Breivik, plan B

El pla B de Breivik

 

L'autor confés del doble atemptat de Noruega planejava atacar la seu del Partit Socialdemòcrata i el Palau Reial

 

“Problemes logístics” ho van evitar

 

Eleven a 77 les víctimes, 8 a Oslo i 69 a l' illa d'Utoya

31/07/11 02:00 - Oslo - G. C. Serra email protegit

El terrorisme acostuma a regir-se per la norma de mirar de provocar el màxim de mal amb el mínim d'esforç. En el cas de l'ultradretà Anders Behring Breivik, el fonamentalista cristià noruec autor de la més salvatge matança de la història recent en aquest país escandinau, la norma sembla que es compleix al cent per cent.

Si més no això es desprèn de les informacions difoses ahir pel popular diari VG, segons el qual l'assassí de les 8 persones que van morir en l'atemptat amb cotxe bomba a Oslo i de les 69 que van perdre la vida a l'illa de Utoya tenia, de fet, dos objectius prioritaris diferents, però logísticament impracticables.

Els seus plans inicials eren atacar el Palau Reial, al cor de la capital noruega, i la seu del Partit Socialdemòcrata, el partit del primer ministre, Jens Stoltenberg.

El diari es remetia a informacions policials i se sustentava en les declaracions de Geir Lippestad, advocat de Breivik, fetes un dia abans a un altre diari noruec. El defensor del presumpte terrorista explicava que el seu client tenia un pla B, però sense precisar-ne els objectius per raons de confidencialitat. Deia també que ell mateix havia transmès a Breivik el nombre de víctimes que havia provocat, sense que hagués vist cap reacció per part d'aquest.

El Palau Reial, així com la seu del partit al govern, són clarament objectius més complexos que una illa on centenars d'adolescents participen en un campament de les joventuts socialdemòcrates. A Oslo, la vigilància policial és més que discreta, fins i tot en dies de màxima tensió com aquests, després que esclatés el cotxe bomba amb 500 quilos d'explosius al barri governamental. Però el palau, residència oficial de la família reial, se suposa més ben vigilat que un campament d'estiu.

La notícia de VG va escampar-se ràpidament per les pàgines digitals de la resta dels diaris i obria lògicament també els informatius de les televisions noruegues. Els ciutadans, fidels a la serenitat mostrada aquests dies, s'ho prenien com si es parlés d'una altra ciutat en un altre país. La gent s'apropava al palau com si res, a mirar les flors i els missatges de record a les 77 víctimes de Breivik que altres ciutadans han disposat aquests dies allà, així com a la resta de la ciutat. El mateix ambient es respirava al port, en un dissabte assolellat de juliol com el d'ahir, o la nit abans de divendres, en un gran concert multiètnic, gratuït, igualment al moll del fiord. Va ser el contrapunt a les cerimònies de tot el dia, una setmana després de la matança, i la plasmació popular de una societat que vol continuar sent oberta.
Si Breivik era o no un llop solitari, com diuen els serveis secrets, encara està per aclarir. Noruega, però, no es deixa vèncer per la por. Aquests dies aquest ha estat el missatge més sentit del primer ministre, Jens Stoltenberg, en sintonia amb la seva població.

Oslo, indagando al monstruo

Breivik sigue amenazando desde su aislamiento a la sociedad abierta noruega
　
Gemma Casadevall

Oslo, 31 jul (EFE).- El autor del doble atentado de Oslo, Anders Behring Breivik, persiste en sus amenazas al modelo de democracia de Noruega, país que mañana recordará en un acto de estado a las 77 víctimas de una matanza cuyos efectos podrían haber sido aún más devastadores.
Breivik, el fundamentalista cristiano responsable del peor ataque de la historia reciente noruega, ha exigido la dimisión del gobierno de Jens Stoltenberg a cambio de una declaración íntegra sobre sus planes, informaba hoy la televisión noruega NRK.
Esto es lo que ha trascendido de las diez horas de declaración policial del pasado viernes, en la que según los medios reveló planes de atentados contra el Palacio Real y la sede del partido socialdemócrata de Stoltenberg, a los que renunció por razones logísticas.
En lo que respecta a los ataques que sí perpetró, en el complejo gubernamental y el campamento juvenil socialdemócrata, los efectos habrían sido aún más sangrientos de no haber sido por un atasco.
La cronología hasta ahora conocida de los hechos de ese viernes 22 de julio arrancaba a las 13.26 GMT (15.26 hora local) en que estallaron los 500 kilos de explosivos depositados en una furgoneta alquilada Volkswagen aparcada en el centro.
Ocho personas murieron en esa explosión, tras lo cual Breivik siguió en otro auto, asimismo alquilado, hasta personarse a las 15.08 GMT en uniforme policial en la isla de Utøya, donde tras asesinar a decenas de personas fue detenido a las 16.27 GMT.
Según revela hoy el diario noruego "Aftenposten", Breivik ha admitido ante la policía que su plan se demoró porque calculó mal y no contó con los atascos propios del fin de semana.
Antes de salir para el primer atentado pasó por su casa familiar, donde vive su madre, y escribió los últimos párrafos de su "Manifiesto" de 1.500 páginas, que envió a las 10.51 GMT a 1.003 direcciones de correo electrónico.
Después se subió a la furgoneta, la condujo hasta el edificio ministerial donde la aparcó, se montó luego en el otro automóvil -un Fiat- estacionado cerca del lugar y siguió hacia la isla.
El primer trayecto se demoró más de lo calculado y la mayoría de los funcionarios ya había salido. El siguiente viaje a la isla duró asimismo más de lo previsto, de manera que ya habían partido algunos invitados, como la ex primera ministra Gro Harlem Brundtland.
La primera llamada de auxilio se produjo a las 15.27 GMT; los agentes del cuerpo especial llegaron a la orilla del fiordo a las 16.07 GMT y alcanzaron la isla a las 16.25 GMT.
El plan que Breivik había preparado durante años, según cuenta en su "Manifiesto", no previó ese atasco veraniego.
Breivik, en régimen de aislamiento tras su detención, será sometido la próxima semana a los exámenes de dos forenses psiquiátricos, que entregarán su informe en noviembre.
Mientras eso ocurre, el detenido va desgranando, a través de su abogado, Geir Lippestad, o de lo que trasciende de los interrogatorios, detalles de sus planes y amenazas.
Se teme, además, que buena parte de las seis toneladas de abono químico que Breivik compró para fabricar su bomba esté en paradero desconocido, informa el semanario alemán "Der Spiegel".
El material explosionado por la policía en la granja del detenido, a 160 kilómetros de Oslo, es una parte mínima de lo que adquirió Breivik, según ese medio, que se remite a los informes de expertos noruegos transferidos a Bruselas.
Los servicios secretos noruegos, PST, han insistido en su versión de que Breivik actuó en solitario y en que su acción no ha aumentado el peligro de un ataque terrorista ultraderechista.
El peligro de "imitadores" no está descartado, pero la ciudadanía defiende su sociedad abierta, de acuerdo con el mensaje de Stoltenberg.
"No somos un país de cinco millones de ingenuos. Defendemos nuestro sistema por mucho que éste haya generado un monstruo", comentaba a EFE Till Donaldsen, de las juventudes socialdemócratas (AUF), ante la catedral, epicentro de los homenajes a las víctimas.
Stoltenberg, como el príncipe heredero Haakon, acuden a múltiples actos por las víctimas sin apenas protección policial, recuerda el militante. La plana mayor de la política noruega estará mañana en el acto de Estado del Parlamento, abierto al ciudadano de a pie.
Mientras, las terrazas de los restaurantes y cafeterías están a rebosar, tanto en el centro de Oslo como en los muelles de los que parten las excursiones a los fiordos. "El verano noruego es muy corto y lo que diga un monstruo en su celda no nos cambiará", dice Donaldsen. EFE
gc-egw/ik
(foto)

Breivik, avui

 

Amb una rosa a la mà

 

Una setmana després de la matança, els noruecs tornen a donar una lliçó d'emoció i dolor contingut amb la mirada fixada en la superació del trauma nacional

 

Els socialdemòcrates aposten per la democràcia com a millor resposta a la brutalitat

 

La policia interroga Anders Breivik per segona vegada des de la seva detenció

30/07/11 02:00 - OSLO - G.C. Serra email protegit

Noruega vol girar fullmentre intenta esbrinar qui hi ha al darrere d'aquest presumpte llop solitari

Oslo era ahir una ciutat decidida a girar full a la pitjor tragèdia col·lectiva viscuda des de la Segona Guerra Mundial. La premsa local reproduïa novament els rostres dels nois i noies –barrejats amb alguns adults– morts en el que havia de ser un campament d'estiu més en la tradició de les joventuts socialdemòcrates, i la policia interrogava per segon cop Anders Behring Breivik, l'autor d'una matança per a la qual no hi ha qualificatius. Un noruec de 32 anys a qui tan aviat es qualifica d'ultradretà com de fonamentalista cristià i a qui, aparentment, l'únic que amoïna, tancat a la seva cel·la d'aïllament, és no poder traslladar la seva matança de 77 persones –segons el darrer recompte policial– a una plataforma mediàtica tan àmplia com sigui possible.

I és això, precisament, el que vol evitar Noruega. Que la tragèdia que viu el país des del divendres 22 a les 15.26 hores, en què va esclatar el primer cotxe bomba, animi extremismes, siguin terroristes, siguin mediàtics. Una setmana després de la matança, Noruega va donar un cop més una lliçó d'emoció i dolor contingut, sense escarafalls i amb la intenció de superar el trauma nacional. Va encetar la dura jornada de record el primer ministre, Jens Stoltenberg, davant els seus coreligionaris socialdemòcrates, cadascú amb una rosa a la mà i apostant de nou per la democràcia com a resposta a la brutalitat sense nom representada per Breivik.

Stoltenberg, fins fa una setmana un polític discret i gairebé anònim fora del seu país, és ara el rostre més visible d'aquesta Noruega que planta cara a la violència amb una rosa a la mà. Ha estat tots aquests dies el rostre de la sensatesa davant el dolor no només dels seus ciutadans, sinó també del propi dol. L'atac era dirigit als joves del seu partit, el futur de la socialdemocràcia, com ell mateix recordava.
Va ser un atac a la democràcia –i no només a la seva formació–, segons va recordar en la primera cerimònia del dia, davant membres del partit, i la resposta ha de ser l'amor. Aquest ha estat el missatge de Stoltenberg tots aquests dies, i la població noruega l'ha seguit, no per disciplina sinó perquè sintetitza molt bé allò que el ciutadà pensa aquests dies.
La socialdemocràcia noruega, representada per Stoltenberg, ha pres el timó enmig de la tragèdia, mentre que el Partit del Progrés, segona força del país, tem el naufragi en les properes eleccions. Breivik havia militat en aquesta formació populista – la va deixar perquè aparentment era massa “moderada”–, i això podria marcar un abans i un després en el que fins ara semblava un ascens imparable d'aquestes formacions a tot el nord d'Europa.
Per molt que la dreta populista es vulgui distanciar d'un terrorisme fins ara desconegut –si més no, en aquestes dimensions–, és evident que a partir d'ara el discurs de les formacions que guanyaven electorat amb la xenofòbia més o menys disfressada haurà de canviar, segons advertia aquests dies l'analista polític Knut Haider, al setmanari alemany Der Spiegel.
Oslo era ahir un paisatge de contenció expressat amb les muntanyes de flors escampades tant davant la catedral com en qualsevol cantonada de la ciutat, mentre Breivik, que no s'espera que sigui jutjat fins al 2012, era interrogat novament per la policia.
La justícia i la investigació policial –fortament criticada aquests dies per ineficàcia i falta de coordinació– volen impedir el que seria un “èxit” per a aquest noruec xenòfob ultradretà: la difusió mediàtica dels seus propòsits. En la mesura que ho permeti l'estat de dret, no hi haurà declaracions públiques de l'autor de la massacre, per damunt de l'interès dels mitjans, locals o internacionals, per donar més detalls d'aquest home, que tan aviat insisteix que actuava sol com amb cèl·lules. Noruega vol mirar endavant, com a millor homenatge a les 77 víctimes de la bogeria de Breivik, i la policia miren d'esbrinar què hi ha al darrere d'aquest presumpte llop solitari.

77 morts va provocar el doble atemptat perpetrat per l'extremista Anders Breivik el 22 de juliol, segons un nou recompte de les autoritats noruegues.

Breivik y Stoltenberg

La socialdemocracia de Stoltenberg crece como antídoto al "ultra" Breivik

Gemma Casadevall

Oslo, 30 jul (EFE).- El firme liderazgo del primer ministro Jens Stoltenberg tras el doble atentado de Anders Behring Breivik ha relanzado a la socialdemocracia noruega, ahora cohesionada y exponente de la voluntad de sobreponerse a la tragedia.
Los medios noruegos informaban hoy de un supuesto "plan B" de Breivik, cuyos objetivos eran el Palacio Real y la sede del Partido Laborista de Stoltenberg en Oslo, pero que no llegó a cuajar por "problemas logísticos".
Las imágenes del palacio y residencia oficial de la casa real noruega, en el corazón de la capital, se alternaban con los rostros de las 77 víctimas de los ataques del 22 de julio, con nombre, apellidos, edad y lugar de residencia, de acuerdo a la lista finalmente difundida ayer por la policía.
Tras una semana de conmoción ante una matanza sin precedentes en un país tradicionalmente pacífico, más de un ciudadano quisiera pasar página a la tragedia desencadenada con la explosión del coche bomba, en la capital, seguida de la masacre en el campamento de verano de las juventudes socialdemócratas, en la isla de Utøya.
Una cadena de comercios ha optado incluso por "boicotear" las portadas de la prensa más popular, para evitar seguir exhibiendo el rostro omnipresente del asesino, informaba hoy el diario "VG", fuente asimismo del supuesto "Plan B" de Breivik.
Oslo quiere mirar adelante y el rostro que estos días sintetiza la voluntad de superación y la respuesta democrática es Stoltenberg.
Un 80 por ciento de los ciudadanos califica de "muy buena" la gestión de crisis del primer ministro socialdemócrata, según una encuesta difundida por el diario conservador "Aftenposten".
Su mensaje de responder con más democracia al extremismo terrorista representado por Breivik ha calado en la población, a juicio del politólogo noruego Knut Heidar.
Stoltenberg, de 52 años y hasta hace poco tachado de político de escaso perfil, se ha situado a una escala de popularidad solo comparable con la máxima figura de su socialdemocracia, Gro Harlem Brundland, la mujer que dirigió su gobierno de Oslo durante 15 años.
Brundland, de 72 años y asistente al campamento juvenil de la isla poco antes de la tragedia, ha acompañado a Stoltenberg en los momentos más difíciles de la crisis como una figura "protectora", apuntaba Heidar.
A medida que pasaron los días, con un Stoltenberg presente e incansable en todo momento, el político ha crecido con personalidad propia, como se ha destacado tanto desde el extranjero como en Noruega, que de pronto ha "descubierto" a su jefe de Gobierno.
Stoltenberg, al frente de un gobierno roji-verde desde 2005, en que su formación obtuvo un 35,4 por ciento, ha pasado de ser un político a la sombra de Brundland -y de su padre, el carismático ex ministro de Exteriores, Thorvald Stoltenberg- al "ancla de la nación", como se le denomina estos días insistentemente en el país.
Su gobierno defendía y defiende ahora, más que nunca, la línea de la tolerancia y la integración de la población inmigrante -y a ese rumbo se dirigía el terror de Breivik, empeñado en "castigar" la "importación masiva de musulmanes" a Noruega-.
Al Partido del Progreso, segunda formación del país, con casi un 23 por ciento de los votos en las últimas legislativas, le ha correspondido, por contra, distanciarse del discurso xenófobo con el que reclutó votos y, sobre todo, de la figura de Breivik, quien militó en esa formación entre 2007 y 2009.
Los analistas advierten que la popularidad actual de Stoltenberg puede ser coyuntural -a su firme gestión de la tragedia se espera siga una firmeza parecida respecto a la presunta falta de coordinación policial, que se ha comprometido a investigar.
La próxima cita con las urnas es cercana, en las municipales de septiembre.
Se evaluará ahí hasta qué punto la matanza de un "lobo solitario" -como se califica a Breivik desde los servicios secretos- ha frenado lo que parecía el imparable avance de las formaciones ultraconservadoras del norte de Europa, entre las que el Partido del Progreso se considera una versión más o menos moderada. EFE
gc-egw/cla
(foto)

El mar de flores escandinavo

Oslo, un mar de flores extendido por toda la ciudad a una semana de atentados
　
　
　
Gemma Casadevall
Oslo, 29 jul (EFE).- El centro de Oslo se cubrió hoy de nuevo de flores, una semana después del doble atentado de Anders Behring Breivik, con la catedral como epicentro de un dolor compartido, pero plasmado asimismo en ofrendas florales espontáneas en centenares de puntos de la ciudad.
Desde las vallas de protección junto al complejo gubernamental donde explotó el coche bomba, a las 13.26 GMT del viernes pasado, a las farolas de las calles adyacentes, escalinatas de edificios públicos, portales privados y hasta papeleras: cualquier punto de la ciudad es bueno para testimoniar la tragedia colectiva.
"No perdí a ningún ser querido en los atentados. Pero el dolor es de todos nosotros, noruegos o personas de tránsito por la ciudad", comentó a EFE Ingvild Bjarket, funcionaria del Ministerio de Energía, mientras colgaba una rosa en una señal de tráfico, tras el cordón de protección policial
Bjarket, de 46 años, lleva tres ramos en la cesta de su bicicleta, que piensa repartir por otros tantos lugares de la ciudad este viernes, una semana después del doble atentado que causó 76 muertos.
Una semana después de la explosión, aún no ha acudido a su puesto de trabajo, el edificio más afectado por la detonación de la camioneta con 500 kilos de carga explosiva que aparcó Breivik en el complejo gubernamental, para seguir viaje luego, en un automóvil alquilado, a la isla de Utøya, a unos 40 kilómetros de distancia.
"Utøya era nuestra isla y lo seguirá siendo. Ahí esperamos volver el próximo verano", afirmó Rolf, un muchacho de 16 años vestido hoy de luto riguroso, con un impecable traje negro y un pin en la solapa con las letras AUF, las iniciales de la juventudes socialdemócratas.
Rolf guarda cola ante la puerta de la catedral, junto con su compañero de militancia Carsten, igualmente con un traje negro y con el símbolo de su militancia en la AUF en la solapa.
Ambos esperan turno pacientemente para entrar en el templo luterano, donde de acuerdo con la tradición dejarán su mensaje escrito y una vela prendida, en esta ocasión en recuerdo de los 68 compañeros muertos en la isla.
Como ellos, decenas de muchachos vestidos igualmente de negro con el pin rojo en la solapa pasean por las inmediaciones de la catedral y el distrito gubernamental, que este viernes acogerán diversas manifestaciones institucionales y ciudadanas de duelo.
Es una jornada de duelo compartido y, a la vez, repartido por toda la ciudad, desde la plaza el Ayuntamiento, cuyo gran reloj rompió -pero no detuvo- la explosión, a la catedral y todos los puntos espontáneos para el recuerdo, con rosas flotando en los estanques de los parques.
"Somos luteranos. Expresamos hoy nuestro dolor con flores, como lo hicimos tras los atentados. Reflexionamos, rezamos y seguimos con el día a día. Todas estas flores son nuestro mensaje de recuerdo y de esperanza", comentó en la puerta del templo Johannes, pastor luterano llegado a Oslo desde Trodheim.
Contención y serenidad frente al horror, es la consigna de los noruegos, ya sea los que, como la funcionaria Bjarket, reparten sus flores por la ciudad o los jóvenes de la AUF que recuerdan a sus amigos muertos.
La presencia de equipos de televisión en la plaza del templo, convertida desde el atentado en un gran plató para las transmisiones de medios locales e internacionales, no les intimida. "Somos luteranos", repite el pastor. "Interiorizamos y a la vez compartimos el dolor", explica. EFE
gc/jpm/ah
(foto)

Oslo, el´viernes más trágico

Noruega recordó con emoción y entereza su viernes más trágico
　
　
Gemma Casadevall
Oslo, 29 jul (EFE).- La ciudadanía noruega recordó hoy con emoción y entereza su viernes más trágico, hace exactamente una semana, mientras su primer ministro Jens Stoltenberg renovaba su apuesta por la cordura democrática como respuesta a la matanza de Anders Behring Breivik.
Oslo fue un desfile incesante de rostros compungidos, pero serenos, de ciudadanos que depositaban sus flores, velas y mensajes por las víctimas -77, según el último computo difundido hoy-, tras unos ataques que empezaron con una sacudida en la ciudad, a las 13.26 GMT de ese viernes, y que desembocaron en una masacre en el campamento juvenil, a 40 kilómetros de la capital.
Fue un "atentado contra la democracia", afirmó Stoltenberg, en un acto ante su militancia socialdemócrata, cada uno con una rosa en la mano, y ante jóvenes vestidos de riguroso luto, con una insignia roja en la solapa con las siglas de las juventudes del partido, AUF.
"Responderemos al odio con amor", enfatizó Stoltenberg, repitiendo lo que ha sido la consigna diaria del político socialdemócrata al que estos días alaba la prensa conservadora por haber encontrado palabras de esperanza en la tragedia colectiva.
"No estáis solos, nuestro movimiento es el hombro sobre el que podéis llorar", añadió Stoltenberg, tras una larga semana en que ha sido el político cercano y omnipresente que el ciudadano precisaba.
"Nos ha dado una lección a todos, es cierto", admitía Arnt Hargen, concejal del opositor Partido del Progreso en el distrito de Bislett, en el norte de Oslo, uno de los centenares de ciudadanos que acudieron hoy a la catedral a recordar a las víctimas.
Al Partido del Progreso, segunda formación en el país, le costará "reconducir la situación", proseguía Hargen, en alusión al hecho de que Breivik militó en la formación entre 2007 y 2009.
"Breivik no representa a ese partido, por mal que me caigan ellos. No representa a nadie de este país. Ni siquiera a los xenófobos o a los que me miran con desprecio por ser musulmán. Es un diablo, un mundo aparte", indica a pocos pasos El Hads Ould Brahm, un joven mauritano, residente en Oslo desde hace unos meses.
"Escuché la explosión, vi las imágenes y pensé 'Ojalá no sea un musulmán'. No aquí, no en esta Europa, no en Noruega, un país de acogida, pese a los avances radicales de los últimos tiempo", apunta el joven mauritano, en un buen español, aprendido en sus siete años como trabajador ahí.
Otra voz en español, la del mexicano Alfredo Leroux, de 29 años y vacaciones en Oslo, se acerca para apuntalar con un "todos somos hoy noruegos" el mensaje solidario escrito en el cartel que muestra, brazos en alto, en inglés: "Cheer up Norway. Mexico is with you" ("Anímate Noruega. México esta contigo").
Oslo se cargó hoy de emociones, plasmados en discurso o expresados con flores, mensajes escritos en una cuartilla de papel y velas, depositados ante la catedral, epicentro de las muestras ciudadanas estos días, o en cualquier otro rincón de la ciudad.
Las imágenes fugaces en la televisión del furgón policial que trasladó hoy a Breivik de su celda de aislamiento en las afueras de la capital a su nuevo interrogatorio policial tuvieron rango secundario, comparado con el impacto mediático de su primera comparecencia ante el juez instructor, el lunes.
Breivik, el fundamentalista cristiano xenófobo que quería "castigar" a la socialdemocracia por "importar masivamente musulmanes", según su declaración, planeaba otros atentados, afirmó su abogado, Geir Lippestad, al diario "Aftenposten".
Tras aparcar su furgoneta alquilada con 500 kilos de explosivos ante el ministerio de Energía y desplazarse luego en otro coche alquilado a la vecina isla de Utoya, donde durante hora y media disparó sobre adolescentes despavoridos, tenía "más planes de diversas dimensiones" para ese mismo viernes, afirma el abogado.
Una semana después, la policía difundió hoy finalmente la lista de las víctimas, una vez completada su identificación formal y comunicado el fallecimiento a sus familiares.
Dos psiquiatras forenses comenzarán la semana que viene a estudiar el estado mental de Breivik, informó asimismo la policía.
Mientras en el centro seguía el homenaje ciudadano, en la vecina localidad de Nesodden se procedió al primer entierro de una de las víctimas, Bano Abokabar Rashid, de 18 años y origen kurdo.
También ahí acudió Stoltenberg y su ministro de Exteriores, Jonas Gahr Store, en una ceremonia celebrada en una mezquita, con la que se despidió a esa militante de la AUF, representante de la Noruega integradora contra la que atentó Breivik. EFE
gc-jpm/ih

Breivik

Breivik esperará hasta 2012 para responder por cada una de sus 76 víctimas
　
Gemma Casadevall

Oslo, 28 jul (EFE).- El juicio a Anders Behring Breivik deberá esperar hasta 2012, advirtió hoy la justicia noruega, y será un proceso por cada uno de los hasta ahora 76 muertos de una tragedia colectiva, que adoptó rostros concretos con la difusión de los nombres de esas víctimas, en su mayoría adolescentes.
La instrucción del proceso será compleja, explicó el fiscal general Tor-Aksel Busch, ya que el autor confeso del doble atentado, perpetrado el viernes de la semana pasada, deberá responder ante la justicia por el asesinato de cada una de sus víctimas.
Breivik, el ultraderechista noruego de 32 años que quiso "castigar" a la socialdemocracia por "importar masivamente musulmanes", quedará hasta entonces previsiblemente alejado de todo contacto con los medios, más allá de las declaraciones que haga su abogado, Geir Lippestad.
La intención de la justicia es impedirle toda plataforma mediática, siguiendo el ejemplo del pasado lunes cuando determinó que su primera comparecencia ante el juez instructor fuera a puerta cerrada, en contra de la petición del propio Breivik, que solicitó explicar sus actos ante los periodistas.
Tal y como avanzó el martes el fiscal de la Policía, Christian Hatlo, se evalúa la posibilidad de imputarle crímenes contra la humanidad, para elevar así a 30 años el margen de la pena máxima contemplada por la justicia noruega, establecida en 21 años.
Ello puede añadir aún más complejidad a un caso que, subrayó el fiscal Hatlo, precisa una investigación extremadamente exhaustiva y en la que hay aún muchas cuestiones abiertas, tanto en esos planes minuciosamente preparados por Breivik, al parecer durante nueve años, como en la materialización de su matanza.
La policía sigue peinando las aguas en torno a la isla de Utøya y el complejo gubernamental en busca de pruebas. La toma de declaraciones de los supervivientes se perfila asimismo laboriosa, puesto que en el momento de la matanza había en el campamento juvenil socialdemócrata centenares de asistentes, en su mayoría adolescentes.
Si durante los días pasados, las declaraciones de éstos llenaron la atención de los medios, noruegos e internacionales, ahora el impacto se trasladó a los rostros, nombres y edades de quienes quedaron en silencio, las 76 víctimas mortales.
De los relatos de muchachos y muchachas supervivientes narrando cómo lograron huir, en algunos casos a nado hasta algún bote, o cómo vieron morir a varios de sus amigos a disparos de Breivik, se pasó a recomponer quiénes eran esos jóvenes asesinados en la isla donde poco antes habían estado charlando o cantado.
Jóvenes como Ismael Haji Ahmed, de 19 años y entusiasta bailarín, que colgaba en internet sus vídeos bailando; o, la más joven entre las víctimas hasta ahora identificadas, Sharidyn Svebakk Bohn, que había cumplido los 14 cinco días antes del doble atentado.
La tragedia colectiva adopta rostros concretos mientras la policía difunde día a día los nombres de nuevas víctimas, las formalmente identificadas y tras la notificación a sus familiares.
Mientras tanto, la catedral de Oslo sigue recibiendo visitantes que depositan sus flores en recuerdo de las víctimas.
"Es difícil saber ahora cuál acabará siendo para vosotros la imagen dominante de Noruega tras esto. Si la de la entereza de Stoltenberg o la locura de Breivik. Para nosotros no hay duda: nuestra Noruega es la de Jens", comentaba a Efe Tarjei Jansen, joven militante de las juventudes socialdemócratas (AUF).
El primer ministro, Jens Stoltenberg, ha sido en estos días el "ancla firme" que ha consolado a su pueblo y ha encontrado las palabras firmes y precisas en medio de la tragedia colectiva, escribía hoy el diario conservador "Aftenposten", el mayor del país, sobre el líder socialdemócrata.
Stoltenberg insistía ayer que la respuesta del pueblo noruego ha de ser la defensa de su sociedad abierta y la lucha por los valores democráticos, sin doblegarse a la violencia.
"Habrá que investigar en qué quedan todas esas críticas a la policía. Si hubo chapuzas y si hubieran podido salvarse vidas, de haber llegado antes. Ahora lo único que siento es respeto, enorme respeto por cómo llevan los noruegos la tragedia. Con emoción, pero sin aspavientos", explicaba Elena Delgado, estudiante de Valladolid de vacaciones con su novio, ante el mar de flores de la catedral. EFE
gc-jpm/ih
(foto) (audio)

Salvando a Grecia, con Vela

http://www.dw.de/dw/episode/9797/0,,15199347,00.html

¿Grecia a salvo - crisis de Europa bajo control?

Mientras los jefes de gobierno discuten las medidas de rescate, el paciente griego está en la unidad de cuidados intensivos luchando por sobrevivir. También hay otros países europeos contagiados desde hace mucho con el virus de las deudas. Irlanda, Portugal, España y ahora también Italia muestran síntomas. A los jefes de gobierno europeos y a los mercados financieros no les queda mucho tiempo para actuar.

Propuestas e ideas las hay a montones, pero nadie se atreve a dar un pronóstico sobre el efecto a largo plazo de las medidas a adoptar. Los unos abogan por la condonación inmediata de las deudas. Por el contrario, el banco emisor alemán, Bundesbank, advierte en contra de ese paso. Los fundamentos del euro quedarían aniquilados y la consecución de estabilidad no sería segura. Los gestores de la crisis en Bruselas temen además que un corte radical de las deudas frene la voluntad de saneamiento de las finanzas estatales griegas, y que sea un mal ejemplo para otros países inestables.

Pero si no se condona la deuda ¿que se hace entonces? Un nuevo paquete de rescate multimillonario posiblemente solo ayudaría a Grecia provisionalmente. Los problemas serían apartados, pero no solucionados. ¿Y los eurobonos? Una idea controvertida. Bonos conjuntos de todos los países europeos conseguirían aliviar a la endeudada Grecia, pero aumentaría el peligro de contagio. También es discutible sobre cómo pueden participar de los costes los acreedores privados.
Hasta el momento los gestores europeos de la crisis sólo han hecho remiendos. Pero ahora se requiere una solución conjunta europea, para Grecia, para el euro y para Europa.
¿Y Usted qué opina? Sobre el tema: ¿Grecia a salvo - crisis de Europa bajo control?
Escríbanos a: Quadriga@dw-world.de
------------------------------------------------------------------------------------
Nuestros invitados:

Gemma Casadevall – Periodista española nacida en Barcelona, en ejercicio en Berlín desde 1992 donde ha ejercico como corresponsal del diario „El Mundo“ y "Avui", entre otros. Hoy forma parte del equipo de la Agencia española EFE en Alemania.









Frank Buchwald - Licenciado en Ciencias Políticas comienza su carrera televisiva en Maguncia y continúa trabajando como periodista para las emisiones de noticias “Tagesschau” y “Tagesthemen”. En 1992 comienza en la cadena ZDF en la redacción de noticias del “heute journal”. Es enviado como corresponsal a los Balcanes, África y Oriente Medio. En 1996 se establece por algunos años en Río de Janeiro como director de estudios y corresponsal en Latinoamérica. Actualmente es periodista de temas políticos en los estudios berlineses de la cadena ZDF.

Carmen Vela - Corresponsal en Alemania del diario económico español Expansión (Grupo Recoletos) y de la Cadena SER (la radio del grupo El País) primero en Bonn y desde 2001 en Berlín. Anteriormente trabaja en Bruselas, dentro de la corresponsalía de la Agencia EFE. Tras su licenciatura en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid trabaja en el diario Cinco Días y realiza un reportaje de la Comisión Europea. Ha colaborado con los diarios "El Mundo" y "El País" desde Berlín.

DW.DE

Merkozy viaja a Bruselas

Merkel i Sarkozy, plegats cap a Brussel·les

Alemanya i França escenifiquen unitat davant la trobada clau d'avui

BCE i FMI pressionen per un acord

21/07/11 02:00 - Berlín - Gemma C. Serra1

Per si faltaven dosis de dramatisme a la crisi del deute grec, Angela Merkel i Nicolas Sarkozy van activar-se mútuamente, ahir, en un d'aquells exemples de cohesió escenificada i contra rellotge. Si durant dies va ser la cancellera qui va frenar obertament la convocatòria de la cimera de la zona euro, amb l'argument que no té sentit fer-la si no hi ha resultats a presentar, ahir va arribar-li l'hora de rebre el president francès a corre-cuita, per sopar junts i presentar-se també plegats a Brussel·les.
Rere aquesta escenificació de la bona salut de l'eix francoalemany hi ha les fortes pressions sobre la cancellera perquè mogui peça en el rescat grec: des del BCE –enemic de la reestructuració del deute– fins a l'FMI –que adverteix d'un perill de contagi dels perifèrics–, passant pels savis alemanys –el consell assessor del govern de Berlín–, que aposten per retallar el deute i posar en dansa el Fons de Rescat Europeu. Ningú no gosava ahir de fer pronòstics sobre què en sortirà de la fumata del sopar. Els analistes alemanys aposten a favor de la implantació d'una taxa als bancs com a forma de contribució del sector en el rescat. No només als bancs creditors de Grècia, sinó a tots. Incloses caixes d'estalvi.

O d'una anomenada “flexibilització” del rescat, en realitat una fórmula combinatòria de diferents mecanismes. Després de tants de dies de parlar de reestructurar, condonar parcialment, compartir el deute amb la fórmula dels eurobons –l'únic que descarta Berlín, per cert–, el poc que va transcendir ahir al vespre del sopar n'era el menú: ànec i puré de patates. I el pronunciament del portaveu de Merkel, Steffen Seibert, garantint que l'objectiu comú era arribar a un “bon resultat”. Amb tota probabilitat no serà un resultat espectacular, com va dir Merkel el dia abans. Però serà consensuat, no una imposició del poderós eix París-Berlín, va garantir Seibert.

La popularitat de Merkel, l'altra víctima

La insistència alemanya a fer participar els creditors privats en el rescat té la seva explicació en l'intent de frenar la por del contribuent a haver de pagar en solitari la factura del salvament grec. Angela Merkel ha insistit, de totes les maneres possibles, en la importància d'aquesta aportació de la banca i les asseguradores creditores –un dels motius de fricció amb Sarkozy–, però ni així no ha aconseguit frenar una altra caiguda, la pròpia popularitat, no només entre els socis de la zona euro sinó també en els sondejos d'opinió. El darrer dels publicats, ahir, de l'institut Forsa, la col·locava en el pitjor nivell des de novembre del 2006. En cas d'elecció directa del futur cap de govern, només un 39% optaria per Angela Merkel.
Paral·lelament a aquest pobre pronòstic per a la cancellera, augmenta la por del ciutadà als efectes de la crisi del deute. Un 47% dels alemanys creuen que la situació empitjorarà, davant d'un minso 19% que li veuen una sortida positiva. La resta, no ho sap o no contesta.

Por qué nos gusta tanto lo alemán

 

Blindat contra els petits

Alfredo Pérez Rubalcaba aposta per una reforma de la llei electoral espanyola que s'inspiri en el sistema alemany

L'aplicació d'aquest model acaba afavorint els partits més grans i s'ha de modificar segons el mandat del Tribunal Constitucional

Els partits catalans recelen de la proposta dels socialistes

17/07/11 02:00 - berlín - Gemma C.Serra email protegit

Proper al ciutadà, respectuós amb la proporcionalitat i blindat contra els errors del passat: aquestes són les línies mestres del sistema electoral alemany que Alfredo Pérez Rubalcaba vol importar. El propòsit del candidat socialista a les properes generals és acostar-se a la fórmula d'una democràcia avançada com l'Alemanya, que ha lluitat fins a l'obsessió per aconseguir un mecanisme perfecte. Sota aquesta aparent perfecció tècnica, però, s'hi amaguen unes quantes contradiccions i fins i tot una exigència de correcció del Tribunal Constitucional, així com l'evidència que la seva aplicació afavoreix els partits grans i proscriu els petits.

A la cambra baixa del Parlament, el Bundestag, hi ha presents cinc forces polítiques i el repartiment de papers entre aquestes forces és pràcticament inalterable des de fa dècades: dues forces majoritàries que s'alternen el poder –la Unió Cristianodemòcrata d'Angela Merkel avalada per la seva agermanada Unió Socialcristiana de Baviera (CDU/CSU), d'una banda, i el Partit Socialdemòcrata (SPD), de l'altra–, i tres de minoritàries –els Verds, el Partit Liberal (FDP) i, des de fa uns anys, l'Esquerra–. La feblesa dels socialdemòcrates podria canviar les tornes a favor dels Verds, que prendrien el relleu com a gran partit, diuen les enquestes. Però l'únic que canviaria, en aquest cas, seria la redistribució de papers, no l'esquema parlamentari tradicional, que ha fet que tret del cas de dues legislatures –entre les quals hi ha la primera de Merkel, en gran coalició– sempre hagi governat en coalició un dels grans amb un dels petits.
La possibilitat d'ampliar aquest espectre ni es preveu. L'última incorporació va ser, després de la reunificació, la del postcomunisme hereu del règim de l'Alemanya de l'Est –ara anomenat l'Esquerra– i no es preveu que pugui irrompre cap altra formació que trenqui aquesta baralla.
El llistó mínim per obtenir escons és el 5% dels vots. Així s'ha impedit que formacions radicals –com ara la ultradreta– hagin arribat mai al Bundestag. Més enllà d'això, però, hi ha altres mecanismes, alguns dels quals prou controvertits, que castiguen els petits.
En la seva recerca d'un sistema perfecte, blindat contra l'exemple de la República de Weimar, on la proliferació de petites formacions va derivar en ingovernabilitat, els “pares” de l'Alemanya actual van articular un sistema mixt que fa que mitja cambra surti dels mandats directes i l'altra de llistes tancades de partits. Cada votant té dos vots. El primer, definit per circumscripcions unipersonals; el segon, per llistes tancades dels partits a cadascun dels setze länder del país. Del primer, surten els anomenats mandats directes, fins a un total de 299 escons –un per districte– que s'atorguen al candidat guanyador per majoria simple a cada circumscripció unipersonal. És un candidat amb nom i cognoms que l'elector del districte reconeix com a “propi” i que va directament al Bundestag. Són escons destinats a garantir aquesta proximitat entre l'elector i l'elegit. A la pràctica, aquest vot es decanta pel candidat d'un dels grans. Es tendeix a votar a qui té opció de guanyar-lo, perquè el contrari implica llençar el vot. En tota la història de la República Federal d'Alemanya hi ha poques excepcions de mandats directes als petits. Fora d'algun candidat Verd o dels de l'Esquerra als bastions tradicionals de l'est, aquests escons van als candidats del CDU o de l'SPD. Al segon vot, a les llistes dels partits, correspon garantir la regla de la proporcionalitat. Teòricament, se'n repartiran 299 més, d'acord amb el sistema Hare-Niemeyer, que determina aquest repartiment amb un complex sistema de càlcul.
Fins aquí la lletra gruixuda del sistema mixt, proper al ciutadà i proporcional. Hi ha, però, una darrera peculiaritat que són els anomenats escons addicionals. Si un partit, en un land, obté més mandats directes que els que li corresponen pel segon vot proporcional, s'amplia la cambra amb uns escons afegits. És una fórmula controvertida, perquè implica “regalar” escons a les grans en cas, a sobre, de pèrdua de vots proporcionals. Aquests escons de regal han donat, en algun cas, la clau de la governabilitat. El 1994 la CDU de Helmut Kohl va obtenir-ne catorze –i l'SPD només quatre– i això va permetre al canceller mantenir la coalició amb els liberals. El 2002 es va capgirar i el socialdemòcrata Gerhard Schröder va apuntalar la seva majoria precària amb els Verds amb quatre escons afegits.
El 2008 el Tribunal Constitucional alemany va declarar inconstitucionals els escons de “regal”. Va donar un termini generós per reformar-ho: aquest 2011. Ara ha arribat el moment de modificar-ho. La proposta de Merkel és que cada land tingui un nombre fix d'escons Es a dir, la fi dels escons de regal, tot i que les formacions majoritàries continuaran mimades en la cursa per als 299 mandats directes.
Des de Catalunya, ja s'han manifestat els primers recels a la proposta de Rubalcaba. CiU ja hi ha mostrat reserves i denuncia una clara voluntat recentralitzadora del PSOE, que, alerten, vol una única circumscripció electoral a l'Estat.

De igual a igual, dicen, con África

Studiogast, sobre Merkel y la relativa igualdad africana. Tema del Día del Journal.

Nuevos intereses: Merkel en África

Con una visita a Kenia la canciller Angela Merkel inicia su gira por África. Otras escalas serán Angola y Nigeria. Alemania busca prestarle nueva atención al continente africano.

Por primera vez, el Gobierno ha aprobado una estrategia para África. En ella, Alemania ofrece una "cooperación al mismo nivel" y quiere que la política hacia el continente sea más eficiente.

La nueva política hacia África se basa en una evaluación realista del continente, dijo el ministro de Exteriores, Guido Westerwelle, en su presentación de la estrategia a mediados de junio. Estaría basada en los valores universales, y al mismo tiempo, guiada por intereses. Sus críticos opinan que la nueva estategia está demaisado dirigida hacia los intereses y consideran que se trata del esfuerzo de Alemania de reunir el suficiente apoyo para el tan anhelado puesto permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU. La cooperación al desarrollo habría pasado a un segundo plano, en beneficio de temas económicos y de seguridad energética. Las tres estaciones de la gira de Merkel avivarían esta crítica. Se trata de países con ricos yacimientos de materias primas.

• Fecha 12.07.11 | 22:00 - 22:30 UTC

Crónica 11 - julio/septiembre 2011

Los rostros virtuales del Renacimiento

Gemma Casadevall

A la hora de cerrar esta crónica, la (pobre) corresponsal de Berlín no sabe exactamente qué va a anunciar, pero sí es plenamente consciente de que no le queda otro remedio que anunciarlo.  Se trata de algo que presenta como la exposición más destacada -y más taquillera- de la capital alemana para los próximos meses, pero que por maldades del calendario queda justo en mitad del trimestre al que debe ceñirse su crónica para este número del “Ars”. Es decir, ya entrado agosto. A muchas semanas aún del momento en que, por imperativo redaccional, deberá haberse cerrado la edición de una publicación trimestral que aparecerá en julio y cuando, en lo referido a la gran exposición berlinesa prevista para el periodo referido,  cuenta apenas con la información previa facilitada por el gabinete de prensa implicado: algo de texto y el mínimo material gráfico de la carátula.

Se llamará “Gesichter der Renaissance” -”Rostros del Renacimiento”-, nos dicen. Es una coproducción entre los Museos Nacionales de Berlín y el Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Se estrenará en la capital alemana y  viajará ya en diciembre a Estados Unidos, prosiguen. E incorporará algunas de las piezas cumbre de los grandes maestros italianos del siglo XV, sostienen asimismo los del gabinete. Es decir, Leonardo da Vinci, Andrea Mantegna, Sandro Botticelli, Giovanni Bellini y Pisanello. Por supuesto, entre otros, nos añaden.
Cómo ignorar algo así, por mucho que el malvado calendario la haya colocado junto en medio del trimestre requerido y cuando todo lo que puede decirse de la exposición entra prácticamente en el terreno de lo virtual. Basta la nómina de maestros, más el tandem museístico co-productor de la muestra para verse uno abocado a calificarla de la exposición imprescindible de los próximos meses. Evidentemente, algo así no puede postergarse al siguiente trimestre, por mucho que la muestra siga en cartel hasta el 20 de noviembre. Para entonces habríamos llegado flagrantemente tarde a la cita con el bien informado lector.
A falta de recorrido tangible, lo que nos dice la virtualidad es suficientemente poderoso para arriesgarse a arrancar la crónica del número de  julio con algo que no veremos hasta entrado agosto. Se trata de una colección de retratos de esos rostros del Renacimiento alojados en el Bode Museum de Berlín, una de las piezas de la Isla de los Museos, reabierta al público en varias etapas, entre el 2004 y 2005, tras una compleja labor de restauración del edificio.
Debe su nombre a quien fue su fundador y primer director general, Wilhelm von Bode, quien además lo concibió como “museo renacentista”, con sus opulentas escalinatas y columnas, a orillas del río Spree. Mejor domicilio en Berlín no podía dársele a la que se presenta como exposición ineludible de los próximos meses. No importa que a la hora de cerrar esta crónica todo este festín renacentista concentrado en la capital alemana sea meramente imaginable.

Puede avanzarse, eso sí, que entre los retratos invitados a desfilar por Berlín se encuentra “La dama del armiño” de Leonardo. La pieza llegará a Alemania procedente del Palacio Real de Madrid, donde se la habrá recibido en junio con honores de visita de Estado. El cuadro de Cecilia Gallerani, la amante de Ludovico Sforza, se incorporará a la exposición berlinesa. Luego seguirá viaje a Londres y finalmente volverá a la Galería Czartoryski de Cracovia, a cuyo fondo pertenece. La intención de las autoridades polacas es que el cuadro de Leonardo no salga más del museo cracoviano por lo menos en los próximos diez años, por prescripción de los restauradores.
Mucho más palpable, y plenamente instalado en la capital alemana, tenemos a Rainer Fetting, algo así como el cronista pictórico del Berlín sesentaochista, el del Muro desde la perspectiva del lado occidental, donde florecieron utopías y revueltas callejeras, sexuales o visionarias. El título de su exposición no deja lugar a dudas: “Berlin”. Y, por si alguno no lo había captado aún, el lugar donde se exhibe insiste en el mismo sello de identidad: la Berlinische Galerie, en los límites del barrio de Kreuzberg por el que discurrió, cómo no, la Franja de la Muerte.
Imposible imaginar mayor concentración de simbologías y nostalgia por el oasis de creatividad -y nulo amor al trabajo- que fue el Berlín occidental de los 70 y 80, la capital de los estudiantes eternos, convertidos en subvencionados Peter Pan. Ahí sitúa Fetting sus innumerables versiones del Muro y la bohemia desarrollada en el sector oeste, a modo de un Toulousse Lautrec trasladado al Berlín occidental durante las décadas de división alemana. Un remanso abonado para dejar crecer libremente las vanguardias, hasta que llegaron las grúas e impusieron su presencia sobre lo que fue tierra de nadie para dar paso al nuevo Berlín, el capitalino que hoy conocemos, surgido tras la caída del Muro.
La exposición coincide con el cincuenta aniversario de la construcción de la barrera de hormigón que partió la ciudad, la noche del 13 de agosto de 1961. Queda abierta a que cada uno saque sus conclusiones sobre lo que albergó la franja divisoria ciudadana, desde la perspectiva del privilegiado lado occidental.

Mientras el Bode prepara la que, sobre el papel, será la exposición más taquillera de la temporada y la Berlinische Galerie rinde culto a su bohemia berlinesa occidental, en la Hamburger Bahnhof se  exponen los trabajos en polaroid de Horst Ademeit, consagrado durante 20 años a documentar la radiación invisible y por supuesto antiecológica de los basura electrónica. Es la primera exposición de la serie “secret universe” que ese museo de arte contemporáneo dedicará a proyectos nacidos, como los de Ademeit, de obsesiones monográficas plasmadas en instalaciones artísticas. Hasta 6.006 imágenes en polaroid acumuló y numeró el artista alemán, fallecido en julio del año pasado. También al polaroid se consagra la exposición temporal del Helmut Newton Museum, volcado como su nombre indica al genio que fotografió las más hermosas mujeres desnudas, ahora en esa técnica prácticamente extinta.

Y un párrafo final, de acuerdo a la costumbre de la cronista, a una exposición no berlinesa: la de Bucerius Kunst Forum, en Hamburgo, dedicada al llamado “pintor de los elementos”, William Turner. Un total de 95 paisajes azotados por el viento o a merced del  mar, del aire, del fuego,  intensos y naturales como la propia tierra, procedentes de colecciones británicas y estadounidenses y repartidos temáticamente alrededor cada uno de esos elementos.  Una exposición muy y muy británica, en la más portuaria de las ciudades alemanas.