Presuntamente presunto

El presunto espionaje estadounidense salpica a Merkel

Gemma Casadevall 

Berlín, 30 jun (EFE).- El presunto espionaje masivo de Estados Unidos a la UE y Alemania amenaza con salpicar la campaña electoral de la canciller Angela Merkel, cuyo gobierno y ciudadanía son aparentemente "objetivos prioritarios" de los servicios secretos del tradicional aliado transatlántico. 
Las últimas revelaciones del semanario "Der Spiegel", según las cuales la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense controla cada mes 500 millones de comunicaciones en Alemania, incluidas las de la propia Cancillería, colocan a Merkel en una situación delicada. 
Las dos principales fuerzas de la oposición, socialdemócratas y verdes, apremiaron a la canciller a exigir de Washington explicaciones acerca de unas escuchas que en Berlín remiten a prácticas entre bloques enemigos durante la guerra fría. 
"El Gobierno debe aclarar de inmediato estas informaciones. De ser ciertas, significa que se está espiando a socios y aliados", indicó el socialdemócrata Peer Steinbrück, candidato a la Cancillería y rival de Merkel en las elecciones generales del 22 de septiembre próximo. 
"Todos nosotros somos, a sus ojos, sospechosos", apuntó por su parte la jefa del grupo parlamentario verde, Renate Künast, tras instar a Merkel a pedir explicaciones a Washington. 
A las exigencias de la oposición siguió una reacción en el mismo sentido de la ministra alemana de Justicia, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, del cogobernante Partido Liberal (FDP) y reconocida defensora a ultranza de la protección de datos personales. 
"Excede a todo lo imaginable que nuestros amigos de Estados Unidos miren a los europeos como enemigos", afirmó la ministra, para quien tales informaciones recuerdan a lo que fue el proceder en tiempos de la guerra fría. 
La cuestión es compleja para Merkel, quien diez días atrás alternó la mediática comparecencia con el presidente estadounidense, Barack Obama, en la Puerta de Brandeburgo con una diplomática, pero clara advertencia a "buscar el equilibrio" entre seguridad nacional y privacidad en internet. 
Las informaciones de "Der Spiegel" arrojan un panorama de observación de comunicaciones, telefónicas o por internet que topan con el concepto de privacidad y defensa de los datos personales del alemán de a pie, poco dado a "compartir" contenidos en la red. 
De acuerdo con ese medio, el radio de acción de la NSA no solo entra en las dependencias de la Unión Europea (UE) y la ONU, en Washington o Bruselas, sino que también almacena millones de comunicaciones diarias en todos los soportes electrónicos o telefónicos. 
Dicha publicación, que se remite a documentos del excolaborador de la NSA Edward Snowden, informa de operaciones sistemáticas de control en Alemania, país convertido en "objetivo prioritario" de esos servicios secretos. 
Fráncfort es, de acuerdo con estas informaciones, el máximo foco de atención, no tanto por su condición de capital financiera y banquera de la zona euro, sino por ser eje continental de comunicaciones en internet. 
Los controles alcanzan al Gobierno de Merkel y su Cancillería, apunta "Spiegel", según el cual el seguimiento se practica sobre correos electrónicos, sms o conversaciones en internet, que quedan almacenados en la central de la organización, en Fort Meade. 
De acuerdo a la estadística de "Der Spiegel", en un día "corriente" la NSA controla en Alemania unos 20 millones de conversaciones telefónicas y 13 millones de comunicaciones por internet. 
El cómputo puede oscilar entre los 13 millones de controles, el día de Nochebuena de 2012, y los 60 millones del 7 de enero de 2013, al parecer una de las jornadas de mayor actividad. 
El semanario alemán afirma que este control de comunicaciones es mayor en el caso de Alemania que en otros socios europeos, como por ejemplo Francia, con unos dos millones de casos diarios. 
Las informaciones acerca de Alemania suceden al avance difundido el sábado por la redacción del semanario acerca del espionaje en la UE, que provocó una dura reacción del presidente del Parlamento Europeo, el socialdemócrata alemán Martin Schulz, exigiendo explicaciones a Washington. 

Milagroso dual

Alemania exhibe fortaleza laboral basada en un sistema "made in germany"

Gemma Casadevall 

Berlín, 29 jun (EFE).- El Gobierno alemán ha convocado la próxima semana a sus socios europeos, para buscar soluciones al desempleo juvenil y trasladarles su experiencia con la formación dual, factor clave de la fortaleza de Alemania, anclado en su tejido industrial. 
La cita será el miércoles, con los acuerdos de la última cumbre de la Unión Europea (UE) aún candentes, como lo fue la advertencia de la canciller Angela Merkel de que Alemania no puede dar trabajo a todos los jóvenes desempleados -casi seis millones- de Europa. 
Fue una cumbre definida como "de pequeños pasos", cuya cifra más visible -6.000 millones de euros para la lucha contra el desempleo juvenil, de los presupuestos de la UE para 2014-2020- fue tachada de dosis "homeopática" por la oposición socialdemócrata alemana. 
El próximo día 3, en Berlín, Merkel y su ministra de Trabajo, Ursula von der Leyen, pretenden mostrar de nuevo su compromiso en la tarea compartida de buscar soluciones con la denominada Conferencia para el Empleo Juvenil, con amplia asistencia de líderes de la UE. 
A la reunión se espera a los presidentes de la CE, José Manuel Durao Barroso, del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, del gobierno español, Mariano Rajoy, y francés, François Hollande. 
Por parte de Berlín, se ha insistido que el objetivo de la reunión es "intercambiar" y "trasladar" experiencias, especialmente en lo que concierne a los éxitos en la lucha contra el desempleo desde el marasmo laboral que dejó la reunificación a la actualidad. 
El equipo de Merkel suele exhibir entre sus grandes logros la reducción de las cifras de desempleados, que del récord histórico de casi cinco millones que tenía Alemania a principios de 2005, año en que llegó al poder la canciller, bajó a los actuales 2,8 millones. 
Parte de ese éxito se atribuye a la Agenda 2010 o reformas estructurales de su antecesor, el socialdemócrata Gerhard Schröder, y el reverso de la medalla es la precarización del mercado laboral -ocho millones de personas trabajan a sueldos mínimos-. 
Pero, por encima de aspectos coyunturales o menos positivos se da por mayoritariamente aceptado que la clave de la buena salud laboral germana es el sistema de formación dual, que combina la capacitación laboral con las prácticas en empresas. 
Es una fórmula "anclada en el tejido empresarial alemán desde hace siglos", recordaba estos días el secretario ejecutivo de la Asociación de Cámaras de Comercio e Industria Alemana (DIHK), Achim Dercks, en un encuentro con medios extranjeros. 
El sistema se aplica en prácticamente todos los sectores de la formación profesional, de los grandes consorcios de la automoción y la metalurgia a la pequeña empresa, comercio e incluso pedagogía escolar, hasta un total de 350 especializaciones. 
No tiene "fecha de nacimiento" conocida, explicaba Dercks, sino que es una tradición secular que sitúa el aprendizaje práctico en centros de trabajo y se considera se consolidó como parte inherente del sistema laboral alemán a principios del siglo pasado. 
"No es trasladable o exportable, tal cual, a países como España, Portugal o Grecia, sin un tejido industrial parecido al alemán, ni tampoco a Italia, más desarrollada en ese sentido", prosiguió. 
Alemania, potencia exportadora, no pretende "exportar" tal cual esa experiencia, como hace con los electrodomésticos, automóviles o tecnología "Made in Germany", sino ver cómo implementarla en las realidades económicas, laborales y sociales de sus socios. 
Hacia ese cometido se orienta la cita en Cancillería, que sigue a otras iniciativas bilaterales con socios europeos, redobladas ante un paro juvenil que castiga de forma desigual a la zona euro -del 62 % de Grecia o el 56 % de España al 7,5 % de Alemania-. 
En esta órbita se situó el memorándum firmado en mayo entre la ministra von der Leyen y su homóloga española, Fátima Báñez, que permitirá a unos 5.000 jóvenes españoles recibir formación dual o acceder a un empleo para personal cualificado en Alemania. 
Son medidas puntuales, en medio de la advertencia de Merkel de que no puede esperarse de Alemania que dé empleo a todos los jóvenes europeos, por encima de las alertas de los expertos a la elite de la UE del polvorín social que eso implica. 
La cita en Cancillería tiene, a escala doméstica, una lectura electoral, con Merkel lanzada a la carrera por la reelección y exhibiendo fortaleza en el contexto de desempleo que atenaza a sus socios. EFE 

Entreno, estreno

Pep ja pren mides

27/06/13 02:00 - MUNIC - GEMMA C. SERRA

Dilluns es va posar a la butxaca els mitjans i probablement mig país, amb el seu correctíssim alemany après a Nova York. Ahir li va tocar el torn als jugadors: Pep Guardiola va dirigir el primer entrenament de la seva vida no com a tècnic del Barça, sinó amb setze “desconeguts” del Bayern Munic. Una sessió inaugural oberta al públic, que va atreure uns 8.000 aficionats a les grades de l'Allianz Arena.

A la gespa no estaven tots el seus nous efectius, perquè tant Javi Martínez com els brasilers Dante i Luiz Gustavo estan disputant en la copa Confederacions. Tampoc no hi eren ni Mario Götze ni Holger Badstuber, de baixa, mentre que Bastian Schweinsteiger, un dels motors de l'equip, s'ho mirava tot des de la banqueta, perquè encara està en fase de recuperació.

Sí que hi eren Philipp Lahm, un capità a qui agrada dominar, i Thomas Müller, probablement el jugador més creatiu en un conjunt en què tradicionalment ha dominat la fortalesa física sobre les fantasies. Y Franck Ribéry, l'internacional francès que, quan no està lesionat, surt al camp amb una mena d'instint suïcida, com si el seu primer afany fos trencar-se de nou.

El primer entrenament de Pep Guardiola amb el primer equip alemany que ha acaparat els tres gran títols en una temporada –Bundesliga, Champions i copa d'Alemanya– havia desfermat una expectació semblant al de la roda de premsa de dilluns. Tres cadenes de televisió van transmetre les imatges, en directe, i mostraven un Pep amb pantalons curts, mentre els comentaristes masculins s'entretenien a esplaiar-se parlant del seu atractiu físic, entre altres coses.

Val a dir, però, que tampoc no hi havia gran cosa a comentar. Fins ara, l'exentrenador blaugrana no ha donat detalls de la seva estratègia per que fa al seu nou projecte, més enllà que a un equip que ho ha guanyat tot no se li han de fer precisament canvis.

La plantilla del Bayern es presentarà al complet el dia 23 de juliol, precisament un dia abans del partit amistós contra el Barça, a l'Allianz Arena de Munic. Fins a l'arrencada de la Bundesliga falten sis setmanes i és possible que els bavaresos vagin omplint el forat amb imatges de qui és l'estrella de la seva pretemporada, Pep Guardiola. El seu primer títol a guanyar a Alemanya serà la supercopa d'aquest país, fixada pel 27 de juliol, contra el Borussia de Dortmund de Jürgen Kopp.

Un estil ben diferent

A Alemanya no hi ha costum d'adorar un tècnic d'una manera tan global com ara passa amb Guardiola. El millor entrenador del món és gairebé l'etiqueta oficial o neutra que se li ha penjat. Tampoc no és habitual que els comentaristes –homes– del futbol alemany expliquin amb deteniment els atractius físics d'un tècnic. Però és que el cas Pep és realment excepcional en l'historial del Bayern, també en aquesta qüestió –com a successor directe del llorejat, però discret Jupp Heynckes i, més enllà, d'Ottmar Hitzfeld i Louis van Gaal, que realment només omplien portades en l'aspecte estrictament futbolísti
c

Y quién es él

i

Pep inicia una nova histôria

25/06/13 02:00 - MUNIC - GEMMA C. SERRA

“M'encanta atacar. Aquesta és la meva manera d'entendre el futbol”, va dir Pep Guardiola, en la roda de premsa més esperada del futbol alemany, des que mesos enrere el Bayern de Munic va anunciar el fitxatge de l'exentrenador del Barça per succeir Jupp Heynckes. Aleshores, encara no era clar si el poderós club bavarès tancaria o no la millor temporada de la seva història, però ja es veia que anava pel bon camí. A mesura que es concretaven els títols i que Heynckes omplia la vitrina amb els tres grans trofeus –Bundesliga, Champions i, finalment, la copa d'Alemanya, el primer triplet de la història a Alemanya–, l'expectació va augmentar.

També van créixer els dubtes sobre què podrà aportar Guardiola al club que, ara mateix, sembla que ja ho té tot. “Quan un equip ha guanyat quatre títols, pocs canvis s'hi han de fer”, va dir, per afegir que el seu propòsit ara és: “Adaptar-me als nostres jugadors. La gent els ve a veure a ells.” És a dir, no pretendre que sigui a la inversa, deia quan se li va preguntar com jugaria.

Modest, com sempre, Guardiola va arrencar la primera roda de premsa de la seva vida en alemany qualificant de “regal” l'oferta rebuda pel Bayern, enmig del que havia de ser el seu any sabàtic després de dir adéu a la banqueta del Barça. “En els grans clubs sempre hi ha molta pressió. Estic preparat per afrontar-la. Accepto el repte”, va afegir immediatament després, en una sala de premsa plena de gom a gom, amb desenes de càmeres de televisió alemanyes i estrangeres i periodistes d'arreu del món esperant les primeres paraules de qui havia complert amb rigor absolut el compromís de no deixar-se veure per Munic ni dir res sobre el futur del Bayern fins que Heynckes acabés la seva feina. Discreció absoluta, enmig de la màxima expectació.

El veterà Jupp –que ve de Josef– va deixar el llistó molt alt per al següent Josep. A la premsa alemanya feia setmanes que es creuaven apostes sobre si Heynckes, que parla un bon espanyol –ha entrenat l'Athletic de Bilbao, el Tenerife i el Real Madrid– li havia explicat bé el que espera al seu successor. És a dir, que el Bayern no és com el Barcelona. No només pel que fa a l'estil de fer futbol, sinó també per les ganes de manar de la seva troica –el president de l'entitat i l'empresa, Karl-Heinz Rummenigge; el del club, Uli Hoeness, i el director esportiu, Matthias Sammer–. Sense oblidar El Kàiser
i president honorari, Franz Beckenbauer.

El Kàiser no va ser en la presentació, però si Hoeness, Rummenigge i Sammer, amb el cap tan pelat aquest darrer com Guardiola. “Li deixarem fer la seva. No li imposarem ningú”, va prometre Sammer, sense esperar la pregunta que estava en l'ambient. “Esperem èxits ben aviat”, va afegir l'exinternacional alemany, en un to que no volia ser d'amenaça, però que tenia, si més no, un punt d'advertiment.

“Estic una mica nerviós. És clar que les expectatives són altes. Ho han guanyat tot. No tinc la sensació que marcarem una època. Tampoc no la tenia abans d'entrenar el Barça. Seria massa presumptuós”, insistia Guardiola, l'entrenador que també ho ha guanyat tot amb el Barcelona, però sense les pressions afegides de ser el successor directe del millor local possible, Jupp Heynckes. Això sí, amb la pressió que sempre suposa seure a la banqueta del Barça, un equip que sempre està obligat a guanyar.

A Alemanya no es dubta que Guardiola s'adaptarà perfectament als rituals del Bayern –inclosa la dutxa de cervesa, després de cada títol–. Té prou carisma per encaixar un costum que va molestar, al seu dia, l'eternament enrabiat Louis van Gaal o el veterà d'aspecte tímid que és Heynckes. Però no és clar si és exportable el peculiar joc de toc català a la fortalesa física d'un Bastian Schweinsteiger o el toc poderós de l'holandès Arje Robben. O si el capità amb idees pròpies, Philipp Lahm, s'adaptarà als seus dictats. Guardiola no va explicar gran cosa en l'hora llarga de trobada amb els mitjans en el seu “primer dia bavarès”. Diu que cal anar “pas a pas”, discretament. La modèstia d'ahir de Pep es percebia, com també els seus silencis sobre futures incorporacions o reestructuracions. “Cal esperar els entrenaments, els contactes directes, conèixer els més joves”, deia. Guardiola ha seguit, des del seu refugi a Nova York, “tota la temporada de la Bundesliga” i especialment la del Bayern, és clar. Però continuava sense donar detalls.

“No sé què sentiré, però segur que serà especial”, responia, fins i tot, a la senzilla pregunta de com es trobarà el dia 24 de juliol en l'amistós que jugaran el Barcelona i el Bayern, a Munic. Serà el retrobament de Pep amb l'equip que l'ha convertit en entrenador mític, amb 42 anys. Però ni aquí se li va treure res més que la seva mirada entre enyorada i divertida. Cal anar a poc a poc, pas a pas, mesurant cada paraula, com ho feia amb l'alemany après per entrar amb bon peu en un club tan tradicionalista com el Bayern. Si més no, en aquest punt, sí que hi ha similituds entre l'equip de la seva vida i el de la nova era que oficialment es va obrir ahir a l'Allianz Arena, però que feia mesos que estava en fase preparatòria.

“Rebo de Jupp un equip extraordinari. Espero poder mantenir el seu nivell”, deia l'home que va guanyar catorze títols en quatre temporades amb el Barça. “Una cosa és arribar al màxim com hem fet en aquesta temporada. Una altra cosa, mantenir el nivell”, deia, al seu costat, Hoeness, home de caràcter fort amb qui costa prou entendre's, responsable d'unes quantes topades amb tècnics o jugadors i que continua tenint problemes amb Hisenda a Alemanya.

El Barça

En la seva presentació com a nou entrenador del Bayern,Guardiola també va parlar en català, italià i castellà. En català ho va fer quasi sempre per respondre preguntes sobre el club que porta al cor. Va deixar clar que creu que la diferència entre el Bayern i el Barça “no és de 7-0”, el resultat global que es va donar entre els dos equips en les semifinals de la lliga de campions i va voler negar que hagi trucat a jugadors del Barça perquè fitxin pel Bayern. “No perquè jo li truqui, un jugador deixarà el Barça. El Barça és molt gran i ningú no en vol marxar. Si marxes és, o bé perquè et fan fora, o perquè no jugues i vols tenir més minuts”, va explicar, a més de no voler contestar a algunes

L'alemany estratègic de Pep

25/06/13 02:00 - MUNIC - GEMMA C. SERRA

"Guten morgen, grüss Gott". Amb puntualidad germànica, en bon alemany, elegant com sempre, senzill i políticament correcte, també com sempre. Així va ser la salutació de Pep Guardiola –‘Bon dia', en alemany estàndard, seguit del ‘salut al Senyor' tradicional bavarès–. Una mica nerviós, al principi, i cuidant cadascuna de les paraules que s'havia après de memòria, com va explicar després fent broma, per no ensopegar amb la complexa gramàtica del país on ara treballa, com tants altres catalans.

A Guardiola l'esperaven 250 periodistes, la més concorreguda roda de premsa d'un entrenador que mai s'ha vist al Bayern de Munic –i, per extensió, a cap altre club de la Bundesliga–. La premsa alemanya havia comparat l'expectació per l'estrena “del millor entrenador del món” amb el discurs una setmana enrere del president dels Estats Units, Barack Obama, sota la Porta de Brandenburg en la seva primera visita com a president del país més poderós del món a Berlín.

Va arrencar amb l'alemany après a Nova York –“que no és el lloc més adient del món per fer-ho”, es va disculpar–, d'una professora particular amb qui ha estudiat com un boig i fins a l'obsessió, com havia explicat el seu germà Pere al setmanari Der Spiegel, unes setmanes enrere. Una professora que, per cert, i com el mateix Guardiola va explicar, és del Borussia Dortmund, gran rival del Bayern a Alemanya.

Es portava la lliçó apresa, per a les primeres paraules. Després va seguir un qüestionari segurament assajat, també, amb el portaveu del Bayern. I finalment les preguntes de debò, en què l'exblaugrana temia que podia caure en el kaputt. Una cosa és aprendre's de memòria el Grüss Gott i les regles de com entrar bé. L'altra, entendre les preguntes.

“Muy bien, señor Guardiola”, resumia, en espanyol, el comentarista del canal de televisió Ntv, una de les quatre cadenes que van transmetre ahir en directe a Alemanya la roda de premsa de Pep. A poc a poc, quan parlava l'alemany. Molt més ràpid, quan s'expressava en castellà, català o italià, segons l'idioma en què li feien la pregunta. Amb auriculars, en cas de dubte.

En cap cas, però, no va revelar res que no se sabés d'entrada. Que arribava amb Domènec Torrent, Carles Planchart, Lorenzo Buenaventura i el seu inseparable i gran amic Manel Estiarte, i que anirà “pas a pas”.

La relativa indefensió en alemany semblava més aviat una estratègia per no haver de dir el que no vol comunicar encara, com el futur de Mario Gómez. Un cop més, Guardiola va saber convertir en virtut una feblesa. I tothom va quedar enamorat de la seva modèstia.

La gran estrena d'ahir no se la va voler perdre la seva parella, Cristina, que va intercanviar mirades de complicitat amb ell i algun somriure amb la seva filla gran, la Maria. Demà, arribarà el primer entrenament a l'Allianz Arena, l'estadi del Bayern, on per primer cop en la història dels bavaresos es pagarà entrada per veure un entrenament. Serà un preu simbòlic de cinc euros i els diners que es recaptin en aquesta sessió i en la de dijous, també oberta al públic, aniran destinats als afectats per les inundacions de Baviera.de les crítiques rebudes. “No m'importa què diuen de mi. Conec el Barça des de les redaccions i si no han dit res abans és perquè hem guanyat massa”, deia el de Santpedor, que en un senyal d'agraïment va deixar clar que: “Si estic aquí és gràcies al Barça.

Darrera actualització ( Dimarts, 25 de juny del 2013 07:15 )

SPD, quién te ha visto y quién te ve

La socialdemocracia alemana sacó fuerzas de flaqueja en sus 150 años

Gemma Casadevall 

Berlín, 23 may (EFE).- La socialdemocracia alemana sacó hoy fuerzas de flaqueza para festejar sus 150 años de existencia como garante de las libertades contra cualquier dictadura o crisis, ante una Angela Merkel que aceptó ese valor histórico sin entrar en su papel presente. 
El Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) representa la lucha por la justicia social, la resistencia contra las dictaduras y también la búsqueda de consensos, coincidieron el presidente francés, François Hollande, y el alemán, Joachim , en el aniversario celebrado en Leipzig (este). 
"De partido de la clase trabajadora pasó a representante de toda la sociedad", apuntó Gauck, independiente, mientras el socialista Hollande recordaba, como invitado internacional del acto, que la historia no la construye un partido por sí solo, sino el consenso. 
El eje franco-alemán tuvo, tiene y tendrá una "especial responsabilidad" hacia Europa y la búsqueda de soluciones a sus crisis, destacó Hollande, para señalar que la lucha contra el desempleo juvenil debe ser hoy la "máxima prioridad" de toda la UE. 
"Europa ha entendido que no puede dejarse a ningún país solo en medio de la crisis", señaló Hollande, en presencia de Merkel, asimismo invitada al acto aunque sin turno de palabra. 
La canciller asistió sentada en la hilera de honor junto a los dos excancilleres vivos del SPD -Helmut Schmidt, de 1974 a 1982, y Gerhard Schröder, de 1998 al 2005-, además de su presidente, Sigmar Gabriel, el del Parlamento Europeo, Martin Schulz, Hollande y Gauck. 
Era la única representante de las filas "contrarias" -en tanto que Gauck es independiente- en esa posición de invitada ilustre y a esa aparente soledad se dirigieron alguna alusiones, entre irónicas y corteses, de Gabriel y restantes oradores. 
Hollande se permitió recordar que el mérito de la situación saneada de Alemania -"por delante del resto de sus socios", dijo- corresponde a las reformas emprendidas por su antecesor, Schröder. 
Merkel respondió a las bromas con sonrisas y se mantuvo impasible ante la apreciación del líder francés, con quien la jornada anterior había mantenido ya una reunión bilateral durante la cumbre de la UE. 
La canciller había felicitado ya al SPD el cumpleaños "de todo corazón", en nombre propio y de su Unión Cristianodemócrata (CDU) en un artículo de opinión en el diario "Leipziger Volkszeitung". 
Los elogios al papel histórico fueron la constante del aniversario del partido más antiguo de Alemania, en crisis de electorado desde la derrota de Schröder, precipitada por un programa de recortes que parte del SPD encajó como traición a sus esencias. 
La situación no ha mejorado para el SPD desde entonces y los sondeos colocan muy por debajo de Merkel a su rival socialdemócrata, Peer Steinbrück, en las generales del próximo 22 de septiembre. 
Steinbrück no estuvo, como la canciller, entre los oradores del aniversario, a meses de la celebración de esos comicios y pese a que en Alemania se respira ya aires de precampaña. 
La conmemoración de Leipzig se volcó en las esencias del SPD, aunque lo que nació 150 años atrás, en esa misma ciudad sajona y un 23 de mayo, fue la Asociación General de Trabajadores Alemanes (ADAV, por sus siglas en alemán), por Ferdinand Lasalle. 
Más tarde, en 1875, está organización se fusionó con el Partido Socialdemócrata de los Trabajadores (SDAP) y ello dio origen al SPD. 
Entre los hitos más destacados por los oradores estuvo el hecho de que el SPD rechazara en bloque la ley que otorgó plenos poderes a Adolf Hitler, poco después de su llegada al poder, en enero de 1933, pieza fundamental del Tercer Reich. 
El SPD sobrevivió al nazismo en el exilio y tras el fin de la II Guerra Mundial quedó engullido, en la parte del país ocupada por los soviéticos, dentro del llamado Partido Socialista Unificado (SED). 
La socialdemocracia resistió a las dos dictaduras, aunque sigue lastrada por sucesivas divisiones internas entre sus alas pragmática e izquierdista. 
A Leipzig acudió la gran familia socialdemócrata europea -como el líder del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba- y representantes de todo el espectro parlamentario alemán, incluida La Izquierda. 
Ese partido nació de la fusión entre el Partido del Socialismo Democrático (PDS), heredero del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) de la República Democrática Alemana, con una escisión del ala izquierda del SPD capitaneada por el expresidente socialdemócrata Oskar Lafontaine. EFE 
gc/tcr 
(radio) (foto)

Volviendo a Richard

La música de Wagner se impuso sobre las sombras

Gemma Casadevall. 

Berlín, 22 may (EFE).- La música de Richard Wagner se impuso sobre las sombras que siguen rodeando al más venerado y a la vez polémico compositor alemán, objeto de un cúmulo de homenajes en su bicentenario tanto en su Leipzig natal como en Bayreuth, la ciudad bávara volcada al culto incondicional al genio. 
Leipzig descubrió por fin su monumento a Wagner, a modo de reconocimiento tardío al genio universal nacido en esa ciudad sajona, el 22 de mayo de 1813, consistente en una escultura del compositor en su juventud, envuelto en una enorme sombra. 
"Wagner representa como ningún otro artista nuestra propia historia rota", apuntó el ministro de Defensa, Thomas de Maizière, máximo representante institucional en la ceremonia de la ciudad natal de Wagner. 

El diseño de la escultura refleja los sentimientos encontrados de los propios alemanes hacia un compositor estigmatizado como controvertido, principalmente por un antisemitismo confeso en vida que le convirtió medio siglo después de muerto en icono propagandístico del nazismo. 

"A algunos alemanes les cuesta aún admirar abiertamente a Wagner por ese factor. Otros apelan a la teórica neutralidad de su música para adorar su grandeza. Y luego están quienes le veneran por pura fascinación por el mal", resumía Nike Wagner, descendiente del compositor. 
Nike es una de las "disidentes" más reconocidas de la saga de los Wagner, proscrita del Festival de Bayreuth en tiempos del patriarca Wolfgang Wagner, nieto del genio que dirigió el certamen durante más de medio siglo y cuya sucesión se disputaron varias descendientes. 
La sobrina rebelde del fallecido patriarca estuvo en uno de los múltiples homenajes del bicentenario, mientras Katharina Wagner, biznieta del genio y codirectora del festival junto a su hermanastra Eva, iba de acto en acto, entre Leipzig y Bayreuth. 
La inauguración de la escultura, obra de Stephan Balkenhol, y el posterior concierto en la Universidad fueron el punto culminante del Año Wagner en Leipzig, que extendió en unos 70 actos las conmemoraciones del bicentenario. 
Bayreuth no necesita mirar al calendario para rendirse a Wagner, puesto que la ciudad es exponente del culto incondicional y exclusivo al compositor del "Anillo del Nibelungo". 
Fue la ciudad elegida por Wagner para levantar un teatro, cuya construcción le arruinó a él y a varios de sus mecenas, y su festival es aún hoy el único del mundo en que cualquier otro compositor está proscrito del programa. 
Bayreuth reedita temporada a temporada el esquema y espíritu con que Wagner fundó el festival, en agosto de 1876, con la primera representación de "El Oro del Rin". 
Ni siquiera tras su refundación, en los años 50, bajo custodia de los aliados que derrotaron al Tercer Reich y tras su etapa de sumisión a Adolf Hitler, se planteó salirse de ese esquema. 
La tetralogía del "Anillo" da para tantas interpretaciones como la personalidad convulsa y el ideario de Wagner, que además de antisemita fue, según qué momento, anticapitalista, anarquista, antimonárquico o teórico gran amigo de Luis II de Baviera. 
Wagner revolucionó la ópera, fue más allá del romanticismo de su época, imprimió a su música una intensidad nunca superada, lo que admiten incluso quienes la detestan por excesiva, y eso pesa por encima de las sombras de su personalidad contradictoria. 
El viejo teatro sobre la Verde Colina de Bayreuth abrió excepcionalmente las puertas para el concierto del bicentenario, fuera de la temporada veraniega de la última semana de julio a final de agosto. 
A la batuta estaba Christian Thielemann, director en nómina de la casa, con un programa sin sorpresas -el primer acto de "La Valquiria", las aperturas del "Tristán y "Los maestros cantores de Nuremberg", entre otras piezas cumbre. 
Para el 26 de julio se anuncia el acontecimiento más esperado de los wagnerianos de todo el mundo tras varias temporadas de sequía de grandes impactos en Bayreuth: el estreno de un nuevo "Anillo", del provocador Frank Castorf. EFE 
gc/ram 
(foto) (audio)

Para el blog del Querido Leandro

La equidad de género, en el manual del buen observador


Por Gemma Casadevall*

Las misiones de observación electoral dejaron de ser territorio exclusivo de señorones que se invitaban entre sí, iban de cóctel en cóctel y se despedían con un “todo bien” entre palmaditas al hombro. No juraremos que quedó erradicado el concepto, pero sí pondremos el acento en lo de que no es ya su territorio exclusivo. Mucho cambió desde las primeras misiones de la OEA, más de medio siglo atrás. Y mucho aprendieron las grandes organizaciones internacionales que la practican -UE, OSCE, Centro Carter, OEA-. Por ejemplo, en lo que respecta a equidad de género.

La Escuela de Observación Electoral de la Universidad de Salamanca (del 17 al 21 de junio) plasmó algo del aprendizaje mutuo. A Isabel Menchón, alma mater de las misiones de observación por parte del ministerio español de Exteriores, le sorprendió la creciente presencia del término “equidad de género” entre los parámetros a observar cuando se despliega una misión. “La OEA está en ese sentido mucho más avanzada que la UE”, nos confesaba Menchón, probablemente la persona que más sabe de misiones, en lo teórico y sobre el terreno, cuando menos en esa parte del Planeta Tierra.

Por incorporación de la perspectiva de género en las misiones internacionales se entiende aprender a observar si en un proceso electoral está garantizado el pleno ejercicio de los derechos políticos de la mujer. Si hay una participación igualitaria en las estructuras políticas y de poder o si prevalece la desigualdad entre mujeres y hombres.

“No se trata de reivindicar una bandera, sino de poner sobre el mantel de la observación algo que está en toda la sociedad y en todos los procesos políticos”, comentaba Flavia Freidenberg, directora del Instituto de Iberoamérica de la Universidad de esa ciudad española y coordinadora del curso junto con Betilde Muñoz-Pogossian, del departamento de Observación de la OEA.

Es obvio que las misiones de observación se profesionalizaron, desde los tiempos de los señorones a los despliegues actuales de observadores, determinados a seguir el proceso electoral en su globalidad. Y es obvio también que “ahora miramos cosas que antes nadie pedía que mirásemos”, resumía Freidenberg. “Te piden que mires si hay mujeres en qué estamentos, en qué roles, con qué grado de participación, qué obstáculos sociales o tácitos persisten”, añade la directora e impulsora del curso salmantino.

No es algo específico de las metodologías de la OEA, pero sí algo que en esta organización ha tomado un protagonismo creciente. América Latina es su ámbito específico y es en esa región donde se reflejan muchas de las luces y las sombras persistentes en el camino hacia la equidad de género. “Las misiones de observación han tenido una evolución paralela a la de la democracia en América Latina. Hay un cierto rodaje mutuo”, argumenta Freidenberg.

La presencia en el poder de Angela Merkel Cristina Fernández de Kírchner, Laura Chinchilla o, -próximamente de nuevo en sus pantallas, probablemente-, Michele Bachelet es un avance. Pero no garantiza la plena equidad de género, como saben las mujeres en Alemania, Argentina, Costa Rica o Chile.

La presencia en Salamanca de Menchón, Freidenberg, Muñoz-Pogossian y Jennifer McCoy, por parte del Centro Carter, no significa tampoco que se haya impuesto una especie de liderazgo femenino, más sensible hacia la equidad de género, como cerebros de unas misiones que en el pasado coparon los señorones. “Es casualidad”, afirmaba Freidenberg. 

La metodología de la observación se profesionaliza y enriquece. La amplia presencia de mujeres no significa que sean mejores observadoras o que capitalicen la temática. La ponencia en Salamanca sobre equidad la impartió el estadounidense Tyler Finn, en sustitución, por problemas de agenda, de Sara Mía Noguera.

http://viajeselectorales.blogspot.de/?view=magazine

http://viajeselectorales.blogspot.de/2013/07/espana-la-equidad-de-genero-en-el.html

Salamanca

Obama invoca l'esperit de Berlín per fer un món més just i pacífic

20/06/13 02:00 - BERLÍN - GEMMA C. SERRA

Barack Obama en mànegues de camisa sota el sol, amb una Porta de Brandenburg tan fotogènica com l'home més poderós del “món” protegit darrere una vitrina blindada i amb un discurs fet a mida per a la campanya de la cancellera alemanya, Angela Merkel, a la reelecció: aquest podria ser el resum d'una jornada programada com a “històrica”, en què el president dels Estats Units va prometre gairebé de tot: lluitar per la reducció de l'arsenal nuclear i perquè els joves d'arreu del món –“de Chicago a Madrid”– vegin complert el seu dret a trobar feina, sense oblidar la promesa amb què va arribar a la Casa Blanca, el 2008: tancar Guantánamo.

El món no ha de viure “sota l'estat mental de guerra permanent”, va dir Obama, en un d'aquells dies en què tot semblava preparat pel millor guionista de cine. “No sempre tenim bon temps, però avui l'hem triat bé”, havia obert el seu discurs Merkel, davant els milers de convidats acuradament seleccionats perquè res no fallés –inclosos els alumnes d'una escola alemanya-nord-americana de Berlín, en estat d'eufòria continuada, i una “fila zero” de polítics del govern i l'oposició vermells, a 32 graus, amb ampolles d'aigua mineral i barrets de paper–.

La visita d'Obama a Berlín havia de ser històrica per molts motius. Coincidia amb el 50 aniversari de la de John F. Kennedy, quan va donar ànims als berlinesos de la ciutat dividida pel Mur amb el seu “Ich bin ein berliner” (“Sóc un berlinès”). Tenia, a més, caràcter d'assignatura pendent, després que Merkel va negar-se a deixar-lo parlar el 2008 allà mateix, quan al “candidat” Obama se li va acudir fer un míting de campanya a Berlín. A Obama li agraden les grans escenografies i els discursos precuinats com a històrics. Merkel, d'acord amb el comportament alemany, és més discreta. Entre tots dos van trobar el punt mig per no sortir dels papers respectius.

A la conferència de premsa conjunta, abans del discurs a la vitrina blindada de la Porta de Brandenburg, Merkel li va reclamar allò que més preocupa ara els seus compatriotes: que busqui l'equilibri entre el ciberespionatge i la seguretat. Obama va incloure un paràgraf calcat a les paraules de la cancellera en el seu discurs posterior. També va insistir, en tots dos llocs, que no ha oblidat el seu compromís de tancar Guantánamo. I que buscarà amb Moscou la reducció “en una tercera part” de l'armament nuclear mundial –malgrat el recital de dissonàncies de la cimera del G-8 amb el president Vladímir Putin–.

No hi va aparèixer una frase històrica comparable a la de Kennedy –el 26 de juny de 1963, a un ajuntament del sector occidental berlinès–, ni a la de Ronald Reagan, el 12 de juny de 1987, “Mr. Gorbatxov, tear down this wall” (“Mr Gorbatxov, enderroqui aquest mur”). Però la fotogènia d'Obama va omplir forats. Fins i tot se li va perdonar que Michelle Obama i les seves dues filles no hi fossin –“han preferit veure aquesta meravellosa ciutat a escoltar un altre discurs meu”, va dir, en una de les seves acostumades ironies–.

El més important per a Merkel, però, és que no va eclipsar-la, en plena campanya per a la reelecció del 22 de setembre. A la cancellera li venia bé la foto de la Porta de Brandenburg, sempre que se li hagués donat oportunitat abans de deixar clar que havia parlat “en profunditat” del tema del ciberespionatge que tant preocupa els alemanys, país on la defensa de la privacitat és dogma. Un dia perfecte, doncs, sota la Porta de Brandenburg.

La germanidad en su bicentenario

El bicentenario de Wagner reabre el amor-odio de Alemania con el genio

Gemma Casadevall 

Berlín, 18 may (EFE).- El bicentenario del nacimiento de Richard Wagner (22 de mayo de 1813) ha reabierto la relación amor-odio de Alemania hacia su compositor más genial y controvertido, quintaesencia de la "germanidad" y a la vez universal. 
Leipzig, la ciudad donde nació, y Bayreuth, donde mandó construir el teatro dicho idóneo para sus óperas, comparten estos días el protagonismo de las celebraciones, entre conciertos, seminarios, exposiciones y todo tipo de actos de devoción al compositor. 
La ciudad sajona se reivindica en este "Año Wagner" como la capital de la música por excelencia de Alemania, ya que ahí nació Wagner y ahí vivieron, en distintos momentos, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy y Robert y Clara Schumann. 
El "Anillo" se representó este año en su integridad, por primera vez en décadas, en la modesta ópera de Leipzig y en esa ciudad quedará inaugurado un monumento al compositor este jueves, día clave en medio de una conferencia internacional entorno al "Mito Wagner". 
En Bayreuth se ofrecerá, también el jueves, un concierto dirigido por Christian Thielemann, director estrella del Festival Wagner que todos los años desde su fundación (en 1876) convierte la ciudad de provincias bávara en meca de los adoradores del compositor. 
"A Wagner se le adora o se le detesta. Y esto sirve tanto para su música como para él, como persona", resume Sven Oliver Müller, autor del libro "Richard Wagner und die Deutschen. Eine Geschichte von Hass und Hingabe" -"Richard Wagner y los alemanes. Una historia de odio y entrega"-. 
Sus óperas pueden ser estridentes, excesivas o hasta insoportables, para quienes no se cuentan entre sus admiradores, o transportar a quien las escucha al éxtasis, si está en el hemisferio opuesto, musicalmente hablando. 
"Como hombre fue un ser monstruoso", añadía el historiador, en un encuentro con medios extranjeros, en alusión a sus infidelidades, carácter manipulador y reconocido antisemitismo, que el autor del libro califica de "oportunista". 
El máximo exponente de ese recalcitrante antisemitismo fue el ensayo publicado en 1850, bajo el título de "Das Judenthum in der Musik" -"El judaísmo en la música"-, del que no solo no se retractó sino que incluso escribió una segunda versión, más dura, en 1869. 
Sus tesis fueron celebradas por Adolf Hitler, que convirtió su música en dogma operístico del Tercer Reich y proscribió a Mendelssohn, de origen judío y tachado de "débil" por Wagner. 
"Lo relevante de Wagner no es lo que hizo en vida, sino cómo influyó y sigue influyendo en Alemania y los alemanes, que cada par de décadas cambian su perspectiva sobre él y su música, readaptan su interpretación del genio", apunta Müller. 
Para el llamado Rey Loco, Luis II de Baviera, el mecenas que financió su teatro y palió sus sucesivas bancarrotas hasta casi hundirse con él, representó el espíritu del elitismo, por mucho que Wagner había repudiado, en tiempos de bonanza, la monarquía. 
Su antisemitismo, en vida, lo encumbró a los altares del nazismo, estigma que permanece tanto sobre su música como sobre Bayreuth, por mucho que para cuando Hitler llegó al poder Wagner llevaba medio siglo muerto. 
El mensaje anticapitalista del "Anillo" le dio rango de revolucionario y hasta comunista, para otros, por mucho que el propio Wagner, tocado por el individualismo anarquista, tachó el marxismo de exponente de una forma de egoísmo moderno. 
En la Alemania de hoy, el fervor por Wagner es un fenómeno apartidista, que comparten la canciller Angela Merkel o la líder de los verdes Claudia Roth, exministros socialdemócratas y destacados poscomunistas. 
La pasión por el "Anillo del Nibelungo" es planetaria y se plasma en formato compacto -el "ColónRing" de Buenos Aires, que contrae la tetralogía en siete horas- o en su versión íntegra, sobre las 16 horas, de Bayreuth, con listas de espera de quince años. EFE 
gc/jpm/jac

A por otro diíta histórico

Obama y el irresistible encanto de la Puerta de Brandeburgo

Gemma Casadevall 

Berlín, 16 jun (EFE).- El presidente de EEUU, Barack Obama, llegará el próximo miércoles a la Puerta de Brandeburgo, el emblema de Berlín ante el que no pudo llegar como candidato en 2008 por las reticencias de la canciller Angela Merkel. 
El 24 de julio de 2008, unos 200.000 berlineses mayoritariamente jóvenes llenaron la avenida ante la Columna de la Victoria ansiosos de dejarse contagiar del entusiasmo del "Yes, we can", en el único mitin fuera de Estados Unidos del entonces aspirante a la Casa Blanca. 
Merkel se había negado a dejarle hablar ante la Puerta, con el argumento de que implicaba injerir en su campaña -y el demócrata Obama no era el candidato "hermano" de la conservadora-, lo que obligó a su equipo a aceptar la Columna como alternativa. 

En lugar de perjudicarle, el veto de la canciller tal vez incentivó más a los berlineses a apoyar al hombre lanzado a enterrar la era George W. Bush y a convertirse en el primer presidente negro del país más poderoso del planeta. 

"¡Construyamos un mundo nuevo!", llamó entonces Obama bajo un sol radiante, como si hasta eso fuera parte de su escenografía perfecta y tras repasar los conflictos de este mundo que aspiraba a superar: Darfur, Irán, Irak, Afganistán y, por supuesto, Oriente Medio. 
El rival del republicano John McCain habló, ante un auditorio entregado, de derribar los muros que seguían en pie, a unos 500 metros de la Puerta de Brandeburgo que durante décadas había quedado encerrada en la llamada Franja de la Muerte berlinesa. 
Obama ha tardado siete años en hacer la que será su primera visita como presidente a Berlín: llegará tras una cumbre del G8 lastrada por Siria y con cierta inversión de papeles con Merkel, ya que ahora es ella la que está en precampaña para las generales del 22 de septiembre. 
No hablará ante una multitud espontánea sino ante unos miles de invitados seleccionados -obvias razones de seguridad- y con el riesgo de ciertas comparaciones, ya que Obama no ha logrado trasladar en estos años a la realidad su mensaje del "¡Construyamos un mundo nuevo!". 
A eso se une el escándalo de ciberespionaje, que en Berlín se ha comparado con las prácticas de la Stasi, la policía política con que la Alemania comunista espió masivamente a su población. 
"El amigo perdido", titulaba "Der Spiegel" su portada, el pasado lunes, contraponiendo a Obama y John F. Kennedy. 
La visita se había programado como evocadora del 50 aniversario del discurso que el 26 de junio de 1963 pronunció Kennedy en la entonces ciudad partida por el Muro, con la célebre frase "Ich bin ein Berliner" ("Soy un berlinés"). 
No fue ante la Puerta de Brandeburgo, sino desde el ayuntamiento del barrio de Schöneberg, en el sector oeste, y quedó en la memoria colectiva como expresión de solidaridad del gran aliado a la población de la ciudad mártir de la Guerra Fría. 
Otros presidentes estadounidenses sí hablaron ante el monumento y estamparon, con más o menos fortuna, su frase para la historia. 
El republicano Ronald Reagan lanzó el 12 de junio de 1987 un "Mr. Gorbachev, tear down this wall!" ("¡Señor Gorbachov, derribe este muro!") que la caída del Muro, el 9 de noviembre de 1989, convertiría en visionario. 
Menos histórico resultó en 1994 Bill Clinton al intentar emular a Kennedy con una frase en alemán -"Berlin ist frei", "Berlín es libre"- ante la Puerta de Brandeburgo ya liberada del Muro. 
Reagan tuvo de su lado la historia, mientras que ni el carisma de Clinton fue suficiente para ponerle a su nivel. 
Obama tendrá que emplearse para hacerse perdonar el asunto del ciberespionaje en un país donde la preservación de la privacidad es algo sacrosanto y donde el ciudadano recelaba más que en otras partes de las redes sociales, antes incluso del caso PRISM. 
Puede que el irresistible encanto de la Puerta le inspire. O puede que quede por debajo de su propio listón como candidato en 2008, cuando Merkel le "castigó" a ver el emblemático símbolo de Berlín desde la ventana del hotel donde se alojaba. EFE 
gc/jpm/pq

Un 17 de junio, como los de hoy

Alemania evoca la revuelta que sofocaron los tanques soviéticos

Gemma Casadevall 

Berlín, 13 jun (EFE).- El Parlamento alemán evocará mañana el 60 aniversario del levantamiento del 17 de junio de 1953, la primera gran revuelta obrera contra la Alemania comunista, considerada el inicio de lo que fue un largo camino hasta la reunificación. 
Lo que empezó como una protesta de operarios de la construcción fue el primer grito de libertad de una población que no podía creer que "a la dictadura nacionalsocialista podía seguirle otro régimen autoritario", resumía estos días Volker Kauder, jefe del grupo conservador en el Parlamento alemán (Bundestag). 

De la protesta sectorial contra las duras condiciones laborales de la República Democrática Alemana (RDA) por las calles de Berlín se pasó a marchas por más de 700 ciudades, hasta alcanzarse la cifra del millón de personas que, teórica o no, figura inscrita en los libros de historia. 

Fueron cinco días de revuelta, que acabó sofocada por los tanques soviéticos con un balance de más de un centenar de muertos y decenas de miles de detenidos. 
No fue, sin embargo, una derrota, sino el exponente del "ansia de libertad", que "no iban a aplacar ni la cínicamente llamada 'policía del pueblo' germano-oriental ni los tanques de Moscú", prosiguió Kauder, en un acto previo del grupo conservador, esta semana. 
"La RDA atribuyó la movilización a la propaganda lanzada desde RIAS, la radio del sector americano", recordó en un aparte Lutz Rackow, por entonces un redactor de 21 años del diario "Der Morgen". 
El detonante no fueron las transmisiones de esa emisora relatando en directo las marchas con el trasfondo de los disparos, "con fuego real", según Rackow. 
"Fue el despertar de los que habíamos dejado de creer en el ideal de un comunismo limpio y puro y nos topamos con la segunda dictadura", indicó el exreportero, ahora un enérgico jubilado. 
Con o sin apoyo propagandístico, la revuelta fue más allá de los límites de la capital, se extendió por todos los rincones de la RDA y movilizó a todas las capas sociales. 
Ya no era una revuelta obrera, sino una revuelta social y el inicio del camino hacia la unificación, que, según Kauder, entró en una nueva dimensión de lo "inimaginable" el 3 de agosto de 1961, cuando Berlín amaneció atravesado por los cimientos del Muro. 
La revuelta del 17 de junio de 1953, apenas ocho años después de la derrota del Tercer Reich, fue el levantamiento de toda la ciudadanía e hizo temblar al régimen germano-oriental. 
"Desde el momento en que sacaron los tanques soviéticos quedó claro, para los que se resistían a creerlo, que la RDA no era un Estado soberano, sino un apéndice de Moscú. Eso siguió siendo luego, hasta la caída del Muro", señaló Rackow. 
La fecha del 17 de junio quedó relegada en la nómina de hitos de los historia alemana y acabó imponiendo la de la caída del Muro -el 9 de noviembre de 1989- como inicio del proceso que culminó con el Tratado de Unidad, el 3 de octubre de 1990. 
En tiempos de la división, en territorio de la República Federal de Alemania (RFA) el 17 de junio fue fiesta nacional y ese es el nombre con que se bautizó la avenida que cruza el Tiergarten, hasta la Puerta de Brandeburgo, desde el sector oeste. 
El nombre persiste, pero el recuerdo de la revuelta solo se saca a colación cuando coincide con aniversarios "redondos". 
En la RDA se difamó a sus héroes, a los que se tachó de "agentes fascistas", apuntó Roland Jahn, actual responsable de la tutela de los archivos de la Stasi, la policía política germano-oriental. 
Del lado occidental siempre se contempló la fecha con mala consciencia, ya que -tal como ocurrió ante la construcción del Muro- las otras tres potencias que ocupaban Berlín (Estados Unidos, Reino Unido y Francia) no actuaron. 
"Moscú sacó los tanques, el mundo libre no intervino. Esto parece una especie de historia interminable, común a muchas revueltas", concluyó Rackow. EFE 
gc/nl/acm