Abstencionistas de Europa, uníos

Miss Europa, el cor cansat

CLAU INTERNA · Els alemanys plantegen les eleccions europees com l'últim test abans de les generals de setembre PARTICIPACIÓ · L'abstenció es revela com una amenaça per a la potència en recessió

Gemma C. Serra

 

Cada país es busca una excusa per arrossegar un percentatge digne d'electors a aquest ens sense rostre que és el Parlament Europeu. A l'Alemanya en recessió, l'argument més mediàtic és la seva condició d'últim test electoral abans de les generals del 27 de setembre. La cancellera Angela Merkel, la dona més poderosa del continent, tindrà aleshores com a rival el seu segon al govern, el ministre d'Afers Estrangers Frank-Walter Steinmeier, candidat del Partit Socialdemòcrata. Fa una setmana, Merkel va guanyar una partida moral, amb la reelecció del seu coreligionari Horst Köhler a la presidència del país. Un càrrec representatiu, que no surt per l'elecció directa del poble sinó de l'Assemblea Federal, però que va donar l'oportunitat a la cancellera de repartir el primer ram de flors de la temporada a un company de files.

Les enquestes de les europees a Alemanya pronostiquen una nova victòria de l'abstenció, després que el 2004 la participació caigués al 43%. Es tem ara quedar per sota del 40%, una vergonya per a aquest país fundacional i tradicional motor econòmic de la UE, caigut en la pitjor recessió des de la Segona Guerra Mundial.

'Si tens un avi, envia'l a Europa'

A la Unió Cristianodemòcrata de Merkel i els seus aliats bavaresos (CDU-CSU) se'ls pronostica un 39% dels vots (gairebé cinc punts per sota del 44,5% del 2004), i als socialdemòcrates de Steinmeier, un 25% (3 puntets per sobre de la sagnia d'aleshores, amb un 21,5%). Si es compleixen els pronòstics, cadascuna de les formacions cantarà victòria: els uns perquè s'han mantingut primers i els altres perquè han pujat mentre els altres perden. Però per damunt de lectures interessades, haurà quedat clar que els alemanys, que no són precisament euroescèptics i tenen fama d'electors constants, tampoc no entenen el sentit de les institucions europees. Per què volem més funcionaris, si la nostra Miss Europa és qui mana a la UE?, seria la pregunta. Hast du einen Opa schick ihn nach Europa (Si tens un avi, envia'l a Europa) és la dita amb què a Alemanya s'il·lustra el poc pes polític que tenen els eurodiputats. La cambra d'Estrasburg és una mena de cementiri d'elefants on s'aparca els prejubilats, diuen les males llengües. L'avi que encapçala les llistes de la CDU de Merkel trenca aquest perfil, més enllà de la qüestió de l'edat: Hans-Gert Pöttering, el darrer president de l'Eurocambra, de 63 anys i eurodiputat des del 1979. Des del seu escó, ha vist passar quatre cancellers: Helmut Schmidt, Helmut Kohl, Gerhard Schröder i ara Merkel. Té fama de treballador, encara que molts dels seus compatriotes no saben ben bé qui és. La personificació menys agraïda de l'Eurocambra, que al marge del poc o molt que s'hi treballi pocs saben per a què serveix.

Els socialdemòcrates hi envien Martin Schulz, que també fa anys i panys que és a Estrasburg, on s'ha fet un nom com a enemic declarat de Berlusconi. I L'Esquerra, fusió de postcomunistes i exsocialdemòcrates, recorre al patriarca Lothar Bisky, de 67 anys, igualment treballador constant des de la refundació dels hereus de l'Alemanya comunista. Bisky s'estrena a Estrasburg perquè l'hi demana el partit després d'haver-se deixat la pell a la seva presidència, ara en mans dels carismàtics Oskar Lafontaine i Gregor Gysi.
Lectors fidels de la Bíblia
Compensa una mica el panorama de iaios la liberal Silvana Koch-Merin, rossa i germànica com una valquíria de Wagner. Els Verds, en canvi, hi envien l'expresident Rainer Bütikofer, un polític de rostre cansat que busca la jubilació d'or. El conjunt no és com per arrossegar les masses a les urnes. Posats a anar-hi, per què no fer-ho per l'ensalada russa dels minipartits exòtics que també hi concorren, des dels Lectors Fidels de la Bíblia a guerrilles urbanes. I la ultradreta? Les enquestes no en parlen, potser per allò que val més no esmentar el diable.

Opel, a subasta

Magna llega a un acuerdo con GM para hacerse con Opel y presiona sobre Berlín
　
Gemma Casadevall

Berlín, 29 may (EFE).- El fabricante de componentes austríaco-canadiense Magna recuperó su posición de favorito en la pugna por Opel, tras alcanzar un acuerdo con General Motors (GM) en una agitada jornada en la Cancillería alemana, que se vio presionada desde diversos flancos.
Magna, que a media mañana de este viernes había amenazado con seguir los pasos de Fiat, el otro inversor potencial, y abandonar las reuniones, convenció primero a la matriz estadounidense y después, ya con su visto bueno, envió a Cancillería su plan.
La nueva propuesta llegó a manos de los expertos y secretarios de Estado gubernamentales pasadas las 16.30 GMT, con casi dos horas y media de retraso respecto al horario previsto para la nueva reunión, y mientras el ministro de Economía, Karl-Theodor zu Guttenberg, advertía que ello no garantizaba que la sesión acabara en acuerdo.
Guttenberg aludía así a lo ocurrido la noche del pasado miércoles, en la que tanto él como su colega de Finanzas, Peer Steinbrück, comparecieron ante los medios a las 02.30 GMT, tras horas de reunión, sin resultado positivo alguno y acusando a la parte estadounidense de presentar cifras por sorpresa.
Dos días después, las presiones sobre Berlín han llegado desde varios flancos: los interlocutores de GM se enojaron, algunos socios de la UE con plantas de Opel recelan del unilateralismo germano a la hora de buscar un futuro a la filial europea y los inversores potenciales empezaron a cansarse y abandonar el barco, al menos, estratégicamente.
Magna, con una plantilla de 70.000 empleados en 25 países, cuenta con la ayuda para su operación en Opel del consorcio ruso GAZ, que produce desde turismos y camiones hasta vehículos blindados.
La oferta inicial que hizo Magna a Opel prevé una inversión propia y del banco ruso Sberbank de 700 millones de euros, de los que una parte estaría garantizada por el Gobierno alemán.
Por lo que se conoce de sus planes, Magna -al igual que Fiat- se planteaba recortar unos 10.000 puestos de trabajo, en el total de 52.000 que tiene Opel en varios países europeos -Alemania, Suecia, Reino Unido, Bélgica, Polonia y España-, de los cuales 25.000 corresponden a las plantas germanas, donde asimismo está la central.
La decisión última respecto al futuro de Opel corresponde a General Motors y al gobierno de EEUU, pero el papel de Berlín es fundamental, en tanto que principal avalista de los créditos que precisará la filial europea.
Para GM, Opel es sólo un capítulo en la marea de problemas y un monto de deudas del conjunto del consorcio. La casa matriz está abocada a la insolvencia y el miércoles anunció su separación total de Opel tal como exigía Alemania.
Una buena noticia, a la que siguió un jarro de agua fría: los 300 millones de euros adicionales que necesita, y de inmediato, caso de concretarse la insolvencia para el lunes.
Berlín dejó claro que esos millones adicionales aparecidos el miércoles debían salir del propio inversor. Oficialmente, el Estado alemán ha puesto 1.500 millones de euros como tope a los avales que está dispuesto a conceder hasta que la nueva empresa pueda valerse por si misma.
Tras la reunión del miércoles, se habían precipitado los rumores de una insolvencia "ordenada" como la denomina Guttenberg, cuestión que Merkel no ha querido excluir, en caso de que no se consiga una solución satisfactoria.
Para numerosos expertos, esa sería la opción preferible, por encima del peso político que ello puede acarrear a meses de las elecciones generales, el 27 de septiembre.
Una cuestión, para algunos analistas, meramente simbólica, ante una crisis que arrastra a pequeñas y medianas empresas sin que ningún gobierno se plantee salir a su auxilio a cuenta de mayores cargas al contribuyente. EFE
gc-ih-rs/cbm
(audio) (foto)

Ruleta china o póker en torno a Opel

Futuro de Opel va a la prórroga por disenso Berlín-EEUU en ronda maratoniana
　
Gemma Casadevall

Berlín, 28 may (EFE).- El futuro de Opel y la plantilla de la filial de General Motors quedó en la incertidumbre, tras el disenso entre el Gobierno alemán y sus interlocutores de EEUU en una maratón negociadora que sólo sirvió para descartar como potencial inversor a Ripplewood, mientras Fiat y Magna siguen en liza.
Ocho horas largas de discusiones en la cancillería de Angela Merkel, con los jefes de los grupos ofertantes, por un lado, y los representantes de GM y el departamento del Tesoro de EEUU, no fueron suficientes para aclarar el camino a la solución fiduciaria que proponía Berlín.
De EEUU llegaron, de pronto, "nuevas cifras por sorpresa", afirmó, visiblemente enojado, el ministro alemán de Economía, Karl-Theodor zu Guttenberg, al comparecer a eso de las cuatro y media de la madrugada ante los medios para anunciar una nueva reunión para el viernes.
La central de GM, que el mismo miércoles había abierto la vía a un posible comprador al acceder a la separación total de Opel, tal como exigía Berlín, pide una financiación adicional de 300 millones de euros, a añadir a los 1.500 millones previstos por Berlín.
A ello se unieron las conversaciones, igualmente infructuosas, con el enviado del Tesoro, un funcionario sin capacidad real de decisión, cuya gestión en Cancillería se concentraba en consultar telefónicamente con sus superiores en EEUU.
Al parecer, el Gobierno estadounidense -que tiene la última palabra en la operación- no ve suficientemente sólido el modelo fiduciario que plantea Berlín, consistente en una solución transitoria a la espera del inversor deseado.
Las cifras por sorpresa, más la falta de acuerdo con EEUU, llevan a "una nueva situación", en palabras de Guttenberg, que obliga a replantearse la viabilidad del modelo fiduciario.
"No tenemos suficientes garantías", indicó el ministro, quien compareció acompañado por el titular de Finanzas, el socialdemócrata Peer Steinbrück, tanto o más enojado que su colega conservador por una maratoniana negociación que no arrojó resultados.
La cita en Cancillería se abrió a las 18.00 GMT de ayer y se cerró con las primeras luces de la mañana. Por parte alemana, la representación era de alto rango, ya que junto a los dos ministros y la canciller Angela Merkel asistían los líderes de los cuatro "Länder" con plantas de Opel.
La representación de los inversores potenciales era asimismo del mayor nivel -el consejero delegado de Fiat, Sergio Marchionne, y el fundador de Magna, Frank Stronach-. EEUU, por contra, envió a un funcionario, lo que sumó demoras y más demoras hasta la disolución de la ronda.
Hasta esa reunión, Berlín mantenía abiertas las opciones de los tres principales inversores potenciales, el grupo italiano Fiat, el austríaco canadiense Magna y el estadounidense Rippelwood, a la espera de que concretase sus intenciones un ofertante de último minuto, el grupo chino Beijing Automotive Industry Corp (BAIC).

Rippelwood se da por descartado, los chinos no asistían a la cita, por premura de tiempo. El gobierno de Berlín emplazó a todo esto a Magna y Fiat a mejorar hasta la reunión del vienes sus planes -que en ambos casos suponen la destrucción de unos 10.000 puestos de entre los 52.000 trabajadores de Opel en Europa.

La decisión corresponderá a EEUU, pero Berlín juega un papel determinante en la búsqueda de una solución para Opel, en tanto que principal avalista de los créditos que precisará la filial europea de GM para esa transición.

Guttenberg se ha pronunciado repetidamente por una "insolvencia ordenada" y ésa es asimismo la fórmula que favorecen algunos expertos, que consideran el Gobierno alemán no debe dejarse "extorsionar" por potenciales inversores ni por EEUU.

La reunión en la Cancillería se había abierto bajo los teóricos buenos auspicios del anuncio de la casa matriz accediendo a separarse totalmente de Opel, pero también las informaciones de una quiebra inminente de GM, hundido en un mar de deudas.

Opel tiene fábricas en Alemania, Suecia, España, Reino Unido, Polonia y Bélgica, con un total de 52.000 empleados, de los cuales 25.000 corresponden a las plantas germanas. EFE
gc/rz/ig

Mayo, el disparo de la revolución

El Mayo del 68, obra de la Stasi o una revuelta estudiantil anticapitalista

　
Gemma Casadevall

Berlín, 26 may (EFE).- La pregunta de si el Mayo del 68 alemán fue precipitado por la Stasi y si se deberá reescribir la historia de la revuelta estudiantil anticapitalista sacude Alemania tras la revelación tardía de que el policía que mató al estudiante berlinés, en 1967, detonante de las protesta, era agente germano-oriental.

"Los archivos de la Stasi están abiertos a la consulta. hasta ahora nadie había pedido las actas del policía Karl-Heinz Kurras", afirmó hoy Marianne Birthler, directora del departamento que custodia los archivos de la policía política germano-oriental.

Bithler respondía así a la pregunta de cómo es posible que salga a relucir, con 40 años de retraso, que Kurras, el policía del Berlín occidental que disparó sobre Benno Ohnesorg, fue agente de la Stasi desde 1955, con un historial contenido en 17 archivadores.
La muerte de Ohnesorg ocupó en su momento a la policía y la justicia occidental y sobre la cuestión se escribieron luego decenas de libros.

Se le consideraba uno de los capítulos más investigados de la historia reciente alemana, en tanto que origen no sólo del movimiento ecopacifista germano, sino también de su versión más radicalizada, la banda terrorista RAF (Fracción del Ejército Rojo).
A meses de las elecciones generales del 27 de septiembre, los medios rescataron la historia del policía Kurras. Primero fueron el diario conservador "Frankfurter Allgemeine Zeitung" y la televisión pública, de inmediato se añadió el sensacionalista "Bild" -enemigo número uno de la izquierda-, y en cuestión de días les siguieron el semanario "Der Spiegel" y órgano del ecopacifismo "Die Taz".
Kurras, de 81 años y retirado en el barrio berlinés de Spandau, ha confesado entretanto haber estado a sueldo de la Stasi -según las actas, hasta ese 1967-, pero no ha aclarado si recibió desde el otro lado del Muro la orden de matar o si actuó por cuenta propia.
Ohnesorg murió el 2 de junio de 1967 de un disparo en la nuca, en un patio interior berlinés, tras una manifestación contra la visita del Sha de Persia ante la Deutsche Oper, en el sector occidental.
Iba desarmado, pero Kurras aseguró entonces haber actuado en defensa propia al sentirse acorralado.
Ohnesorg no era un líder elocuente, como sí lo fue Rudi Dutschke, víctima de un atentado el 11 de mayo de 1968, en ese caso por un individuo de la ultraderecha, a raíz de cuyas secuelas murió en 1979.
La muerte del estudiante hasta ese momento anónimo y el disparo contra el líder estudiantil marcaron la historia del movimiento, el origen de los Verdes y también de la RAF, exponente de una radicalización anticapitalista que derivó en lucha armada.
El ex ministro del Interior Otto Schily, abogado de los padres de Ohnesorg contra Kurras, considera que la revelación de Kurras como doble agente se añade a la sucesión de irregularidades en las investigaciones y juicio a Kurras. El policía fue absuelto, tanto en el primer proceso, en 1968, como en la revisión del caso, en 1970.
Schily, primero militante de los Verdes y luego socialdemócrata, representó tanto a los Ohnesorg como a miembros fundacionales de la RAF -actividad compartida con el por entonces asimismo joven abogado y luego su jefe de Gobierno, Gerhard Schröder-.
El ex ministro explicaba estos días que de haberse conocido la vinculación de Kurras con la Stasi sin duda el juicio hubiese acabado de otra manera. Pero advertía, también, de que no hubiera cambiado el derrotero de los acontecimientos.
"Lo hubiéramos atribuido a una maniobra conspirativa de los medios conservadores, con 'Bild' a la cabeza", sostiene. Y, por otro lado, que desde la Stasi se practicó la agitación desestabilizadora en el Berlín occidental es algo "sabido", apunta Schily, como también lo es que protegió y brindó nuevas identidades a algunos miembros de la RAF.
El departamento de Birthler no tiene respuesta a si Kurras recibió la orden de la Stasi. Su departamento custodia unos 112 kilómetros de actas de la Stasi y millones de archivos de la policía secreta germano-oriental. Parte de ese material se rescató de unos 500 sacos de papeles desmenuzados, en fragmentos mínimos, a modo de monumental puzzle cuya recomposición llevará años.
A Birthler se la ha acusado de no haber investigado con el mismo ímpetu el papel de los agentes de la Stasi en la Alemania occidental que a los confidentes que el aparato comunista tuvo -a menudo, bajo presión- en su propio territorio.
Por parte de La Izquierda, partido aglutinante de poscomunistas y disidencia socialdemócrata, se ha visto en estas revelaciones tardías un nuevo intento por desacreditarlos, bajo la vieja premisa de que todos los males, pasados y presentes, vienen del Este. EFE
gc/rz/tcr

Merkel coloca a su primer presidente

Köhler, de ex jefe del FMI a apóstol de un nuevo orden financiero
　
　
Gemma Casadevall

Berlín, 23 may (EFE).- El presidente alemán, Horst Köhler, fue reelegido hoy para el primer cargo representativo del país, al que accedió en 2004 como neófito en política y desde el que ha dado la vuelta a su imagen de ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) para erigirse en apóstol de un nuevo orden financiero.
En 2004, cuando fue elegido por primera vez por la Asamblea Federal, Köhler era más conocido en algunos países de Latinoamérica, por su papel al frente del FMI, que por sus compatriotas. Hoy es uno de los políticos más populares del país, en parte porque su cargo es representativo y su papel es actuar de instancia moral.
En sus cinco primeros años en la presidencia, ha pronunciado 45 discursos, realizado 54 viajes al extranjero y ratificado más de 700 leyes, que tal y como exige su cargo se habrá leído oportunamente antes de estampar su firma en ellas.
Para sus compatriotas, Köhler, de 66 años, es sobre todo un hombre salido del ámbito financiero global, que desde la presidencia ha incidido en cuestiones como la lucha contra la pobreza -en África, especialmente-, la ecología y la superación de la división alemana, tras décadas de traumática partición.
Es la imagen de la solidez y la estabilidad, en lo profesional y en lo privado, que no pierde ocasión de declararse tan enamorado como el primer día de su esposa, Eva Louise, con quien suele aparecer en público tomados de la mano y sonrientes.
Llegó a la presidencia como solución de compromiso entre los tres partidos que lo apoyan -Unión Cristianodemócrata Alemana y Unión Socialcristiana de Baviera (CDU/CSU), más el Partido Liberal (FDP).
Los liberales habían rechazado la propuesta del ex-delfín de Helmut Kohl -y ahora ministro de Interior-, Wolfgang Schäuble, por representar el ala más conservadora de sus aliados.
Köhler aceptó el desafío pese a ser el "plan B", dejó Washington cuando se daba por segura su reelección al frente del FMI y aterrizó en Berlín, dispuesto a darse a conocer entre sus compatriotas.
Nacido en el seno de una familia germano-moldava, convertidos en colonos de la Polonia ocupada por los nazis, Köhler emigró al este de Alemania, en 1943, y diez años más tarde al Oeste del país.
Estudió Economía y Ciencias Políticas en la Universidad de Tubinga y se casó luego con Eva Louise, con la que tiene dos hijos.
Ingresó en la CDU en 1981 y no desempeñó cargos de relevancia en sus filas. Conoció los pasillos de la política alemana desde su labor como secretario de Estado en el Ministerio de Finanzas, bajo Kohl y con Theo Waigel como titular, hasta 1992.
Desde este puesto asistió a las negociaciones del Tratado de Maastricht y representó a Kohl en la preparación de cuatro cumbres del G-7. Toda su trayectoria se forjó en el mundo de la finanzas.
Tras su paso por el ministerio pasó a presidir durante dos años el Confederación Alemana de Cajas de Ahorro, luego recaló en el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, con Londres, y en 2000 saltó a Washington, para tomar las riendas del FMI.
Llegó a la presidencia aún bajo el gobierno de Gerhard Schröder, pero ello no acarreó ningún tipo de cohabitación forzosa, a la francesa. No sólo por el carácter meramente representativo de la presidencia alemana, sino también porque a Köhler no le dolían prendas al elogiar las reformas estructurales llevadas a cabo por el ejecutivo roji-verde. Algo que ha seguido haciendo luego, ya con su correligionaria Angela Merkel en Cancillería. EFE
gc/jcb/cbm

La RFA cumple 60

Cumpleaños y elecciones en una Alemania que ya no es lo que era 　
　
Gemma Casadevall

Berlín, 21 may (EFE).- La República Federal de Alemania (RFA) conmemora mañana los 60 años de su fundación, un aniversario enrarecido por la recesión de la potencia europea y cuyos festejos culminarán el sábado con los comicios presidenciales, donde el conservador Horst Köhler aspira a la reelección.

El ex director del Fondo Monetario Internacional (FMI) parte como favorito frente a la socialdemócrata Gesine Schwan, quien ya fue derrotada por Köhler cinco años atrás. Un tercer candidato es el actor Peter Sodann, popular detective televisivo de la Izquierda, y el último es el cantante ultraderechista Frank Rennicke.

Sobre el papel, el camino de Köhler a la reelección sería puro trámite. Desde su cargo ha sabido darle un giro a su pasado en ese organismo para erigirse en apóstol de un nuevo orden financiero y de la lucha contra la pobreza.

Es popular y cuenta con el respaldo de la mayoría de la Asamblea Federal, órgano que se reúne cada cinco años para elegir presidente y que está formado por los diputados de la cámara baja (Bundestag) y los representantes de los "Länder".

Pero hay un margen de riesgo derivado de la presencia entre los 1.224 miembros de la Asamblea de ciudadanos comunes, de cantantes a atletas o catedráticos. Son enviados por el Bundesrat (cámara alta) pero no tienen por qué ceñirse a la disciplina de partido.

El cargo de presidente es representativo, ya que la Constitución marca un modelo de democracia parlamentaria, no presidencial.
La fundación de la RFA, el 23 de mayo de 1949, y su Constitución serán evocadas con un acto de Estado, mañana, en la Konzerthaus de Berlín, con Köhler como orador. A la ceremonia solemne seguirá el sábado la fiesta para la República surgida de la derrota del Tercer Reich y consolidada en estos 60 años como potencia respetada.
Se pretende que sea una monumental fiesta de cumpleaños, a pesar de atravesar la peor recesión desde la II Guerra Mundial, que supondrá este año una caída del PIB estimada en el 6 por ciento y disparará el desempleo a 4,7 millones de parados.
El punto máximo será un concierto ante la Puerta de Brandeburgo con la Staatskapelle interpretando la Novena Sinfonía de Beethoven dirigida por el argentino-israelí Daniel Baremboim. Si todo sale según programa, Köhler saldrá entonces a saludar, ya reelegido.
Entre la Unión Cristianodemócrata (CDU), la Socialcristiana de Baviera (CSU) y el Partido Liberal (FDP) suman 604 votos, los mismos que entre el SPD de Schwan, Los Verdes y La Izquierda.
El titular cuenta, además, con el respaldo de los Electores Libres de Baviera, lo que le permitiría ser elegido a la primera vuelta, donde precisa la mayoría absoluta -613 votos-. De no ser así, iría a la segunda o la tercera, donde basta la mayoría simple.
Todo dependerá de que consiga el voto cerrado de los suyos. El voto es secreto y en 2004 se le escaparon de sus filas siete votos.
Los candidatos son de perfiles muy distintos pero con un factor común: no se forjaron en las filas de su partido.
Köhler, de 66 años, llegó al cargo casi como un desconocido entre sus conciudadanos. Toda su trayectoria había transcurrido en el ámbito financiero, primero como secretario de Estado de Finanzas, luego como director de la Asociación de Cajas de Ahorro alemanas y finalmente, de 2000 y 2004, en el FMI.
Schwan cumple mañana 66 años y su vida discurrió entre catedráticos, finalmente al frente de la Universidad Europea Viadrina. Ingresó en el SPD en 1972, nunca ocupó cargos de partido y es esposa del fundador de Transparency International, Peter Eigen.
Sodann, de 72 años, se crió en la Alemania comunista y como candidato sólo ha saltado a los medios esporádicamente al definirse como individuo apolítico y aficionado a los crucigramas.
De Rennicke ni se habla por contar con sólo cuatro votos en la Asamblea debidos a la veintena de escaños en cámaras regionales de la ultraderecha alemana.
Un factor apuntala la tesis de que Köhler lo conseguirá a la primera: sólo así se asegurarán los 1.224 miembros de la Asamblea asistir a la final de la Bundesliga, que arranca las 13.30 GMT. EFE
gc/jcb/pq

Vivir en Bellevue

El discret encant del Bundespräsident

Gemma C. Serra

El proper dissabte Alemanya escolleix el seu Bundespräsident. L'elecció coincideix amb el 60 aniversari de la fundació de la República Federal Alemanya (RFA), cosa que dóna ocasió per recordar per què a aquest president europeu no el vota el poble, sinó l'Assemblea Federal, que es reuneix cada cinc anys exclusivament per escollir el màxim càrrec representatiu del país. Es un format per 1224 membres: els diputats del Bundestag, més representants enviats per la cambra alta (Bundesrat) i un grapat de ciutadans que van d'atletes, cantants, editors, escriptors i actors a gent com Doris Schröder-Köpf, l'esposa de l'ex canceller Gerhard Schröder. Els designen els “länder” -estats federats- i representen el poble no votant.

“El càrrec de Bundespräsident no té pes legislatiu, està per damunt dels partits polítics i per tant no hi ha campanya electoral. Així ho fixa la Constitució, nascuda del que vam aprendre de la República de Weimar i el Tercer Reich. Alemanya és una democràcia parlamentària, no presidencial”, explicava aquests dies Gesine Schwan, l'aspirant del Partit Socialdemôcrata (SPD).

Schwan, de 66 anys, socialdemòcrata de tota la vida, politòloga i sense experiència en cap càrrec polític, intentarà de nou el que no va aconseguir a les presidencials de 2004: imposar-se a Horst Köhler, l´'ex cap del Fons Monetari Internacional (FMI), conservador com Angela Merkel, que des de fa cinc anys ocupa aquest càrrec màxim càrrec representatiu de la màxima potência europea.

Els comptes no donen a Schwan possibilitats. Entre conservadors, aliats lliberals i altres afins Köhler té 614 vots -un per damunt de la majoria absoluta-. Però mai no se sap què acabaran fent aquesta colla d'atletes i artistes que representen el poble. Schwan diu que la cursa està oberta. Qui sap si, l'endemà del seu cumpleanys, el dia 22, Alemanya es llevarà amb cancellera conservadora i presidenta socialdemòcrata.

Els altres dos rivals no compten: són Peter Sodann, ex comisari d'una sèrie de televisió que es presenta per l'Esquerra, aglutinant de poscomunistes i ex socialdemòcrates. I Frank Rennicke, un cantant ultradretà que té assegurats els quatre vots d'aquests més de 1.200 que corresponen als escons de la ultradreta a un parell de “länder”.

L'elecció ha de ser per majoria absoluta a les primeres rondes. A la tercera guanya la majoria simple. I és aquí on Schwan té la petitíssima opció, si l'Esquerra la vota en bloc i algún atleta, també.

L'elecció no treurà el poble al carrer, però ocuparà l'atenció d'aquest jornada en que se celebren el 60 anys de la RFA, primer aniversari rodó d'un any poblat de commoracions històriques: a l'octubre li tocaria el torn als 60 anys de la dissolta República Democràtica Alemanya (RDA) i al novembre als 20 de la caiguda del Mur.

Festín de pastillitas

Múnich estrena el Brandhorst, el espléndido museo de las 27.000 pastillitas

　
Gemma Casadevall

Berlín, 18 may (EFE).- El Museo Brandhorst abrió hoy sus puertas como nueva joya del arte contemporáneo en Múnich, con 200 obras que abarcan de Andy Warhol, Gerhard Richter y Georg Baselitz hasta una gran colección de Cy Twombly y el imán mediático de la vitrina de 27.000 pastillitas de Damien Hirst.
El edificio multicolor diseñado por los berlineses Matthias Sauerbruch y Louisa Hutton, un cubo con aspecto de caja de bombones de colorines, es desde hoy la nueva dirección imprescindible en el circuito artístico muniqués, en directa vecindad con sus pinacotecas, la Antigua y la Moderna.
Los 36.000 paneles de cerámica de la fachada alegran la manzana. En su interior se exhibe impresionante listado de grandes nombres: varios Warhol, incluido su "Piss Painting" llamado "Oxidation", frente a frente con Hirst, Franz West, John Chamberlain, Alex Katz, Arnulf Rainer y Bruce Naumann, entre otros muchos.
Asimismo presentes, repartidos en los espacios que envuelven un eje de escalinatas de fina madera danesa, están Erich Fischl, Jannis Kounellis, Sigmar Polke, Mario Merz y, como no podía ser de otro modo, máxime en Alemania, Joseph Beuys.



El nuevo museo muniqués debe su colección al mecenas colonés Udo Brandhorst, quien cedió la piezas a Múnich a cambio de que la ciudad le brindara un espacio y solar adecuados.
La respuesta de las autoridades muniquesas estuvo a la altura de las circunstancias: un solar con las pinacotecas públicas al fondo, sobre el que se construyó un edificio capaz de albergar las 700 obras del coleccionista, de las que se exhiben dos centenares.
La más fotografiada, incluso antes de abrir las puertas, fue la vitrina de Hirst, un monumental homenaje a la industria del analgésico, titulada "In this terrible moment".
Pacientes estudiantes de arte han tenido que colocar píldora a píldora y de acuerdo a las precisas instrucciones cromáticas y de otro tipo del artista, hasta las 27.000 consignadas.
Hirst está en la lista de artistas cuidados por Brandhorst y suyo es asimismo un espectacular bronce de seis metros de altura titulado "Hymn". El preferido por excelencia del mecenas es, sin embargo, Twombly, de quien el colonés empezó a comprar obra en la década de los 60 hasta acumular la mayor colección del artista fuera de EEUU.
A la carga de vitalidad que irradia el museo desde el exterior, le sucede el impacto visual de varios cuadros de la producción reciente en gran formato de Twombly, en su interior.
Brandhorst empezó a pensar en ceder sus obras, para su exhibición permanente, a la muerte de su esposa y compañera en la labor coleccionista, Anette, en 1999. Primero barajó la posibilidad de hacerlo a Colonia, su ciudad, poblada además de excelentes museos.
Luego entró en juego Múnich, gran rival de Berlín. Y se llevó la partida, gracias a la elección del solar, junto a las pinacotecas.
La proximidad física que tanto favorece al visitante, por eso de tener tres espléndidos museos en la misma plaza, ha puesto de relieve, sin embargo, el déficit de las pinacotecas públicas.
El diario muniqués "Süddeutsche Zeitung", y a remolque de ese medio alemán de referencia el resto de periódicos y televisiones, han hecho hincapié en la palabra "afrenta" hacia sus vecinas.
Múnich no ha encontrado el dinero suficiente para completar los espacios y urbanizar como debe los solares compartidos entre las pinacotecas, lo que es un agravio comparativo frente a la generosidad con que se trató al recién llegado colonés.
La directora general de las pinacotecas, Carla Schulz Hoffmann, quitó hierro a la polémica, en declaraciones hoy a la televisión pública, recordando que el Brandhorst queda integrado en la red museística. Y añadiendo que el rival no es la llegada a la ciudad de una colección que la enriquece, sino Berlín. EFE
gc/nvm

(Fotos)

La DDR sin extraterrestres

La "Ostalgie" resiste a los gendarmes de la memoria reunificada
　
Gemma Casadevall

Berlín, 17 may (EFE).- La "Ostalgie" -neologismo para nostalgia del Este- resiste el acoso de los gendarmes de la memoria cuando se acerca el 60 aniversario de la fundación de las dos Alemanias, la del oeste y la del este, y pervive para mostrar su identidad cotidiana y desinhibida en tiempos de la dictadura.

Actos de Estado y exposiciones oficiales recuerdan estos días la fundación de la República Federal de Alemania (RFA), el 23 de mayo de 1949, mientras se calientan motores para el vigésimo aniversario de la caída del Muro, el 9 de noviembre de 1989.

Entre ambos quedaría el del nacimiento de la República Democrática Alemana (RDA), el 7 de octubre de 1949, disuelta con la reunificación y a la que nadie llorará, al menos en público.

"No se trata de añorar un régimen dictatorial que partió familias, sino de preservar una identidad absorbida por otra dominante", explicó a EFE Sybille Sandig, impulsora del proyectado Museo de la Vida Cotidiana en la RDA, en el Este profundo berlinés.

"No todo fue tristeza y represión, también hubo un espacio desenvuelto, un entorno social solidario frente al individualismo occidental", añade Gudrun Fietz, directora de la Fotogalerie Friedrichshain, también en el antiguo sector oriental.

Su galería exhibe "Schon Nackt. Aktfotografie in der DDR" -"Desnudo Hermoso. Fotografía nudista en la RDA", 150 imágenes, que trasladan a la perspectiva artística el FKK -Freikorperkultur o Cultura Nudista- germano-oriental, cuando el nudismo era una práctica familiar en cualquier playa o lago.

"El desnudo natural y desinhibido, sin trucajes", resume Fietz, cuya muestra recoge las fotos del libro homónimo de Eulenspiegel, editora además de postales de la vida cotidiana durante la dictadura.

Sandig tiene muy clara la frontera entre identidad y política: "En 1983 me pasé al Oeste, no podía seguir viviendo en la dictadura de la RDA", afirma. También, que entre tantos aniversario hay mucha instrumentalización: "Pretenden imponernos una memoria colectiva".

La última gran reliquia arquitectónica de la RDA, el Palast der Republik -la Cámara del Pueblo comunista- fue desmantelada y dejó una gran explanada vacía donde se reconstruirá, por medio billón de euros, el palacio barroco de los Hohenzollern.

La "Ostalgie" pervive en decenas galerías del Este e iniciativas para museos de lo cotidiano -por ahora, sólo en internet www.zeitzone-ddr.de- que recogen desde tazas, mobiliario y vestidos a viejos "trabis" -el coche de cartón, como se le apodó-.

Convive con bares de copas del Berlín más noctámbulo, en Prenzlauerberg, Mitte o Friedrichshain, donde se copia una estética de lo que los modernos de hoy entienden por trasnochado.
La "Ostalgie" auténtica, la que no es para turistas ni para noctámbulos, está mal vista en año electoral, concluye Sandig. A la confluencia de aniversarios se unen convocatorias a las urnas para comicios europeos, regionales y las generales del 27 de septiembre.
La canciller Angela Merkel, crecida en la Alemania comunista, ha pasado del anticomunismo cómo razón de Estado, heredado de Helmut Kohl, a una prevención ante todo relativismo del régimen injusto que fue la RDA y advierte casi a diario contra falsas nostalgias.
En estas semanas abundó en ello en visitas a puntos álgidos como el centro de documentación de la antigua cárcel central de la Stasi -policía secreta germano-oriental- y en actos conmemorativos de la Revolución Pacífica que precedió a la caída del Muro.
Merkel no pierde ocasión de advertir de los vínculos entre ese régimen y La Izquierda, aglutinante de poscomunistas y ex socialdemócratas y a la que se pronostica un 10 por ciento de votos.
Con una Alemania en recesión, el temor a que lo único que pueda crecer -ya que no la economía- sea el voto de izquierda atemoriza tanto a conservadores como a socialdemócratas.
Mientras la "Ostalgie" busca espacios en el Este profundo, las exposiciones institucionales recuerdan la Revolución Pacífica y la caída del Muro en las turísticas Alexanderplatz y Potsdamer Platz.
Paralelamente, las televisiones públicas y privadas ofrecen una imagen desdibujada -a ojos de quienes la vivieron- del mundo cotidiano en la RDA, cuya represión afectaba a los adultos y a sus hijos, a quienes describen como escolares sometidos a lavados de cerebro sistemático de docentes mimados por el régimen. EFE
gc/jcb/pq

Parapetados en Mel Brooks

Hitler vuelve dando brincos a su Admiralspalast
　
Gemma Casadevall

Berlín, 14 may (EFE).- El dictador Adolf Hitler ha regresado al escenario del Admiralspalast de Berlín, el centenario teatro donde el "Führer" tuvo su palco en tiempos del Tercer Reich, dando brincos de acuerdo a los dictados del realizador y cómico estadounidense Mel Brooks.
Los carteles de "The Producers. Frühling für Hitler" -"Los productores. Primavera para Hitler"-, el musical que Brooks lanzó en Broadway en 2001, inundan desde hace días vallas y columnas publicitarias del centro de Berlín, a la espera de su estreno, el domingo.
Para los medios berlineses, se trata del estreno imprescindible de la temporada y dará oportunidad de comprobar si es posible tomarse a risa a Hitler en la Alemania actual.
"¿Se puede uno reír con Adolf Hitler?. Mel Brooks, judío, dice: '¿de quién vamos a reírnos, si no?'", apunta en su edición de hoy el diario berlinés "Der Tagesspiegel" ante el estreno de una producción que el propio director estadounidense consideró en la línea continuadora del "To be or not to be" ("Ser o no ser", 1948) de Ernst Lubitsch.
"The Producers" se estrenó con éxito en Broadway, donde ganó 12 premios Tony y se mantuvo seis años en cartelera.
El musical está basado en la película homónima de Brooks (1968) y recaudó unos 283 millones de dólares (208 millones de euros) en sus más de 2.500 funciones en la meca neoyorquina.
El éxito siguió en Londres, pero en cambio fue acogida con buenas críticas pero menos eco de público en su estreno en alemán, en Viena, recuerda "Berliner Zeitung".
La sátira sobre el nazismo bajo la perspectiva del humor judío no fue del todo asumida en el país natal de Hitler y queda por ver cuál es la acogida que le brinda ahora "la segunda patria del Führer", cuestiona ese diario berlinés.
La tropa de actores alemanes, encabezada por Cornelius Obonya y Andreas Bieber y bajo la dirección de Susan Stroman, pondrá en escena la historia del productor Max Bialystock, experto en desastres comerciales.
Su propósito es poner en escena la peor obra teatral de todos los tiempos, con el peor actor, abocado a la bancarrota, pero en lugar de eso consigue el éxito de la temporada.
La trama es conocida, los momentos musicales, también, y la pregunta que se plantea la prensa berlinesa ante el estreno es si acabará, como en la sátira, en éxito o fracaso.
Si el público berlinés encaja o no bien el sarcasmo judío y si Berlín es buen lugar para reirse de Hitler es algo que se verá tras el estreno. De lo que no hay duda es de que el escenario elegido es más que idóneo.
El Admiralspalat fue abierto en 1873 como balneario, se convirtió en teatro de variedades en los años 20 y, durante el nazismo, por sus palcos pasaron Adolf Hitler y el resto de miembros del aparato nazi.
Con la división de Berlín quedó en el lado oriental y siguió funcionando como teatro, cabaré y sala de actos políticos, pero tras la reunificación entró en fase agónica.
En 2006 reabrió sus puertas, completamente renovado, con la "Opera de los tres peniques" -o centavos, según las traducciones-, de Bertolt Brecht, con Klaus Maria Brandauer en la dirección y el cantante Campino (protagonista de "Palermo shooting", de Wim Wenders), como "Maqui Navajas".
Desde entonces conviven ahí múltiples salas, desde el gran auditorio donde aterrizará el Hitler de Brooks, a bares de copas, espectáculos de café-teatro y sesiones semanales de tango en las llamadas salas-estudio. EFE
gc/jcb/agf
(fotos)

Alemania y su Trawniki

Demjanjuk responderá en Alemania por muerte 29.000 judíos tras largo forcejeo

Gemma Casadevall

Berlín, 12 may (EFE).- El presunto criminal nazi ucraniano John Demjanjuk aterrizó hoy en Múnich, tras perder su larga pugna por zafarse de la justicia, que a sus 89 años le hará responder del cargo de complicidad en el asesinato de 29.000 judíos en el campo de exterminio de Sobibor, en la Polonia ocupada.

La justicia alemana tratará de demostrar lo que no logró la israelí veinte años atrás: que Demjanjuk no fue una víctima del nazismo, sino un "Trawniki" -o guarda voluntario- que de preso pasó a convertirse en brazo ejecutor del plan de exterminio nazi.

Los alegatos de que a esa edad, en silla de ruedas por problemas en la columna vertebral y dolencias renales, hacerle responder ante un tribunal es una tortura, no evitaron su extradición.

A las 07.20 GMT llegó a Múnich, en un vuelo especial procedente de Cleveland (Estados Unidos), con un médico y un enfermero. De ahí fue trasladado en ambulancia a la prisión provisional de Stadelheim, donde se le realizó un primer examen médico en el que se constató que su estado de salud era estable.

Ahí mismo le fueron leídos los cargos y se le aplicó la orden de ingreso en prisión. Con la entrega a Múnich se abre un nuevo capítulo en la larga trayectoria ante tribunales de Demjanjuk, quien se libró incluso de una pena de muerte dictada en Israel.

En Alemania se verá confrontado al testimonio del que se considera último superviviente entre los presos de Sobibor, Thomas Blatt, de 82 años, llegado asimismo de EEUU, en su caso de Santa Barbara, para declarar contra el acusado, si se le abre proceso.
Blatt esta semana recordaba en "Der Spiegel" la extrema crueldad de los "Trawniki" ucranianos, que de presos pasaron a ser los peores torturadores del campo. El propio testigo ha admitido que no podrá identificar a Demjanjuk, puesto que, según su abogado, tras tanto tiempo no reconocería ni la cara de su padre.
La llegada a Múnich de Demjanjuk, en la lista de los últimos diez ex nazis más buscados del Centro Simon Wiesenthal, significa la derrota en la batalla de su familia por evitarle un nuevo proceso.
A mediados de abril, Demjanjuk ya pasó por el trance de ser sacado de su casa de Cleveland en silla de ruedas y trasladado al aeropuerto por agentes de Inmigración y Aduanas (ICE), entre gran revuelo mediático. Horas después regresó a casa, tras ser cancelada la orden por un tribunal federal ante un nuevo recurso de su hijo.
Ahora, los argumentos de la supuesta tortura no le sirvieron de nada a este presunto criminal nazi, quien ha afirmado siempre haber sido víctima y no brazo ejecutor del nazismo.
La fiscalía alemana no le imputa ya haber sido el "Ivan el Terrible" que actuó en Treblinka, en que se centró el proceso abierto en Israel, sino haber trabajado como guardián en Sobibor, donde fueron asesinados unos 250.000 judíos polacos, alemanes, franceses, checos, eslovacos y holandeses.
Ahí llegó Demjanjuk en 1942 y ahí empezó su cooperación con los nazis en la que se fundamenta la acusación de complicidad en la muerte de al menos 29.000 judíos. De Sobibor pasó a Flossenbürg, en Baviera, en 1943, con el mismo cometido.
Demjanjuk sostuvo siempre que fue reclutado por el Ejército soviético en 1941, que los alemanes le capturaron un año después y que le tuvieron prisionero hasta 1944.
Tras la II Guerra Mundial fue reconocido como "Displaced Person" -"DS", siglas para ex confinados y esclavos del nazismo- y pidió que se le autorizase emigrar a Argentina, primero, y a EEUU, después.
Hasta que emigró a EEUU en 1952, pasó por unos diez campos de refugiados y alegó, sobre su estancia en Sobibor, haber trabajado como chófer por 40 zlotis polacos al mes.
Demjanjuk vivió tranquilamente como emigrado en EEUU hasta que a finales de los 70 se reveló su implicación en el Holocausto. En 1981 se le retiró la nacionalidad estadounidense y en 1986 fue extraditado a Israel, como presunto "Iván el Terrible" de Treblinka.
Fue condenado a muerte en 1988 por complicidad en el asesinato de 800.000 judíos tras ser reconocido por supervivientes como el verdugo de ese campo de exterminio, asimismo en la Polonia ocupada.
Pero el Tribunal Supremo israelí anuló la condena en 1993 al presentar sus abogados documentos procedentes de la Unión Soviética, según los cuales no quedaba suficientemente probada que su identidad correspondiera a la de "Iván el Terrible".
Demjanjuk regresó a EEUU y vivió estos años como apátrida con su familia, sacudido por nuevas amenazas de proceso -las últimas, procedentes de Ucrania, sin éxito- y nuevos dramáticos recursos alegando que una extradición a su edad equivalía a una tortura.
Un argumento con abundantes precedentes, sean ex criminales nazis o ex dictadores. A Rudolf Hess, lugarteniente de Hitler, no le valió para que se le autorizara a salir del penal de Spandau, de donde se convirtió en último preso y donde se suicidó con 93 años. EFE
gc/jcb/pq
(foto) (audio)

La difícil fotogenia reunificadora

Berlín expone 532 formas de recordar la Unidad, todas ellas inservibles

　
Gemma Casadevall

Berlín, 6 may (EFE).- La complejidad de dar con una forma digna y aglutinadora de recordar la hazaña de la Revolución Pacífica y la Caída del Muro de Berlín quedó evidenciada en la exposición abierta hoy con los 532 proyectos presentados al concurso para el monumento a la Unidad alemana, de los cuales ninguno gustó al jurado.
A unos pocos meses del vigésimo aniversario de la Caída del Muro -el 9 de noviembre de 1989-, en que debía presentarse el ganador del concurso público, el futuro del monumento es una incógnita, no por falta de ideas, sino porque ninguna convence.
Enormes semiesferas metálicas que se juntan, bloques de piedra natural que buscan ensamblarse, escaleras apuntando al cielo, rampas de hormigón asimismo en dirección al firmamento, aros y anillos en distintas formas, muros derribados o constelaciones de estrellas: la diversidad de motivos y estilos preside la exposición.
Algunos de los diseños juegan al futurismo, otros mezclan el realismo soviético con las esencias de la Bauhaus y otros se inspiran claramente en los 2.711 bloques de hormigón que forman el monumento a las Víctimas del Holocausto, de Richard Eisenmann.
Para gustos, los colores. La variedad es inmensa, como se refleja en los esbozos presentados, asimismo consultables en la página de internet www.wettbewerb.denkmal.de.
De entre esa lluvia de ideas debería salir el memorial que, según decisión del Parlamento (Bundestag) de septiembre del 2007, quedará emplazado en el corazón histórico de Berlín, la Schlossplatz -plaza que ocupó el Palacio de los Hohenzollern, ante la Isla de los Museos y con la Staatsoper y la Universidad Humbold de vecinos-.
A tal efecto se convocó un concurso público, al que concurrieron más de medio millar de proyectos, mayoritariamente de estudios de arquitectura de toda Alemania pero también del extranjero -Holanda, Austria, Suecia, Armenia e incluso uno procedente de Zaragoza, firmado por Carlos M. Auria Rubio-.
Entre ellos se seleccionó una veintena de finalistas pero el jurado, tras analizar esta selección, decidió que ninguno tenía la dimensión necesaria para representar la hazaña colectiva de la reunificación, tras décadas de división entre República Federal de Alemania (RFA) y la República Democrática Alemana (RDA).
El jurado, incapaz de decidirse, optó por devolver finalistas y no finalistas a la terna, con la recomendación de empezar desde cero.
"Lamento tal resultado, puesto que bastantes de los proyectos presentados tenían un potencial a desarrollar", comentó el ministro de Cultura, Bernd Neumann, al inaugurar la exposición.
Los proyectos quedarán exhibidos hasta el 31 de mayo, porque así lo establecían las bases del concurso público, aunque el propio Neumann no fue capaz de adelantar siquiera si habrá tiempo, hasta el 9 de noviembre, para dar una nueva fecha.
"Sinceramente, no está claro cuál es el proceso a seguir ahora", admitió Andreas Kübler, del departamento federal de Urbanismo, en la apertura de la exhibición en el Kronprinzpalais -el Palacio del Príncipe Heredero-, asimismo vecino de la Schlossplatz.
La inauguración estuvo envuelta en la perplejidad ante la situación creada y algunos abucheos de los presentes, ya que, según el cómputo difundido por medios berlineses, el jurado tuvo algo así como 66 segundos para evaluar cada proyecto en el día y medio que dedicó a la preselección.
Berlín está acostumbrado a las largas polémicas en torno al diseño y significación de sus más emblemáticos monumentos recientes. El de las víctimas del Holocausto estuvo precedido por 17 años de debate y concursos hasta que se dio con el diseño definitivo de Richard Eisenmann, que desde su inauguración en 2005 a ahora ha recibido casi dos millones de visitantes.
Todo apunta a que para conocer el diseño definitivo del futuro monumento habrá que esperar al siguiente aniversario "redondo" de la reunificación. EFE
gc/dm
　

Cine para (casi) todos

"El corazón de Yenin", un documental recomendado a Avigdor Lieberman
　
Gemma Casadevall

Berlín, 6 may (EFE).- Las salas alemanas estrenan mañana "Das Herz von Jenin" ("El corazón de Yenin"), un documental de un padre palestino que donó los órganos de su hijo muerto a niños israelíes, un gesto por la paz convertido en película que su codirector, Marcus Vetter, recomienda ver al ministro de Exteriores israelí, Avigdor Lieberman.
"Por supuesto, lo ideal sería que lo viera en Israel. Pero, como no sabemos si llegará a estrenarse allí, lo ideal es que aproveche su paso por Berlín para verla", explicó a Efe, medio en serio medio en broma, el director del film ante la coincidencia del estreno y la visita del ministro ultraconservador israelí a esta ciudad.
El ideario del ultraconservador Lieberman, quien mañana se entrevista con su colega alemán Frank-Walter Steinmeier, está en las antípodas de lo que representa Ismael Khatibs, el palestino del campo de refugiados de Yenin, cuyo hijo de 12 años murió en 2005 al alcanzarle una bala disparada por soldados israelíes.
"Das Herz von Jenin" ("El corazón de Yenin"), Premio al Mejor Documental en el Festival de Valladolid 2008 y Premio del Público en el de Dubai el mismo año, sigue a ese hombre dos años más tarde en su viaje por Israel, para conocer a los seis niños "del enemigo" cuyas vidas se salvaron con los órganos de Ahmed, su hijo muerto.
"No es la historia de un héroe solitario, sino de mucha gente más. Entre ellas, el enfermero que lo convenció, en medio del horror y del dolor infinito, para que donase esos órganos a niños israelíes que sin un trasplante no iban a sobrevivir", explica Vetter.
Entre esos niños había hijos de familias judías ortodoxas, para lo que Ismael tuvo que pedir el permiso tanto del Imán de Yenin como del líder local de las brigadas de Al-Aksa. "No lo habría obtenido solo. Pero contaba con la fuerza de su mujer, Abla. Y lo logró".
Doce de los 89 minutos del documental están dedicados al encuentro entre Ismael y una familia ortodoxa cuya hija vive con el riñón de Ahmed. "Es un encuentro casi en tiempo real" ya que la reunión en la casa duro sólo 20 minutos.
Son, a juicio de Vetter, los momentos más intensos del filme, ya que ponen en evidencia las muchas barreras a salvar, políticas y religiosas, en el camino hacia la paz.
"Nuestra película no tiene un mensaje político concreto. El mensaje es la historia. No es pro-palestina, puesto que también refleja el entorno de intolerancia y odio que debe superar Ismael. Y tampoco es pro-israelí", argumenta el realizador alemán, codirector del documental junto con el israelí Leon Geller.
"Queríamos demostrar que otro Oriente Medio, otro mundo es posible", apunta, repitiendo esta frase en el español aprendido entre Buenos Aires y Madrid, donde estudió cine entre 1987 y 1990.
De 41 años e hijo de padre turco, Vetter ganó en 2006 el Premio Europa al mejor documental, con el autobiográfico "Mein Vater, der Türke" -"Mi padre, el turco"-.
Apuntalado en el premio logró llevar adelante "Das Herz von Yenin", con Geller, con quien coincidió en 2007 en el Talent Campus de la Berlinale -sección de ese festival donde directores y estudiantes de cine intercambian experiencias-.
"Geller tenía rodadas escenas de 2005, en el hospital donde se extirparon los órganos a Ahmed. Con él e Ismael recorrimos, entre julio y septiembre de 2007, los lugares donde viven las familias de esos seis niños israelíes", prosigue Vetter.
En Cisjordania, rodaron con un equipo íntegramente palestino pues los israelíes no podían trabajar allí, explica. En Israel, con equipo judío "por las mismas razones", prosigue. En ambos casos contó "con la plena colaboración de las autoridades y por supuesto también del Ejército israelí, de otro modo no hubiera sido posible".
La grandeza del film, que llega a las salas comerciales precedido por excelentes críticas de los medios alemanes, consiste en demostrar "cómo de una situación aparentemente demoledora puede surgir la esperanza", según Vetter.
Si del corazón herido de Yenin pudo surgir algo como el gesto de Ismael, por qué no puede haber un camino hacia la paz, a pesar de que, hoy por hoy, el ultraconservador Lieberman se opone a la creación de dos Estados, es favorable a proseguir la política de asentamientos y no cree en el diálogo con Damasco. EFE
gc/nvm/bp/dm
(fotos)

Otro mayo revolucionario en Kreuzberg

Violencia radical sacudió a Alemania en recesión

Gemma Casadevall

Berlín, 2 may (EFE).- Los disturbios provocados por izquierdistas y alborotadores en el Primero de Mayo Revolucionario de Berlín y Hamburgo, unidos a las batallas campales en marchas de neonazis por toda Alemania desataron la alarma en las autoridades, desbordadas por la violencia extremista de izquierda y de derecha.
Un total de 289 detenidos y 273 policías heridos -20 de gravedad- fue el resultado de la jornada sólo en el barrio berlinés de Kreuzberg, informó hoy el senador de Interior, Ehrhart Körting, según el cual los alborotadores mostraron una inusitada "disposición a la violencia" y dieron "un duro revés" a la estrategia policial.
Los antidisturbios habían desplegado un contingente de 6.000 agentes, que usaron gases lacrimógenos, cañones de agua a presión y porras cuando se entró al "cuerpo a cuerpo" y las cargas policiales.
Ello no impidió la acción devastadora de miles de alborotadores y radicales del llamado Bloque Negro o autónomos violentos que desfiló por el barrio mezclados entre los 5.000 manifestantes de izquierda.
Empezaron lanzando piedras, botellas y objetos incendiarios a los agentes, luego convirtieron en barricadas en llamas contenedores de basura y autos, destrozaron escaparates de bancos y comercios y arremetieron contra vehículos de los transportes públicos.
Los disturbios tras la multitudinaria fiesta en la calle de todos los años en ese barrio multiétnico no son una sorpresa, ya que desde 1987 cada Primero de Mayo acaba en altercados. Los vecinos levantan sus tenderetes de comidas y bebidas cuando cae la noche, turistas y berlineses se retiran o se quedan a tomar fotos y sólo los muy despistados dejan el coche aparcado ahí esa noche.
Esta vez, el balance de detenidos y heridos fue el mayor en años, los disturbios empezaron antes de lo habitual, fueron más prolongados y la policía no recuperó el control hasta la madrugada.
En Hamburgo hubo escenas parecidas, con un centenar de detenidos, hasta en el barrio de Schanzenviertel, donde al igual que en Berlín hubo ya los primeros incidentes la víspera o Noche de Walpurgis, con un total de 48 agentes con heridas leves y 57 detenidos.
Pero no es eso lo único lo que preocupa a las autoridades, sino la confluencia entre estos disturbios "rituales" y la batalla campal precedente en todo el país entre grupos antifascistas y neonazis.
Los más graves se produjeron en Ulm (Baviera), con más de 50 heridos, resultado de los encontronazos entre el millar de seguidores del ultraderechista Partido Nacional Democrático Alemán (NPD) y unos 10.000 "contramanifestantes".
Situaciones parecidas se vivieron en Berlín, al quedar la sede del NPD sitiada por miles de contramanifestantes, para impedir que hablase el presidente de la formación, Udo Voigt. Por si fuera poco, a un vecino se le ocurrió salir al balcón con el saludo hitleriano y la policía tuvo que intervenir ante el bombardeo de botellazos.
Mientras en Hannover y Maguncia (norte y oeste) unos 20.000 "contramanifestantes" expresaron pacíficamente su rechazo a la ultraderecha, la geografía alemana quedó salpicada por marchas y más marchas de neonazis, reducidas o de hasta mil manifestantes.
Lo más alarmante fue, para sindicalistas y policía, lo ocurrido en Dortmund (oeste) y otras ciudades, donde centenares de neonazis atacaron mítines de la Confederación de Sindicatos Alemanes (DGB).
La canciller germana, Angela Merkel, advirtió, en una entrevista hoy al diario "Neue Presse", contra los "anuncios" de disturbios sociales lanzados estos días y relacionados con la recesión económica.
Merkel insistió en que la economía tocará fondo este año, pero empezará a recuperarse en 2010, mientras los pronósticos del Ejecutivo apuntan a una caída histórica del 6 por ciento del PIB en 2009. El número de desempleados aumentará hasta 4,6 millones el año próximo -un millón más sobre los 3,5 millones actuales-.
Esta situación ha disparado los cálculos sobre la situación explosiva entre el mundo sindical, a los que se unió la candidata socialdemócrata a la presidencia del país, Gesine Schwan, la cual se llevó una reprimenda general -incluidas en la des sus propias filas- ante unas declaraciones tachadas de tremendistas y desafortunadas, en vísperas del Primero de Mayo
La elección del presidente del país se decidirá el 23 de mayo tras la votación de la Asamblea Federal y el favorito a la reelección es el conservador Horst Köhler. EFE
gc/sc