Mostrando entradas con la etiqueta mur. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mur. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de noviembre de 2014

El vaso medio lleno, medio vacío


Amb l'esforç de tots


La reunificació alemanya va implicar un esforç econòmic estimat aproximadament en uns dos bilions d'euros


Tots els contribuents alemanys, tant de l'est com de l'oest, aporten l'impost de solidaritat


L'ajuda financera a l'antic territori comunista ha sortit del ciutadà, dels pressupostos i també de la UE

Helmut Kohl quan era canceller alemany en un acte per la reunificació Foto: AP.
1
Les xifres de l'atures van disparar des dels primers anys de la reunificació de les dues alemanyes
“Amb l'esforç de tots aconseguirem ben aviat que Mecklemburg-Antepomerània, Saxònia-Anhalt, Brandenburg, Saxònia i Turíngia siguin paisatges florits on valgui la pena viure i treballar”, deia Helmut Kohl, l'anomenat canceller de la reunificació, en el seu discurs de l'1 de juliol del 1990, dia en què es va segellar la unitat monetària i econòmica entre la República Federal d'Alemanya (RFA) i la República Democràtica Alemanya (RDA), els dos estats que havien conviscut a contracor, des del 1949 fins aleshores. Feia vuit mesos que havia caigut el mur, es negociava el Tractat d'Unitat (que es va signar el 3 d'octubre d'aquell 1990) i, òbviament, Kohl es referia a la prosperitat que prometia a aquells cinc estats que encara eren territori de la RDA.
La frase de l'excanceller ha estat una de les més repetides, sovint en to de retret, en el llarg camí d'esforços i desnivells que ha recorregut Alemanya des d'aquella tardor de 1989 fins a més o menys equilibrar els nivells econòmics, públics i privats, de l'est i de l'oest. En els primers anys de la reunificació, la frase era reproduïda com un bufetada pràcticament cada mes, quan sortien les xifres de l'atur. L'estadística copsava que a l'est s'havia passat de la teòrica ocupació plena comunista a uns percentatges que doblaven amb escreix els de l'oest i que en algunes regions prenien dimensions “mediterrànies”.
Dos bilions d'euros calculava un estudi recent de la Universitat Lliure de Berlín –dels aliats occidentals, en temps de la divisió– que ha costat la reunificació. En aquesta xifra s'inclouen els programes estructurals empresos pels governs successius de la RFA per activar un mig país que abans de la caiguda del mur ja feia aigües –políticament i encara més econòmicament–. També les transferències directes del fons federal i les aportacions procedents dels fons europeus a les regions de l'est. Cada mes, a cada ciutadà, inclosos els de l'est, se li han descomptat del seu sou i altres ingressos una taxa dita de solidaritat –evidentment, obligada– que el 1991 era del 7,5 % i que ara se situa en el 5,5%.
Que la unificació monetària precedís la política evidencia el pes d'aquest factor damunt el procés que va comportar l'extinció de la RDA. Hi ha qui recorda –com el mateix Wolfgang Schäuble, ministre de l'Interior el 1990 i ara titular de Finances– que les injeccions financeres cap a l'est van començar molt abans, en forma de l'anomenat “diner de benvinguda” que rebien tots els ciutadans de l'est quan passaven a l'oest, fins a l'extinció de la RDA.
Entre el 1970 i el 1989, cada visitant de l'est rebia 30 marcs occidentals d'aleshores (aproximadament 15 euros d'ara) en concepte de “benvinguda” si passava a l'oest, amb un màxim de dos vegades per any. El mateix Kohl es va encarregar d'apujar el preu de la salutació a 100 marcs per persona i any, el 1988. Es calcula que en aquell any previ a la caiguda del mur es van pagar per aquest concepte 261 milions de marcs a la RFA.
Amb la desaparició pràctica de la frontera interalemanya i l'allau de ciutadans de l'est que passaven a l'oest, els dies següents al 9 de novembre, s'estima que la benvinguda multitudinària va costar 779 milions de marcs. En acabar l'any 1990 la factura pujava ja a 1.800 milions de marcs. La unió monetària de les dues alemanyes es va fer al preu “polític” de la paritat 1:1, per als 100 primers marcs orientals que cada ciutadà de l'est canviava en el mercat de divises oficial. I del 1:5 a partir d'aquesta quantitat.
Aquesta factura, però, queda en anecdòtica davant la dimensió del que va costar després convertir el territori de la RDA en alguna cosa semblant al paisatge florit promès per Kohl. En aquell 1990, la capacitat productiva a la RDA era aproximadament un terç de la que tenia la RFA i el producte interior brut (PIB) per càpita dels seus ciutadans no arribava ni a la meitat del corresponent als seus nous compatriotes de l'oest.
Les xifres de l'atur es van disparar des dels primers anys de la reunificació, mentre s'accelerava el procés de desmantellament de les antigues empreses estatals de la RDA, la majoria inviables per molt que se n'intentés la privatització. El 1991, l'índex d'aturats a l'est era del 10,2 %, davant el 6,2 % de l'oest. El 2005 s'arribava ja al 20,6% –amb percentatges per damunt del 30% a les regions més deprimides econòmicament–, mentre que a la resta del país se situava en l'11%.
Aquests desnivells han tendit a apaivagar-se en els últims anys, enmig de la baixada de l'atur en tot el país derivada de les reformes estructurals empreses per l'antecessor d'Angela Merkel, el socialdemòcrata Gerhard Schröder. Ara mateix, l'atur afecta un 9,1 % dels ciutadans de l'est, davant el 5,8 % dels de l'oest. També han tendit a apaivagar-se els desnivells entre sous i jubilacions dels ciutadans d'un i l'altre cantó. Segons xifres del Departament Federal d'Estadística, el 2013 els ingressos a l'est se situaven en el 83% respecte a l'oest.
I ha anat desapareixent també la ostalgie, com s'anomenava la nostàlgia de l'est, fruit de la frustració pels desequilibris econòmics i la pèrdua d'identitat o trets referencials que va seguir a la desaparició de la RDA.

sábado, 8 de marzo de 2014

La ITB, el Muro, Tegel y Wowereit, rey de todas las fiestas

El aniversario de la Caída del Muro, el atípico imán turístico de Berlín 

Gemma Casadevall

Berlín, 8 mar (EFE).- El 25 aniversario de la caída del Muro de Berlín se presenta este 2014 como un imán turístico para la capital alemana, habituada a basar su atractivo en lo atípico y a la que tampoco acompleja no tener un aeropuerto a la altura de Alemania. 
La joya del pabellón alemán de la Feria Internacional del Turismo de Berlín (ITB), la mayor del mundo del sector, está en el pabellón 13 del recinto: una instalación sobre una pantalla gigante, en que un vídeo reproduce imágenes emblemáticas del 9 de noviembre de 1989. 
Esa noche significa no sólo el adiós a la traumática división iniciada el 13 de agosto de 1961, el día en que la ciudad apareció partida por designio de la República Democrática Alemana (RDA), sino que además simboliza el fin de la Guerra Fría. 
Pese a su cierto grado de oportunismo, el pabellón berlinés es un oasis de sobriedad en el contexto de la ITB, llena de expositores promocionales de 189 países poblados de extras disfrazados de indígenas amazónicos y falsas "misses" de países exóticos. 
"Esperamos un gran eco de una conmemoración que marca algo más que un antes y un después para Alemania. El simbolismo de la fecha es de impacto mundial", indicó en la presentación del pabellón Moritz van Dülmen, gestor de los actos del aniversario. 
En ocasión de los 25 años de la caída del Muro se ha elaborado un programa que, por la lógica de la estrategia turística, no se concentra únicamente en esa fecha, sino que se extiende todo el año. 
Tampoco se limita a la revolución pacífica, nacida de la disidencia de la RDA hasta arrastrar marchas multitudinarias al grito de "Wir sind das Volk" -"Nosotros somos el pueblo"-, ya que abarca una amplia oferta relacionada con el extinto régimen germano-oriental, como el museo de la antigua central de la Stasi. 
A unos metros del pabellón 13, otros expositores se centran en los capítulos precedentes de la convulsa historia alemana, como el nazismo y el Holocausto, plasmado en el monumento a seis millones de víctimas junto al Tiergarten, el gran pulmón verde ciudadano. 
Berlín ha sabido "convertir en plus turístico su historia reciente", añadió van Dülmen, como lo demuestra que los restos aún en pie del Muro siguen siendo visita obligada para el creciente flujo de extranjeros que llegan a la ciudad.  En 2013 se recibieron 11 millones de turistas, con 27 millones de pernoctaciones, lo que supone un récord absoluto, según la ITB. 
El visitante extranjero es esencialmente joven y urbano, procedente de Reino Unido, Italia y Estados Unidos, aunque también se registran elevadas cifras de asiáticos y rusos. 
Berlín, ciudad que asumió como propia la frase de "pobre, pero sexy" de su alcalde-gobernador, Klaus Wowereit, ingresó en 2013 11.500 millones del turismo y aspira a un nuevo récord este 2014. 
No todo el mundo ve con buenos ojos este crecimiento y en los barrios alternativos -como Kreuzberg, en el oeste- se han observado comportamientos hostiles al turista, como carteles de "Go Home" e iniciativas para impedir la apertura de nuevos hoteles. 
Todo eso forma parte de las peculiaridades berlinesas, cuyos ciudadanos no parecen muy afectados por los cuatro años de retrasos acumulados para la apertura del aeropuerto internacional que deberá suplir a los dos aún en servicio -Tegel y Schönefeld-. 
Las obras del aeropuerto Willy Brandt empezaron en 2006 y era el proyecto estrella del alcalde Wowereit, pero en lugar de inaugurarse en 2010 ha acumulado retrasos, dimisiones y reproches de mala gestión.  La apertura ha quedado aplazada sine die, los costes se dispararon de los 2.400 millones inicialmente presupuestados a más de 5.000 y las aerolíneas y comercios que iban a operar desde ahí demandan indemnizaciones por la mala gestión. 
El escándalo continuado en torno al aeropuerto es el mayor lamparón sobre la gestión de Wowereit en sus trece años como jefe del gobierno de la ciudad-estado. El berlinés de a pié, sin embargo, mantiene un grado de afecto considerable por el viejo aeropuerto de Tegel, de proporciones provincianas y, por tanto, humanas. EFE 
gc/nl/jj