El PIB no es sexy

El ‘miracle' de Merkel no acontenta la indústria

Diversos instituts i el Bundesbank revisen a l'alça el creixement del PIB alemany després que s'hagi disparat en l'últim trimestre

 

L'impuls econòmic no calma el sector manufacturer, que exigeix favors fiscals

22/08/10 02:00 - Berlín - Gemma C. Serra

No hi ha cap dubte que l'economia alemanya creixerà més del que s'esperava. L'única incògnita és quant: el Bundesbank ha corregit aquesta setmana a l'alça els pronòstics de creixement del PIB d'aquest 2010 fins a un 3 per cent, més o menys el que s'espera que faci el govern quan presenti la revisió oficial –a l'octubre–. És a dir, clarament per damunt de l'1,5 per cent que calculava el govern ara fa uns mesos. L'economia alemanya és, ara per ara, l'enveja dels socis europeus i el motor del conjunt de la UE. Però, en comptes de celebrar-ho com un èxit de la combinació dels paquets de rescats i plans d'estalvi de Merkel, s'amunteguen les exigències sobre la cancellera: dels socis liberals, que han aprofitat el bon moment per recuperar les seves promeses d'alleujament fiscal; d'una aliança de l'empresariat, que vol que revisi la política energètica; o fins i tot de la petita i mitjana empresa, que parla de retallar les vacances dels treballadors.

Sembla que, o bé ningú no s'acaba de creure que aquest creixement ara anunciat sigui la fi de la crisi, o bé uns i altres consideren que ja han patit prou aquests dos darrers anys, obligats a la modèstia, i que ja ha arribat el moment de demostrar qui mana a la potència econòmica europea.

Després de la sorpresa del creixement insospitat del PIB –un 2,2 per cent al segon trimestre, el més alt des del 1987– no s'ha donat a Merkel cap treva per a celebracions. El Partit Liberal va encetar la setmana demanant a Merkel que reconsideri la seva negativa a les rebaixes fiscals. És a dir, el cavall de batalla de sempre dels liberals, a què Merkel respon que la prioritat és la consolidació pressupostària. Ja de cara al cap de setmana, una quarantena de caps dels grans consorcis energètics, més alguns aliats oportunistes –des de l'exministre d'Economia socialdemòcrata, Wolfgang Clement, fins al president del Deutsche Bank, Josef Ackermann– anunciaven una ofensiva mediàtica per pressionar mentre es negocia la revisió del calendari per a l'abandonament de l'energia nuclear. I la cirereta: el president de la patronal BVMV, Mario Ohoven, sortia amb la proposta de retallar les vacances des del Bild, el diari més fàcil de trobar en una platja de Mallorca, plena a vessar aquestes setmanes d'estiuejants alemanys.

La proposta d'Ohoven és una d'aquelles serps d'estiu que omplen la sequera informativa d'aquest final d'agost; la reclamació dels liberals és un leitmotiv en la seva disciplina de partit; i la iniciativa dels 40 empresaris i aliats s'adreça contra l'anomenat impost atòmic, inclòs al paquet d'estalvi de Merkel –80.000 milions d'euros menys en despesa pública fins al 2014– com a fórmula per treure profit fiscal de la prolongació del període de funcionament de les centrals nuclears.
De moment, no es parla de construir noves centrals, però sí de tancar les considerades més segures més tard de la data pactada en l'època del govern socialdemòcrata-verd de Gerhard Schröder. Fins al setembre s'han de concretar els terminis i, enmig de les negociacions, la indústria ha agafat embranzida per mostrar que no s'empassarà una prolongació al preu que sigui, sinó al que li sembli convenient.

Gràcies als veïns

A Alemanya es té clar que el creixement es deu, sobretot, a l'efecte que han provocat en les exportacions els paquets d'impuls econòmic dels veïns, sumat al disparament del consum privat i les inversions en el sector de la construcció, conseqüència del mateix paquet domèstic de Merkel. És així com de la recessió amb què es va tancar el 2009 –un encongiment del PIB del 4,7 per cent, el més greu des de la fi de la Segona Guerra Mundial– es passarà al “miracle” del 3 per cent pronosticat per a aquest 2010. Què passarà quan es mitiguin els efectes dels paquets d'ajut és el que es demanen els experts. La gran indústria del motor i el metall viuen el seu moment d'eufòria, com les inversions en la construcció, però es tem que aquest efecte posi fi als plans conjunturals propis o veïns.
És per això que Merkel manté la política de la prudència pressupostària, agradi o no als socis liberals. Si també serà capaç de renunciar a l'impost atòmic –i a canvi de què– quedarà determinat en funció de com es desenvolupi el pols amb la gran indústria energètica, amb importants portaveus dins la seva Unió Cristianodemòcrata (CDU). Merkel esperava de l'impost atòmic una recaptació anual de 2.300 milions d'euros. D'aquesta xifra, multiplicada pels deu anys que, com a mínim, es parla de prolongar la vida d'algunes de les centrals nuclears, se n'obté un total considerable, que haurà de sortir d'algun altre lloc.

3

per cent

creixerà aquest any l'economia alemanya, segons les previsions del Bundesbank.

Mesut, camino al altar blanco

Özil se salió con la suya en un traspaso que avejenta la Bundesliga
　
Gemma Casadevall

Berlín, 17 ago (EFE).- El internacional alemán Mesut Özil se salió con la suya y siguió los pasos de Sami Khedira hacia el Real Madrid, dos traspasos que dejan algo avejentada una Bundesliga que, a la inversa, vibra con el fichaje de Raúl González por el Schalke.

Özil, de 21 años y raíces turcas, y Khedira, de 23 y origen tunecino, serán los dos alemanes en el Real Madrid de Jose Mourinho, que a cambio devolvió a la Bundesliga a Christoph Metzelder, compañero de armas de Raúl en la Cuenca del Ruhr.

Fue, en el caso de Özil, un fichaje más que enrevesado, que generó un culebrón de filtraciones y desmentidos sólo comparable al que precedió, un par de semanas antes, al de Raúl, que a sus 33 años fue acogido como la gran leyenda del fútbol que puede convertir a su club en azote del poderoso Bayern Múnich.

Para el Werder Bremen no fue fácil desprenderse de un jugador al que rondaron los clubes punteros de toda Europa -la lista oficiosa va del Barcelona al Manchester United- desde que despuntó en el Mundial sudafricano en la selección de Joachim Löw.

Algo parecido le ocurrió al Stuttgart con Khedira, integrante como Mesut del cada vez más abultado porcentaje de internacionales de origen extranjero en la selección blanca, la mayoría, como los dos nuevos madridistas, nacidos ya en Alemania.
Özil es el octavo fichaje alemán del Real Madrid, tras Khedira, Metzelder, Bodo Illgner, Bernd Schuster, Uli Stielike, Paul Breitner y Günter Netzer, en orden cronológicamente inverso.
Nació en Gelsenkirchen y en su estadio se estrenó como profesional, en 2006, a las órdenes de su club local, el Schalke que ahora respira pendiente de Raúl.
Cuatro años después, llega a lo que considera "el sueño de todo jugador", el equipo que entrena Mourinho, frase con la que definió su futuro una semana atrás, por encima de los deseos de su desde hoy ex patrono, Klaus Allofs.
Mientras Allofs desmentía una y otra vez tener ofertas en firme de los madridistas, primero, o las descalificaba tachándolas de "insuficientes", después, Özil dejó claro a qué aspiraba: a irse al equipo blanco.
El culebrón tomó perfiles rocambolescos en los tres últimos días con fuego cruzado de filtraciones, hasta llegar a la parodia, hoy, con el "minutero en vivo" del popular "Bild", a imagen de las transmisiones de los partidos en las páginas digitales de la prensa.
El rotativo transmitió así quién entraba y quién salía de la central del Bremen, con máxima tensión para el momento en que lo hizo el jugador, a las 14.02, y en letras rojas cuando se emitió el comunicado confirmando el traspaso, las 15.29.
El clima se había enrarecido tanto entre Özil y Allofs, que parecía imposible, a ojos de los alemanes, que el jugador pudiera continuar una temporada -su contrato expiraba en 2011- a desgana.
La fecha tope para la negociación era mañana, puesto que de jugar un solo minuto con el Bremen en el partido de la 'Champions', perdía opción de hacerlo luego con el Real Madrid en esa competición.
Ante esa situación, durante todo el día de ayer y hoy se acentuó la tensión en torno a un fichaje que por momentos parecía ineludible y, al siguiente, impracticable, dada la obstinación de unos y unos.
El propio Allofs negó hoy, a media mañana, tener una nueva oferta por su jugador, mientras en medios se aseguraba que ésta subía ya a catorce millones, de los hipotéticos diez millones de partida.
El Werder Bremen quería ahora veinte, soltaron los medios, para afirmar luego que las negociaciones estaban estancadas. Hasta que en a las 15.29 se vio la "fumata bianca", en forma de comunicado hablando del acuerdo, por supuesto sin especificar a qué precio. EFE
gc/ism

Milagroso, el PIB

 

Les claus de l'èxit alemany

Les exportacions, el consum privat i les inversions en la construcció són l'eix dels bons resultats de l'economia del gegant europeu

El PIB alemany es dispara gràcies als programes estructurals propis, dels socis i dels veïns

14/08/10 02:00 - Berlín - Gemma C. Serra email protegit

1

Alemanya va tancar 2009 sota el signe de la pitjor recessió des de la fi de la Segona Guerra Mundial –el producte interior brut (PIB) es va encongir un 4,7%– i sis mesos després recupera el títol de locomotora econòmica europea, amb el creixement trimestral del PIB més alt des de 1987, un 2,2%. És un creixement en format “XL”, com deia el ministre d'Economia, Rainer Brüderle, en comentar la notícia, atribuït per analistes i l'Oficina Federal d'Estadística al motor tradicional de l'economia alemanya, les exportacions, amanides ara amb els programes estructurals no només propis, sinó també dels veïns i els socis.

Cadascun dels paquets d'activament dissenyats per les economies occidentals han revertit en guanys per a la seva indústria, com ho reflectien els resultats semestrals donats a conèixer aquests dies pels seus grans consorcis. Només el mes de juny passat, les exportacions alemanyes van créixer un 28,5% respecte al mateix mes de 2009, xifra que il·lustra el miracle trimestral alemany.

De l'1,4% que l'equip de Brüderle pronosticava com a xifra global de creixement, per a tot el 2010, s'ha passat a un 2%, segons els càlculs encara improvisats del ministre. O fins i tot del 3,5%, segons alguns experts. Les exportacions, el consum privat i les inversions en el sector de la construcció han fet revifar la potència econòmica que semblava trontollar, qüestió que, a escala domèstica, remet al paquet de reactivament que l'any passat, en plena crisi, va aprovar el govern d'Angela Merkel: 50.000 milions d'euros, que cal afegir als 30.000 milions que ja s'havien destinat a aquest mateix concepte sis mesos enrere. Tot això, acompanyat d'un programa d'avals a la indústria de 100.000 milions, semblant al paraigua de rescat aprovat per a la banca, també el 2009.

Ressorgir de les cendres

A aquest paquet de reactivació l'ha seguit, aquest any, un altre de dimensions semblants, però en direcció contrària: el paquet d'estalvi igualment dissenyat per Merkel, que pretén una reducció de la despesa de 80.000 milions, fins al 2014, amb l'objectiu d'aconseguir una reducció efectiva del dèficit en aquest mateix marge de cinc anys.
Activament dràstic, reducció igualment dràstica de l'endeutament, per a dos paquets paral·lels que, com la recessió del 2009, porten l'afegitó d'“el més gran des de la fi de la Segona Guerra Mundial”. Una denominació recurrent a Alemanya, que remet a la seva capacitat de ressorgir de les cendres.
Aquest cop, el mèrit és compartit amb els programes estructurals internacionals que han activat l'exportació, deien ahir els analistes. Això pot voler dir, però, que serà un creixement igualment conjuntural, no sostenible més enllà del 2010. De moment, però, Alemanya torna a tirar de l'economia europea.

Darrera actualització ( Dissabte, 14 d'agost del 2010 14:24 )

Iker, donde el Kaiser

Casillas paró todo y sentenció el homenaje a Beckenbauer en los penaltis 　
Gemma Casadevall

Berlín, 13 ago (EFE).- El capitán del Real Madrid, Iker Casillas, definió el duelo contra el Bayern Múnich, en el amistoso en homenaje al "Kaiser" bávaro, Franz Beckenbauer, que se saldó a favor de los madridistas en la ronda de penaltis (2-4).

Casillas paró dos penas máximas en la tanda que decidió el duelo, a Hamit Altintop y a Edson Braafheid, tras un encuentro que se había caracterizado por la presión bávara, sin éxito, ante la portería madridista.

Ya el primer tiempo fue un recital de Iker Casillas. A los siete minutos el Bayern rozó el gol, tras un penalti de Sergio Ramos a Frank Ribéry, pero el guardameta madrileño paró por partida doble, primero el tiro desde los once metros de Badstuber y luego su intento de remate tras el rechace.

Siguió Casillas parando a Ribéry, en el minuto 14, mientras poco después Marcelo dio casi el primer disgusto serio a los bávaros, con un disparo a puerta desde 30 metros.

Pranjic lo intentó desde fuera del aérea, pero se estrelló en Casillas, y luego a Klose se le fue fuera uno de sus cabezazos.

El Bayern no daba tregua, Casillas tampoco. Primero con otro paradón a Ribéry, que se zafó de Carvalho y lanzó a puerta, luego interceptando un remate de Klose, a tres minutos de la pausa.

El segundo tiempo generó una profusa ronda de cambios en ambos bandos, como si José Mourinho y Louis van Gaal quisieran demostrar mano ancha a la hora de probar a todos sus jugadores.
Schweinsteiger se lanzó a por la portería, recién incorporado como capitán, con un potente zurdazo que se fue fuera. Kraft paró lo que hubiera sido un hermoso gol de Ronaldo, de cabeza y a cinco metros de la puerta, y reanimó un partido que había perdido fuelle.
Y así, con menos presión ya de los bávaros sobre Casillas y algo más de presencia madridista en la portería del Bayern, se llegó a la ronda de penaltis. El duelo entre Casillas y Kraft.
El partido estaba anunciado como de "despedida" a Beckenbauer, 33 años después de que el "Kaiser" dejara el club bávaro como jugador para irse al Cosmos de Nueva York.
Era una despedida tardía para una figura a la que el Bayern le debe casi tanto como el fútbol alemán y mundial, y ambos equipos acudían con ganas de llevarse la copa.
En algún momento le correspondía este homenaje a quien fue campeón del mundo como jugador y seleccionador -1974 y 1990-, cuatro veces campeón de la Bundesliga en el campo -1966, 1968, 1974 y 1976-, otra como entrenador -1994-, amén de otros múltiples títulos.
Al "Kaiser", presidente de honor del Bayern, no se le podía dispensar un amistoso cualquiera, sino que se diseñó para él este duelo entre los dos clubes que más títulos de Liga tienen en sus países, a una semana del arranque de la Bundesliga.
Al pulso de los clubes se unía el de Van Gaal frente a Mourinho, más la expectación ante el debut como madridistas de Carvalho y Khedira, saludado con cariño por sus ex colegas alemanes.
Mucha simbología sobre la Allianz Arena, a rebosar, y también mucho de ensayo general para los de Van Gaal, una semana después de llevarse la Supercopa germana.
El partido estuvo precedido por la entrega de dos títulos a los del Bayern, el de entrenador y jugador del año, a Arjen Robben. La copa, en formato enorme, de Beckenbauer la levantó Casillas.
- Ficha técnica:
Bayern Múnich: Butt (Kraft 45); Jüllich, Van Buyten, Badstuber, Contento (Braafheid 45); Van Bommel (Ottl 58), Sosa (Schweinsteiger 58); Müller, Pranjic (Haas 72), Ribéry (Altintop 58); y Klose.
Real Madrid: Casillas; Ramos (Lass '59), Carvalho (Granero 87), Garay (Albiol 44), Marcelo (Drenthe 85); Khedira, Xavi Alonso; Pedro León (Di María 58), Canales (Van der Vaart 58), Ronaldo e Higuaín (Benzema 61).
Árbitro: Franz-Xaver Wack. Mostró tarjeta amarilla a Carvahlo (84)
Incidencias: partido disputado en la Allianz Arena de Múnich ante 69.000 espectadores. EFE
gc/ism

El Schalke se madridiza

Supercup, un aperitivo de la Bundesliga a medida para que Raúl alce su copa

Gemma Casadevall

Berlín, 6 ago (EFE).- El Schalke 04 de Felix Magath y el Bayern Múnich de Louis van Gaal disputarán mañana la Supercup, ocasión hecha como a medida para que el español Raúl González se alce con su primer trofeo oficial alemán, diez días después de desembarcar en la Cuenca del Ruhr y a dos semanas del arranque de la Bundesliga.

Raúl, quien el domingo pasado marcó sus dos primeros goles como jugador del Schalke justo ante el poderoso club bávaro, en la liguilla de verano Liga Total Cup (3-1), tiene este sábado la oportunidad de redondear en este aperitivo de la Bundesliga lo que ha sido un estreno fulminante en Alemania.

La Supercup vuelve al calendario oficial del fútbol alemán envuelta en expectación inusitada, tras catorce años de ausencia con este partido que enfrentará al campeón de la Bundesliga y de la Copa, Bayern, contra el subcampeón liguero, Schalke.

Por un lado, por el reclamo del español, al que no hay día desde su llegada al Schalke que no se le dediquen páginas y páginas en los medios -y, hasta ahora, cargadas de elogios, en lo personal y lo deportivo-. Por el otro, porque acorta la espera al aficionado hasta el arranque la Bundesliga, el próximo 20 de agosto.
Magath podría hacer debutar para este partido a otro español recién llegado, el defensa Sergio Escudero, a quien el Schalke ha fichado esta misma semana procedente del Real Murcia.
Escudero, de 20 años, empezó ya estos días a entrenar en la posición de lateral izquierdo, por encontrarse lesionado el titular, Christian Pander.
La Supercup sería así el primer encuentro que juntaría ante el aficionado alemán a la leyenda viva del fútbol español, como se denomina insistentemente en Alemania a Raúl, y ese nuevo talento llegado de la segunda división.
Magath podría presentar una alineación parecida a la del torneo veraniego de una semana atrás, apuntalada en Raúl y Edu en su delantera, con Escudero incorporado a la defensa y el internacional Manuel Neuer en la portería.
Más complejo lo tiene van Gaal para diseñar su conjunto, después de que a la Liga Final Cup ante el Schalke ya acudiera con su equipo B, por tener a varios de sus internacionales aún en fase de reincorporación tras el Mundial.
No habrá ocasión de asistir al primer duelo entre los dos ex madridistas, Raúl y Arjen Robben, cada uno ahora en su club de la Bundesliga.
El holandés estará de baja por lo menos dos meses, por la lesión sufrida durante los preparativos del Mundial de Sudáfrica y subsanada por una terapia de urgencia que le permitió jugar el final del torneo pero cuyas consecuencias salieron ahora a relucir.
Está claro que el técnico holandés no podrá contar con su compatriota y superestrella durante semanas y que el club empezará la temporada más diezmado de lo que van Gaal temía ya durante el torneo sudafricano.
Entonces lamentaba que se vería obligado a trabajar con una plantilla apenas recuperada de su trabajo en sus correspondientes selecciones -del argentino Martin Demichelis, a los holandeses Daniel van Buyten, Mark van Bommel y Robben, más el francés Frank Ribéry, y los domésticos Philip Lahm, Bastian Schweinsteiger, Toni Kroos, Thomas Müller, Mario Gómez y Miroslav Klose, entre otros-.
Todos están ya de vuelta, sólo que unos en mejor estado que otros, y apechugando además con las lesiones de Robben y van Buyten.
La Supercup empezará a las 17.45, en el estadio de Augsburgo, y será transmitido por la primera cadena alemana, ARD, y otros 150 canales de todo el mundo, según fuentes de la Liga Alemana, que se cuelga así su primera medalla mediática de la temporada.EFE
gc/jag

Bulle la Cuenca

Raúl encandila con dos goles ante el Bayern y ya es el ídolo del Schalke
　
Gemma Casadevall

Berlín, 1 ago (EFE).- El español Raúl González marcó hoy sus dos primeros goles con su nuevo equipo, el Schalke 04 y llevó a su equipo a la victoria ante el Bayer Múnich de Louis van Gaal por 3-1 en la final de la Liga Total Cup, a la vez que encandiló a su nueva afición, que ya lo considera su nuevo ídolo.
Raúl se coronó como la nueva estrella absoluta del club que entrena Felix Magath y se llevó su primer trofeo como jugador "alemán", en la liguilla de verano del estadio de Gelsenkirchen y a tres semanas de la apertura de la Bundesliga.
Los bávaros, sin varios de sus internacionales aún pendientes de regreso tras el Mundial, se había avanzado con un gol en el minuto 6 de Deniz Mujic, del segundo equipo, a pase del argentino José Sosa.
Raúl no descansó hasta lograr el empate y se apuntó así lo que en el estadio de Gelsenkirchen se vivió como un "minuto histórico", el 5: su primer gol con la camiseta del clásico de la Cuenca del Ruhr.
Edu afianzó el resultado, con un segundo gol para el Schalke aún en el primer tiempo -de 30 minutos para el torneo pretemporada-. De regreso de la pausa, Raúl fue a por el segundo y lo logró en solitario, en el minuto 33, con una genial vaselina recibida muy celebrada por la afición.
Con esa ventaja se decidió Magath a retirarlo, a doce minutos del final de la liguilla que dio al español su primer trofeo alemán. El marcador no se movió más.
Raúl había debutado el sábado con una victoria 2-1 frente al Hamburgo de otro ex madridista, Ruud van Nisterlrooy, a lo que siguió hoy la final contra los bávaros.
A los de van Nistelrooy les quedó este domingo la victoria en la lucha por el tercer puesto, al imponerse por 3-0 al Colonia, con goles del holandés, de Gojko Kacar y de Heung-Min Son.
Raúl no marcó en el estreno del sábado, pero demostró que venía con sed de gol con un primer disparo a puerta a los tres minutos.
El nombre de Raúl fue aclamado ya ayer por los 41.000 seguidores en las gradas, pese a que Van Nistolrooy casi le amarga el debut al adelantarse en el marcador y que los dos goles de Schalke, ayer, fueron obra de Edu y de Jermaine Jones.
Raúl lleva apenas unos días en Alemania y su rostro e imagen con su nueva camiseta planea por todos los medios. Llegó como superestrella y se comporta como una antiestrella, según destacan los medios alemanes, que alaban su sencillez y simpatía.
Su presencia se esperaba con ansia desde que los medios dieron por hecho su fichaje y mientras él se despedía con lágrimas -aún sin confirmar dónde iba- tras 16 años en el Real Madrid.
Con la confirmación, el miércoles, se desató la primera ola de euforia y su nueva afición le dio la bienvenida con un poderosos "Rauuuuuuuuuuuuul", el nuevo grito de batalla del club.
Raúl se ha metido Alemania en el bolsillo en sus pocos días de "historial alemán", y con su ex colega del Real Madrid Christoph Metzelder como escudero e intérprete.
Ya antes de marcar, tras el debut del sábado, su antecesor en el Schalke, Kevin Kuranyi, le auguraba el título de la Bundesliga.
"Es una leyenda viva del fútbol y, pese a sus 33 años, es un delantero absolutamente mejor que yo", afirma en declaraciones a "Bild am Sonntag" Kuranyi, ahora debutante con Dynamo de Moscú.

Modesto -lo que no es habitual en él-, Kuranyi reconoce que en sus cinco años en el Schalke no logró ser campeón alemán y considera que eso puede cambiar, con Raúl en el equipo de Felix Magath.

Un único titular agorero vino este domingo de "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung", que ve a la Bundesliga envejecida.

Raúl y Michael Ballack vienen -del Chelsea al Bayer Leverkusen-, Sami Khedira y Jerome Boateng se van -al Real Madrid, uno; al Manchester City, el otro-. A la Bundesliga se le escapan los jóvenes talentos y deriva en una "Oldie-Parade" -"desfile de viejos"-. EFE
gc/jl