el centro de la Friedrichsplatz, la plaza del Fridericianum, un cubo metálico.
"Es el representante en Kassel de ese meteorito que Guillermo Faivovich y Nicolás Goldberg querían trasladar a nuestro hemisferio norte. Hubiera sido el traslado más voluminoso de la historia, para un elemento que irrumpió en la Tierra desde el espacio. Pero fallaron las autorizaciones pertinentes", explicó.
El dúo de artistas no logró su objetivo, por dificultades administrativas y porque hacerlo vulneraba "la sensibilidad de los pueblos indígenas", añadió la comisaria. Su representación, el cubo, aparecía hoy algo solitario, en la plaza y bajo la lluvia.
Christov-Bakargiev suplió el vacío del meteorito con una larga explicación, mientras en el Fridericianum se alternan los nombres de Dalí y algún otro póstumo -los barceloneses Julio González y Antoni Cumella, así como Man Ray- con talentos por descubrir.
"Estamos en un mundo cambiante, atravesado por una crisis como nunca conocimos", apuntó la comisaria, para quien la situación obliga a "replantear conceptos de espacio y tiempo".
La dOCUMENTA de Christov-Bakargiev discurre, según la tradición de esa feria, dentro y fuera de los museos de la ciudad, y se extiende por el gran parque ciudadano de la Karlsaue.
Ahí, junto a su idílico estanque, se encuentra la gigantesca horca del estadounidense Sam Durant, alegórica de ahorcamientos públicos, incluido el del dictador iraquí Sadam Husein.
También en el parque, junto al palacio de la Orangerie, está la montaña hecha de basura común y cubierta de césped del chino Song Dong, que se plantea como homenaje al nihilismo de la civilización.
De nuevo en el Fridericianum, el visitante se ve confrontado asimismo con las mil manzanas pintadas por Korbinian Aigner, párroco católico que estuvo confinado en el campo nazi de Dachau y que durante 50 años pintó incansablemente esa fruta.
El nazismo está presente en dOCUMENTA, asimismo, a través las fotografías de la estadounidense Lee Miller en la bañera de la casa de Adolf Hitler de Múnich, el día en que éste se suicidó en Berlín.
Las largas explicaciones de la comisaria sobre dOCUMENTA acapararon hoy la presentación previa a los medios y con algunas de las obras aún en fase construcción. Mañana se espera la presencia de los artistas invitados para dar su propia versión de su obra.-EFE
gc/is

La dOCUMENTA, en el Planeta Kassel

Gemma Casadevall.

Berlín, 5 jun (EFE).- La dOCUMENTA (13) arranca mañana en Kassel, la ciudad alemana que cada cinco años se convierte durante cien días en paseo planetario por la vanguardia artística, a medio camino entre lo reflexivo, el entretenimiento y la provocación.
Unos 180 artistas de 55 países desplegarán, hasta el 16 de septiembre, sus obras por los cinco grandes espacios repartidos por la ciudad, con las salas del Fridericianum como epicentro, además de parques públicos y la estación central del ferrocarril.

Oficialmente, hasta este miércoles no se desvelará la lista de los artistas seleccionados por la comisaria de la edición, la búlgaro-estadounidense Carolyn Christov-Bakargiev, al frente de un multidisciplinario equipo de asesores que incluye a la española Chus Martínez, exjefa de exposiciones del Museo de Arte de Contemporáneo de Barcelona (MACBA).

A la presentación previa para la prensa seguirán dos días de visita para los medios y profesionales, hasta la inauguración para el gran público, el sábado, para una dOCUMENTA (13) que la comisaria pretende alcance hasta el cierre el récord de un millón de visitantes.

Entre la nómina de nombres avanzados por los medios destacan Sam Durant, con una monumental instalación de madera que recuerda a los ejecutados en la horca, desde los indios americanos a Sadam Husein, y Michael Rakowitz, con libros esculpidos sobre piedra afgana del valle donde los talibán volaron los budas milenarios.

También podrían participar Tacita Dean y Trischa Donnelly, además de artistas latinoamericanos, como los mexicanos Abraham Cruzvillegas, Pedro Reyes y Mariana Castillo y el argentino Guillermo Faivovich, quien trabaja en el proyecto "Una guía a Campo del Cielo", con el que investigan el impacto cultural del meteorito El Taco caído hace 4.000 años en de Campo del Cielo, Chaco, Argentina.

Faivovich lleva años sumergido en el proyecto, junto a su colega de tándem Nicolas Goldberg, y el resultado será expuesto ahora en esa ciudad alemana, considerada el centro geográfico de Alemania.

Se desconoce quién será la estrella de la dOCUMENTA (13), después de que en la edición de 2007, el título quedara compartido entre los 1.001 ciudadanos chinos que Ai Weiwei trasladó a Kassel y el cocinero español Ferrán Adriá, que convirtió su restaurante "El Bulli", de Costa Brava (en la región de Cataluña, noreste español), en un apéndice a distancia.

También de Cataluña llegará está vez a Kassel el cineasta Albert Serra, con un film sobre Hitler y Goethe, así como Dora García, el escritor Enrique Vila-Matas y, a modo póstumo, Salvador Dalí.
A falta de que se concrete en qué consistirán las aportaciones de unos y otros, la ciudadanía asistió hoy al espectacular traslado en helicóptero de una escultura bautizada como "Espíritu" de varios metros de altitud de los tailandeses Apichatpong Weerasethakul y Chai Siri.
La figura -con rostro blanco- quedó plantada entre los árboles y el césped del Karlsaue, un parque ciudadano, en busca del contraste entre el arte y la naturaleza.
Para el semanario "Der Spiegel", será una edición discreta, con menos nombres de impacto que en ediciones anteriores y con un gran protagonismo para su comisaria, con especial sensibilidad para explorar territorios incógnitos y atraer al gran público.
La dOCUMENTA se propone, según esa publicación, llegar al millón de visitantes, frente a los 750.000 de la edición de 2007 y apuntalada en un presupuesto de 24,6 millones de euros (30,5 millones de dólares).
De lograrlo, será todo un hito en tiempos de crisis para una feria quinquenal nacida en 1955 en esa ciudad alemana, con una primera exposición de arte proscrito durante el nazismo -el llamado "arte degenerado"-, a modo de complemento de una muestra floral en sus parques y jardines.
En las ediciones siguientes se consolidó como gran cita, apuntalada en la figura de su primer director, Arnolf Bode, y con artistas como Joseph Beuys entre sus presencias más celebradas.
Kassel conserva como testimonio de cada una de esas ediciones sus obras más destacadas, como los 7.000 robles que hizo plantar Beuys en 1982, aunque por supuesto los 1.001 chinos de Ai Weiwei no plantaron raíces en Kassel, sino que regresaron a su país. EFE
gc/jcb/me