El guapo y el sucesor de Merkel

 Scholz i Sánchez s’alien per tirar endavant el Midcat

Pedro Sánchez i Olaf Scholz, ahir als jardins del palau barroc de Meseberg, a uns 70 quilòmetres de Berlín EFE.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN


Olaf Scholz sem­blava ahir més neces­si­tat del suport espa­nyol que de l’eix tra­di­ci­o­nal fran­co­a­le­many. Amb Pedro Sánchez, des del palau bar­roc de Mese­berg, a uns 70 quilòmetres de Berlín, el can­ce­ller ale­many va expres­sar un cop més el seu “suport total” a la pro­jec­tada inter­con­nexió que ha de por­tar gas des de la península Ibèrica cap a la resta d’Europa, l’ano­me­nat Mid­cat. Una con­nexió política­ment i energètica­ment molt més reco­ma­na­ble que el gas rus, però que va que­dar atu­rada el 2018 quan fal­ta­ven només 220 quilòmetres, entre Hos­tal­ric (la Selva) i el sud de França. No hi havia interès per part fran­cesa a com­ple­tar-lo, men­tre que per part ale­ma­nya no es va insis­tir a fer-ho.

La situ­ació ha can­viat amb la guerra d’Ucraïna. La “segu­re­tat energètica forma part de la segu­re­tat naci­o­nal”, va dir ahir el can­ce­ller ale­many, amb Sánchez com a con­vi­dat en la pri­mera jor­nada d’un con­sell de minis­tres extra­or­di­nari de dos dies. Que hi fos Sánchez i no el pre­si­dent francès, Emma­nuel Macron, aliat pre­fe­ren­cial de Berlín, ja tenia un punt d’esce­ni­fi­cació. La presència de Sánchez va seguir una decla­ració de Scholz, en tor­nar de vacan­ces a mit­jans d’agost. Va ser enmig d’una roda de premsa d’una hora i mitja, quan va expres­sar el seu pesar per l’atu­rada d’aquell pro­jecte, inter­ro­gat per un peri­o­dista. La frase va ser sufi­ci­ent per reac­ti­var el Mid­cat, com a alter­na­tiva al gas rus que ara Vladímir Putin ha con­ver­tit, segons Scholz, en arma de guerra.

Els dipòsits de gas ale­manys s’han anat omplint, mal­grat la reducció o tallada tem­po­ral de sub­mi­nis­tra­ments impo­sada per Mos­cou. Encara no ha aca­bat l’agost i han arri­bat al 85% de la seva capa­ci­tat, el nivell ini­ci­al­ment mar­cat per a l’octu­bre. El per­cen­tatge de gas rus que importa Ale­ma­nya ha bai­xat del 55% del febrer a un 9%, segons xifres de la tele­visió pública ARD. Les alter­na­ti­ves venen de Noru­ega o dels Països Bai­xos. Però a llarg ter­mini es neces­sita una via més segura i més barata. Scholz va posar l’accent en el terme “a llarg ter­mini”, cons­ci­ent que el pro­jecte no es reprendrà a temps per resol­dre els pro­ble­mes de sub­mi­nis­tra­ment d’aquest hivern. Sobre­tot perquè, per molt que Madrid parli de des­viar-lo cap a Itàlia, en cas de blo­queig francès, Scholz no vol fer enfa­dar París.

França exa­mi­narà la pos­si­bi­li­tat d’un nou gaso­ducte “perquè ho han dema­nat dos països amics”, va dir, després de la tro­bada a Mese­berg, el minis­tre francès d’Eco­no­mia, Bruno Le Maire. Era la frase que Scholz espe­rava, enmig de la pre­o­cu­pació de molts ciu­ta­dans del seu país que no temen que­dar-se sense gas a l’hivern però sí el preu que hau­ran de pagar men­tre els sub­mi­nis­tra­ments vin­guin de Noru­ega.

La sequía, del Rin al Ártico:

 

De font de riquesa a gairebé intransitable

Un tram sec del Rin , el riu més llarg d’Alemanya, al seu pas per Düsseldorf S. STEINBACH / EFE.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN


Si hi ha ara mateix a Ale­ma­nya una imatge que con­cen­tri els efec­tes de dues grans cri­sis glo­bals –el canvi climàtic i la crisi energètica– aquesta és la del Rin, a l’altura de Kaub. És un dels punts més bonics de la conca d’aquest riu, el més llarg d’Ale­ma­nya, on es troba la vall de Lore­ley, reco­ne­gut per la Unesco com a Patri­moni Natu­ral de la Huma­ni­tat. És, també, el punt més com­pli­cat per al trànsit de mer­ca­de­ries, un fac­tor clau per al trans­port de carbó, car­bu­rants i matèries pri­me­res. Les suc­ces­si­ves ona­des de calor extrem que s’han produït aquest estiu, quan encara s’arros­se­ga­ven els efec­tes dels dos anys ante­ri­ors de tem­pe­ra­tu­res màximes –el 2018 i el 2020–, han dei­xat el nivell del riu al seu pas per Kaub a 40 centímetres. Per sota dels 35 centímetres deixa de ser tran­si­ta­ble.

El trans­port de mer­ca­de­ries s’ha reduït a un 25% de la seva capa­ci­tat i s’ha hagut de limi­tar el volum de les càrre­gues. Si cada vai­xell ha de nave­gar amb un 25 o 35% de la càrrega que seria habi­tual, les pèrdues del sec­tor es dis­pa­ren.

El trans­port flu­vial és essen­cial no només per al sec­tor impli­cat, sinó també per al con­junt del país. El govern d’Olaf Scholz vol tenir els dipòsits de gas a un 95% l’1 de novem­bre, per asse­gu­rar-se que tindrà reser­ves per a l’hivern.

Això vol dir que els sub­mi­nis­tra­ments de gas pro­ce­dent de Rússia –que s’ha reduït a un 20% de la seva capa­ci­tat des de l’inici de la invasió d’Ucraïna– es reser­ven per a l’hivern i que el carbó ha pas­sat a ser-ne el “subs­ti­tut” actual. Les grans bar­cas­ses hau­rien de cir­cu­lar pel Rin com ho feien fa unes dècades, abans que es tan­ques­sin pràcti­ca­ment totes les explo­ta­ci­ons d’aquesta ener­gia fòssil. Ja no seria carbó “naci­o­nal”, sinó impor­tat. Però les aigües del Rin no poden trans­por­tar-ho. El Minis­teri de Trans­ports busca “des­viar” aques­tes mer­ca­de­ries per car­re­tera o fer­ro­car­ril. De moment, però, la font de riquesa que era el Rin ha que­dat a mínims.

No és l’únic efecte de la sequera als rius del país. L’Elba, a l’est, ja fa set­ma­nes que no és tran­si­ta­ble. Encara pit­jor és, però, la situ­ació dels bos­cos, en un país amb 11,4 mili­ons d’hectàrees fores­tals –el 32% de la seva superfície total–. Als anys vui­tanta es va pro­duir una alarma naci­o­nal per l’ano­me­nada “mort dels bos­cos”. Era deguda a les altes emis­si­ons con­ta­mi­nants i el desen­vo­lu­pa­ment indus­trial des­con­tro­lat, espe­ci­al­ment a l’oest del país. Es va acon­se­guir atu­rar aquell feno­men cap al 2002. Ara, sota els efec­tes del canvi climàtic, es parla d’una “segona mort” dels bos­cos. Les orga­nit­za­ci­ons eco­lo­gis­tes, però també els pro­pi­e­ta­ris dels bos­cos, aler­ten que un 80% dels arbres del país estan malalts. Sigui pels efec­tes de la con­ta­mi­nació o de la sequera con­ti­nu­ada que expe­ri­menta el sòl, sigui per la des­fo­res­tació pro­gres­siva atribuïda, de nou, a la mà humana.

L’escalfament de l’Àrtic

GEMMA C. SERRA - BERLÍN


El món nòrdic no acos­tuma a iden­ti­fi­car-se amb sequera. Si més no en ter­mes de “manca de pluja”. Però és pre­ci­sa­ment en els extrems del glo­bus on més clara­ment es palesa l’escal­fa­ment del pla­neta.

A l’Àrtic, en els últims qua­ranta anys, s’ha produït un escal­fa­ment qua­tre vega­des més ràpid que a la resta del món, segons un estudi recent d’un equip de científics noru­ecs i fin­lan­de­sos. Als països del nord euro­peu s’han produït en els últims anys esce­nes que fins fa poc no hau­rien sem­blat pos­si­bles en aquesta regió. Suècia va tenir l’estiu del 2018 uns incen­dis fores­tals que van aler­tar tot el món escan­di­nau. El sòl del país, com els dels seus veïns, ha començat a patir els efec­tes de la sequera, òbvi­a­ment a escala “nòrdica”, que pot des­fer­mar incen­dis de dimen­si­ons sem­blants als del sud d’Europa, de vega­des pro­ducte d’una negligència humana. En països qua­li­fi­ca­bles com a “fres­cos”, com ara Suècia i Noru­ega, fins i tot refugi per als que a l’estiu fugen de la calor, el juliol pas­sat es van regis­trar tem­pe­ra­tu­res pro­pe­res als 40 graus. Finlàndia fins i tot va avançar-se aquest any a les ona­des de calor del sud i cen­tre euro­peu. A mit­jans de juny, els termòmetres supera­ven els 32 graus, deu per damunt del que és habi­tual en aquest país. Va ser una onada molt més curta que la que ha afec­tat altres regi­ons euro­pees, però que en països on es cons­tru­ei­xen les cases pen­sant en les dures con­di­ci­ons de l’hivern es con­ver­teix en angoi­xant. No era tam­poc una situ­ació tan excep­ci­o­nal: l’estiu ante­rior, a Noru­ega s’havien superat els 34 graus, i a Lapònia, a Finlàndia, es va pujar per damunt dels 33. El risc d’incen­dis en aques­tes regi­ons poc habi­ta­des era, com la calor, extrem.

Prosperidad bajo la canícula

La sequía asola el Rin, mientras en el Oder flotan toneladas de peces muertos 

Gemma Casadevall

Berlín, 14 ago (EFE).- El Rin, un río identificado con la prosperidad alemana, sufre los efectos de una sequía que diezma el transporte de mercancías y agrava la crisis energética, mientras en el otro extremo del país se lucha contra una catástrofe plasmada en toneladas de peces muertos flotando sobre el río Oder.

     Las imágenes que dejan estos dos grandes ríos a su paso por Alemania, al oeste y al este, es de desolación. El Rin, clave para el transporte de carbón y materias primas, está bajo mínimos y solo navegable con carga reducida -y, por tanto, ruinosa para el sector-.

En el Oder, fronterizo con Polonia, se busca el origen de la muerte masiva de peces que se extendió ya hasta el Báltico. Las hipótesis apuntan a vertidos tóxicos, lo que unido al bajo caudal habría precipitado la catástrofe.

El nivel de las aguas del Rin marcaba este domingo 37 centímetros, con pronóstico de bajar a 30 el lunes. Esto no significa que sea ésa la profundidad del río, sino que es la diferencia estimada entre la superficie de las aguas y el llamado "punto cero", a partir del cual podría interrumpirse la navegación.

La profundidad real en la zona media de navegación está en los 1,54 metros en Kaub, que es el tramo más complejo para el transporte fluvial. La navegación solo es posible con carga reducida y con menos cargueros navegando al mismo tiempo.

"Las posibilidades de navegación son escasas y los mercantes transportan apenas una parte de su carga habitual", alertó la Cámara de la Industria Alemana (DIHK) desde el portal Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND).

La consecuencia es un encarecimiento del precio del transporte fluvial, lo que en un contexto de inflación y de precios disparados de los carburantes convierte en ruinoso el sector.

Todo ello, en un momento crucial para el transporte de carbón a través del Rin. Se está recurriendo a esta energía fósil -de la que Alemania quería apearse en 2038- para substituir al gas.

Los suministros a través del gasoducto Nord Stream bajaron al 40 % de su capacidad con el inicio de la guerra de Ucrania y luego descendieron hasta el 20 %-. El propósito del Gobierno de Olaf Scholz es almacenar el gas ruso de cara al invierno. 

Los depósitos están ya al 75 % de su capacidad, que era el objetivo marcado para 1 de septiembre. El siguiente paso es llegar al 5 % en octubre y del 95 % en diciembre. Hasta entonces, y ante una eventual reducción drástica de los suministros de gas ruso, se recurre al carbón.

El Rin, con 1.230 Kms, desde su nacimiento en los Alpes suizos hasta su desembocadura en el Mar del Norte, es navegable en 883 kilómetros y la mayor arteria fluvial de Europa. Atraviesa las regiones más industrializadas de Alemania, además de varias regiones fronterizas de Francia.

Grandes núcleos urbanos de Renania del Norte-Westfalia, el "Land" más poblado de Alemania, han tenido que luchar a menudo contra crecidas del río que inundaban barrios enteros de Düsseldorf o Colonia. De pronto sus márgenes ofrecen un paisaje reseco, sin pronósticos de alivio inmediato.

RECOMPENSA POR EL PRESUNTO "ENVENENADOR"

A esa versión desolada del Rin en un verano tórrido, también en Alemania, su suma la catástrofe ecológica del Oder, que se inició en territorio polaco.

El Gobierno alemán ha apremiado a Polonia a aclarar las circunstancias del supuesto envenenamiento del río Oder, frontera natural entre ambos países.

"Ha habido problemas de coordinación y de comunicación", afirmó la ministra de Medioambiente, la verde Steffi Lemke, en una visita a la región afectada.

Las circunstancias que han provocado la muerte de toneladas de peces siguen sin haberse aclarado. Inicialmente se habló de vertidos tóxicos, incluido mercurio, procedentes de alguna planta industrial polaca.

Se han identificado altos índices de salinización en las aguas, lo que unido al bajo caudal podría haber precipitado la muerte masiva de peces.

Por parte alemana se ha reprochado a Polonia que, pese a haberse detectado el problema en su territorio hace semanas, hasta el pasado jueves no se notificó.

Las autoridades del "Land" de Mecklenburgo Antepomerania, en el norte de Alemania, han identificado ya los primeros efectos de la contaminación en la desembocadura del río. Centenares de voluntarios trabajan en la recogida de cadáveres de los peces para evitar la extensión del envenenamiento a las aves.

El primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, admitió ayer fallos en la detección de esa catástrofe ecológica y garantizó que se hará "todo lo posible" para minimizar los daños.

La policía polaca ha ofrecido una recompensa por el equivalente de 210.000 euros para la localización de los responsables de lo que podría ser un envenenamiento deliberado o accidental. EFE

gc/alf

(foto)

Qué fue del Midcat

 

L’enyorat gasoducte d’Hostalric

GEMMA C. SERRA


Scholz va dir ahir que ha “parlat” amb els seus col·legues de Portugal, Espanya i França, a més de la cap de la Comissió Europea, Ursula von der Leyen, per rellançar el projecte d’enviar gas des de la península ibèrica cap al nord. “Si l’haguéssim construït, ara ens estalviaríem problemes de subministrament.” Es referia al gasoducte Midcat, que va quedar tallat el 2018, a manca de completar el tram entre Hostalric i el sud de l’Estat francès. Uns 260 kilòmetres que servirien per facilitat la connectivitat amb el nord d’Àfrica. Alemanya no només surt escaldada de la decisió d’abonar-se al gas rus, sinó també de no haver “diversificat” els subministraments. El gas natural rus surt més barat, era la consigna amb què Schröder i Putin van signar el 2005 l’acord per construir el Nord Stream, que porta gas rus pel Bàltic. És a dir, sense passar per Ucraïna. El primer tram del Nord Stream només funciona al 20% i el segon no s’ha engegat mai. Scholz el va suspendre just en encetar-se l’ofensiva russa.

Las cosas del alcalde de Hamburgo

 Scholz i l’ombra del passat

Scholz, el canceller alemany, durant la seva conferència de premsa d’ahir a Berlín CLEMENS BILAN / EFE.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

Dues ombres del pas­sat acom­pa­nyen el can­ce­ller allà on va. Una, la de l’excan­ce­llera Angela Merkel, més o menys afa­vo­ri­dora. L’altra, la d’un escàndol ban­cari mai no acla­rit, pro­ce­dent dels seus temps com a alcalde gover­na­dor d’Ham­burg.
“M’agrada par­lar amb ella per telèfon, però ara el can­ce­ller soc jo i m’agrada ser-ho”, va res­pon­dre ahir Olaf Scholz a una pre­gunta sobre si tro­bava a fal­tar qui va ser, a més de can­ce­llera de tots els ale­manys, la seva cap a la dar­rera gran coa­lició, entre el 2017 i el 2021. Scholz n’era vice­can­ce­ller i minis­tre de Finan­ces.
La pre­gunta va caure al líder ale­many en la con­ferència de premsa de retorn de les vacan­ces. És una cita amb els mit­jans de comu­ni­cació més o menys tra­di­ci­o­nal a Ale­ma­nya, on el cap del govern res­pon a tot allò que li dema­nen durant uns 90 minuts. Era el pri­mer cop que Scholz com­plia el ritual des que és can­ce­ller, tot i que havia estat en com­pa­rei­xen­ces ante­ri­ors a la Bun­des­pres­sekon­fe­renz –Con­ferència de Premsa Fede­ral– més de vint vega­des, com a minis­tre de Merkel o per qüesti­ons rela­ci­o­na­des amb el seu Par­tit Soci­al­demòcrata (SPD).
La seva estrena en el for­mat de “roda de con­ferència d’estiu” i com a can­ce­ller havia de vol­tar entorn de la guerra d’Ucraïna, la crisi energètica que se n’ha pre­ci­pi­tat, la inflació i la por d’una tar­dor de revol­tes radi­ca­lit­za­des enmig del des­con­ten­ta­ment pro­vo­cat per tot ple­gat.
Però, de cop, un tema va emer­gir, pro­ce­dent del pas­sat i gai­rebé tan pre­sent en aquesta cita amb els mit­jans com el com­plex de temes rela­ci­o­nats amb Rússia i Ucraïna.
“No hi ha abso­lu­ta­ment cap indici d’una influència política”, va repe­tir, cada cop que li van dema­nar pel tema, en relació als 47 mili­ons d’euros que el land d’Ham­burg va per­do­nar al banc War­burg entre el 2016 i 2017. És a dir, quan ell era el cap del govern regi­o­nal.
Els pro­pi­e­ta­ris del banc havien pas­sat pel seu des­patx dues vega­des, segons ha trans­cen­dit als mit­jans. No és clar de què van par­lar ni tan sols qui era a la reunió. Scholz ja havia decla­rat sobre la qüestió una vegada davant la comissió del Par­la­ment d’Ham­burg que inves­tiga l’afer. El pròxim dia 19 hi haurà de tor­nar.
Hi ha noves infor­ma­ci­ons, com les del set­ma­nari Der Spi­e­gel, rela­ci­o­na­des amb qui va ser dipu­tat soci­al­demòcrata al Par­la­ment fede­ral (Bun­des­tag) i cap del par­tit a un dis­tricte d’Ham­burg, Johan­nes Kahrs, que va dei­xar tots els càrrecs fa dos anys. A aquest exdi­pu­tat li van tro­bar 214.000 euros en efec­tiu en una caixa forta de la seva pro­pi­e­tat. Se suposa que podrien estar rela­ci­o­nats amb els diners que li van “per­do­nar” al banc ham­burguès. Pot­ser una comissió o un regal d’agraïment.
Scholz insis­teix que ell no va pren­dre cap decisió política rela­ci­o­nada amb aquell banc. Apa­rent­ment, tam­poc no sap res del dona­tiu de 45.000 euros que va fer el banc al seu par­tit, prin­ci­pal­ment a través del dis­tricte de Kahrs. Scholz asse­gura que dirà, com diu que ha fet fins ara, tot el que sap del cas a la pròxima citació amb la comissió inves­ti­ga­dora. Però perd la paciència i passa a la defen­siva quan les pre­gun­tes pas­sen a ser, segons ell, massa direc­tes o ofen­si­ves. “Pensi-ho dos cops abans de for­mu­lar pre­ten­si­ons que no podrà defen­sar, en cas que ho neces­siti”, li va res­pon­dre a un peri­o­dista estran­ger que li va dema­nar pels “diners robats” que s’havien per­do­nat al War­burg Bank.
Scholz, can­ce­ller des del desem­bre pas­sat, aguanta molt millor qual­se­vol pre­gunta rela­ci­o­nada amb Merkel o altres aspec­tes del pas­sat, mal­grat que ja comença també a adme­tre alguns “errors” de la can­ce­llera en matèria energètica. Va ser un “error” fiar-ho tot a l’ener­gia barata pro­ce­dent de Mos­cou sense tenir en compte que els sub­mi­nis­tra­ments podien fallar, com passa ara amb el gas rus, va dir. Va ser un “error” no pen­sar en alter­na­ti­ves. El seu govern s’ha tro­bat en la neces­si­tat de bus­car alter­na­ti­ves i a estal­viar con­sum a corre-cuita, segons Scholz. El can­ce­ller es refe­ria aquí als esforços espe­ci­al­ment pro­ce­dents dels Verds, el par­tit del seu minis­tre d’Eco­no­mia i Pro­tecció del Clima, Robert Habeck. En lloc de cocen­trar-se en la bata­lla climàtica i per les reno­va­bles, el seu àmbit pre­fe­ren­cial, el minis­tre es veu obli­gat a vol­tar i con­trac­tar gas en dic­ta­du­res de tot el món –inclòs Qatar– per si Rússia tanca defi­ni­ti­va­ment el gaso­ducte.
Ha acon­se­guit omplir els dipòsits de gas al 75% de la seva capa­ci­tat abans d’hora –l’objec­tiu era arri­bar a aquest nivell al setem­bre, per garan­tir que al novem­bre esta­rien en un 95 %–. El desen­vo­lu­pa­ment de les reno­va­bles –que actu­al­ment pro­por­ci­o­nen un 49 % del sub­mi­nis­tra­ment– neces­sita temps i l’hivern no espera.
Habeck ha cri­ti­cat els governs de Merkel per haver negli­git o reta­llat sub­ven­ci­ons a les reno­va­bles men­tre crei­xia la dependència russa. Scholz tot just comença a adme­tre errors. Val a dir que els verds eren a l’opo­sició durant els 16 anys de l’era Merkel. L’SPD va ser soci en tres de les qua­tre legis­la­tu­res de la líder con­ser­va­dora. Una de les quals, la dar­rera, amb Scholz de vice­can­ce­ller.

Gerd y el amigo Vladímir

 L’SPD consent els vincles de Schröder amb Putin

L’excanceller Gerhard Schröder, abans d’una audiència al Parlament alemany, en una imatge del 2020 EFE.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

La figura de l’excan­ce­ller Ger­hard Schröder omple de ver­go­nya des de fa temps la militància del Par­tit Soci­al­demòcrata (SPD) i el govern d’Olaf Scholz, repre­sen­tant com l’ante­rior de la via cen­trista d’aquesta mateixa família política. Però no s’obrirà cap procés dis­ci­pli­nari con­tra aquest polític reti­rat, amic de Vladímir Putin des que era al poder i fins fa un parell de mesos mem­bre d’uns quants con­sells d’admi­nis­tració d’empre­ses con­tro­la­des pel Krem­lin.
La comissió d’arbi­tratge de l’SPD a Han­no­ver, la ciu­tat on va arren­car la car­rera de Schröder a la can­ce­lle­ria, va deses­ti­mar les dis­set deman­des arri­ba­des des d’agru­pa­ci­ons regi­o­nals del par­tit per obrir un expe­di­ent dis­ci­pli­nari con­tra el polític. Hau­ria estat el pri­mer pas cap a un pro­ce­di­ment d’expulsió que es pre­veia difícil, perquè per pros­pe­rar han de superar molts esculls i pos­si­bles recur­sos en con­tra. Però ara per ara no hi ha pers­pec­ti­ves ni d’ober­tura d’un judici polític intern.
Les deman­des es fona­men­ta­ven en els vin­cles que manté Schröder amb el seu amic Putin. L’amis­tat va néixer men­tre va ocu­par el poder, del 1998 al 2005. Es va pale­sar en visi­tes ofi­ci­als, en tro­ba­des amb Putin a la casa fami­liar de Schröder, en fes­tes d’ani­ver­sari com­par­ti­des i, sobre­tot, en l’acord per cons­truir Nord Stream, el gaso­ducte que havia de por­tar direc­ta­ment a Ale­ma­nya gas rus, més barat que altres alter­na­ti­ves i que ara és la clau de molts mal­de­caps energètics euro­peus. La seva cons­trucció la van sig­nar els líders ale­many i rus a prin­ci­pis del 2005. Uns mesos després de dei­xar el poder, aquell mateix any i der­ro­tat a les urnes per Angela Merkel, Schröder va començar a ocu­par càrrecs als con­sells de empre­ses energètiques rus­ses.
Per a l’SPD feia anys que la qüestió era motiu de ver­go­nya, més o menys pública. Amb la invasió d’Ucraïna i la crisi de sub­mi­nis­tra­ments de gas rus van pujar de to les pres­si­ons sobre Schröder perquè tallés amb el seu amic. L’excan­ce­ller final­ment va dei­xar la pre­sidència del con­sell de la petro­li­era Ros­neft i la nomi­nació com a mem­bre del de Gaz­prom. Però no ha tallat amb Putin.
Al con­trari. Ha viat­jat dos cops almenys els últims mesos a Mos­cou per tro­bar-se amb l’antic amic i aliat, teòrica­ment per fer de mit­jan­cer en el con­flicte amb Ucraïna. Ni l’SPD ni el govern entre el soci­al­demòcrata Scholz amb verds i libe­rals no volen saber res d’aques­tes supo­sa­des ges­ti­ons paci­fi­ca­do­res de Schröder.
“No me’n pene­deixo. Per què hau­ria de fer-ho?”, res­po­nia fa uns dies Schröder a la pre­gunta de què hi va a fer, a Mos­cou, en una entre­vista amb el set­ma­nari Stern. Els ciu­ta­dans ale­manys estan acos­tu­mats al to des­a­fi­ant del polític, el ter­cer can­ce­ller fede­ral soci­al­demòcrata que ha tin­gut Ale­ma­nya, després dels històrics Willy Brandt i Hel­mut Sch­midt. Schröder, en algun moment, ha “lamen­tat” la guerra a Ucraïna i el dolor que pro­voca. Però ni ha con­dem­nat Mos­cou ni ha par­tit peres amb Putin com li han exi­git tant Scholz com la pre­si­denta del par­tit, Saskia Esken.

El máximo alfa

 

Schröder, intocable para la socialdemocracia alemana

Joana Serra

Pocas figuras políticas hay ahora mismo en Alemania que despierten tanto rechazo como el excanciller Gerhard Schröder. Bajo su gestión se cimentó la dependencia energética de Alemania respecto a Rusia, asunto que ahora sufre toda Europa. Y, encima, a la decisión de construir el gaseoducto Nord Stream, adoptada en 2005 por Schröder y el presidente ruso, Vladímir Putin, siguió un espectacular caso de puertas giratorias: unos pocos meses después de dejar la Cancillería, Schröder pasó a sentarse en varios consejos de administración de consorcios controlados por el Kremlin.
El Partido Socialdemócrata (SPD), sin embargo, optó ahora por no actuar contra quien fue su presidente, entre 1999 y 2004, además de canciller entre 1998 y 2005. La comisión de arbitraje del SPD en Hannover, la patria chica política de Schröder, rechazó las demandas presentadas por 17 asociaciones regionales del partido de todo el país. Pedían la apertura de expediente disciplinario contra el excanciller, como primer paso para su expulsión.
"No apreciamos que haya ocasionado daños en el partido ni vulnerado sus estatutos", justificaba su decisión ese órgano de arbitraje del partido. Dañar al partido es una cuestión clave para que prospere un procedimiento de expulsión, que además puede demorarse años en resolverse.
El "daño" al partido no se remitía al escándalo de la puerta giratoria, una cuestión que ya fue suficientemente controvertida en 2005, pero que no acarreó consecuencias. Tampoco se refería a la relación de amistad y alianza política que se dispensaron Schröder desde el poder o fuera de él. La demanda de las 17 asociaciones regionales se basaba en el hecho de que el excanciller sigue sin romper sus vínculos con Putin. Es más, los defiende hasta el desafío, como ha demostrado con dos viajes recientes a Moscú, aparentemente para "mediar" ante el Kremlin.
En los últimos meses, Schröder renunció a su puesto en la presidencia de la petrolera rusa Rosneft y a la nominación para ingresar en el del gigante Gazprom, que controla Nord Stream. Lo hizo en medio de fuertes presiones desde el SPD o, tal vez, ante el riesgo de quedar incluido entre los personajes afines a Putin sancionados por Occidente. Algo que Schröder, abogado además de político, sabe que puede salir muy caro.
Para muchos alemanes, Schröder sigue sirviendo a su "patrón" Vladímir. La cúpula del SPD, el partido del canciller Olaf Scholz, se ha distanciado de su expresidente reiteradamente. Incluso se le ha invitado a dejar voluntariamente su militancia. Una opción que resolvería de inmediato los dilemas de la socialdemocracia ante un excanciller que se ha convertido en la vergüenza del partido.
"No tengo de qué arrepentirme", afirmó Schröder, en una reciente entrevista a un medio alemán. Una actitud desafiante, que recuerda la pieza musical que eligió en 2005 para su ceremonia militar nocturna de despedida del poder: "My way" -"A mi manera"-.

El peso de Gerd

La socialdemocracia evita actuar contra Schröder, el amigo de Putin 

Gemma Casadevall

Berlín, 8 ago (EFE).- El Partido Socialdemócrata (SPD) declinó este lunes abrir expediente contra su expresidente y excanciller alemán Gerhard Schröder, pese a las presiones desde la formación de Olaf Scholz por excluir de sus filas al "amigo" del presidente ruso, Vladímir Putin.

     Schröder "no ha dañado al partido ni ha vulnerado sus estatutos", concluyó la comisión de arbitraje del SPD en Hannover (centro), el distrito por el que está afiliado y de donde partió su carrera a la Cancillería, en 1998.

Con ello rechazó la demanda presentada por 17 asociaciones regionales. Pedían la apertura de expediente contra él y su eventual expulsión por sus vínculos con Putin y con consorcios controlados por el Kremlin.

La decisión es el primer pronunciamiento de un órgano de arbitraje del SPD, contra el que pueden presentar recurso los demandantes en las próximas semanas.

Las iniciativas contra Schröder se materializaron tras el inicio de la invasión de Ucrania por Rusia. Sobre el excanciller, de 78 años, se precipitaron las críticas, incluidas de la copresidenta del SPD, Saskia Esken, que le "invitó" a dejar la militancia.

El político socialdemócrata ha "lamentado" en sucesivas declaraciones la guerra en Ucrania sin condenar a Rusia, ha defendido su relación con Putin e incluso ha criticado la línea del actual Gobierno alemán frente a Moscú.

EL RIESGO A UN NUEVO DESGARRO INTERNO  

Con la decisión de hoy se cerró un primer capítulo de lo que podría haber derivado en un largo proceso de expulsión, con pocas perspectivas de prosperar y muchas probabilidades de generar una división interna en la SPD.

La expulsión de un militante debe superar muchos obstáculos, como se demostró con el exministro de Finanzas de la ciudad-estado de Berlín y autor de best-sellers islamófobos Thilo Sarrazin, al que el SPD tardó once años en lograr excluir de sus filas.

Schröder fue ya un canciller controvertido como impulsor del programa de reformas Agenda 2010, para sus detractores una traición a los principios de la socialdemocracia. Pero es parte de la historia del SPD, que presidió entre 1999 y 2004, y el tercer canciller socialdemócrata de la República Federal de Alemania (RFA), tras Willy Brandt y Helmut Schmidt, entre 1998 y 2005.

LA PUERTA GIRATORIA DE 2005

La cuestión clave para que prosperara la demanda era establecer que Schröder había causado daños al partido o vulnerado sus estatutos. Las críticas se dirigían contra los vínculos políticos y personales entre Schröder y Putin. 

Como canciller alemán, brindó al presidente ruso rango de aliado político y amigo, lazos que se fraguaron en sus siete años al frente de la potencia económica europea. Su fruto más visible fue la construcción del gasoducto germano-rus Nord Stream, acordada entre Berlín y Moscú en 2005, poco antes de caer apeado de la Cancillería por la conservadora Angela Merkel.

Unos meses después de esa derrota, ocupaba ya cargos en consejos de administración relacionados con el gaseoducto. Esta supuesta "puerta giratoria" fue ya asunto complejo para el SPD entonces y se agravó ahora a raíz de la guerra de Ucrania, tanto por el conflicto de intereses como por constatarse que Nord Stream es la clave en la alta dependencia energética de Alemania respecto a Rusia.

En medio de fuertes presiones, Schröder renunció en mayo a sus cargos en el consorcio petrolero ruso Rosneft, cuyo consejo presidía desde 2017, y a su candidatura para ingresar en el de Gazprom.

El excanciller, sin embargo, defiende sus vínculos con Putin, con quien se ha reunido en Moscú al menos en dos ocasiones en estos meses, supuestamente para mediar.

En una reciente entrevista con un medio alemán, Schröder se reafirmaba en su convicción de no tiene nada de qué arrepentirse.

DE LA CONTROVERSIA AL BOCHORNO

La cuestión es incómoda o hasta bochornosa para el conjunto del SPD. Su cúpula le ha instado reiteradamente a romper esos vínculos, sin éxito. 

El tripartito de Scholz con los verdes y los liberales suspendió el pasado febrero la puesta en funcionamiento del segundo tramo del gaseoducto, Nord Stream 2, cuya construcción se inició en 2011 para reforzar los suministros de gas ruso hasta Alemania por el Báltico. 

Schröder sostiene que el Ejecutivo debería reactivarlo porque se resolvería la escasez de gas que apremia a Alemania. Algo que descarta la coalición de Scholz y especialmente los Verdes, el partido del vicecanciller y ministro de Economía Robert Habeck, quien mucho antes del estallido de la guerra ya clamaba por cortar la relación de dependencia energética con Putin. EFE

gc/cph/psh

Dónde se escondieron todos

 Alemanya busca personal

Persones fent cua per facturar en un vol a l’aeroport internacional de Frankfurt (Alemanya) EFE.

GEMMA C. SERRA - BERLÍN

“On han anat a parar?”, es dema­nava a prin­ci­pis d’estiu el set­ma­nari Der Spi­e­gel en la seva por­tada, en al·lusió a la manca de per­so­nal que ales­ho­res ja s’intuïa que afec­ta­ria la tem­po­rada. Prin­ci­pal­ment als aero­ports, enmig del neguit gene­ra­lit­zat per recu­pe­rar “els estius per­duts” per la pandèmia. Però també als bars i res­tau­rants, hotels, tallers mecànics, per­ru­que­ries, entre el per­so­nal sani­tari, l’atenció als geriàtrics i depen­dents del comerç mino­ri­tari.
El caos als aero­ports ha estat final­ment menys dramàtic que en altres països euro­peus. Ams­ter­dam i Lon­dres s’han endut la pole posi­tion quant a cues de famílies sen­ce­res des­es­pe­ra­des per fer el check-in en unes ter­mi­nals des­bor­da­des. Però a Frank­furt hi ha mun­ta­nyes de male­tes per­du­des per repar­tir, si és que se n’arriba a loca­lit­zar el pro­pi­e­tari.
El govern d’Olaf Scholz va anun­ciar un pla de con­trac­tació exprés d’extra­co­mu­ni­ta­ris –prin­ci­pal­ment turcs– per evi­tar col·lapses durant les vacan­ces. La rea­li­tat és que el pla encara no s’ha posat en marxa i les vacan­ces esco­lars s’aca­ben el pro­per dia 15 per als ciu­ta­dans de mig país –a Ale­ma­nya les vacan­ces són esca­lo­na­des i cada land té el seu calen­dari, pre­ci­sa­ment per evi­tar col·lapses.
La manca de per­so­nal, però, no és un pro­ducte “de tem­po­rada”, tot i que a l’estiu es faci més evi­dent. Un informe de l’ins­ti­tut econòmic Ifo publi­cat aquests dies mos­trava un pano­rama esfereïdor: un 49,7% de les empre­ses con­sul­ta­des no troba el per­so­nal que neces­sita per cobrir les seves neces­si­tats.
És el nivell més alt des que l’Ifo va començar a fer aques­tes mesu­res, el 2009. Amb l’arri­bada de l’estiu la situ­ació ha esca­lat: a l’abril, el per­cen­tatge d’empre­ses neces­si­ta­des de per­so­nal era del 43,6 %.
“Són mol­tes les empre­ses que han de res­trin­gir les seves acti­vi­tats perquè no tro­ben el per­so­nal que neces­si­ten”, expli­cava l’expert de l’Ifo Ste­fan Sauer. “El pro­blema ten­dirà a agreu­jar-se a mitjà i llarg ter­mini”, segons els seus càlculs.

Apa­ra­dors buits

No cal ser un gran expert per com­pro­var-ho: al cen­tre de Berlín, les boti­gues i alguns grans cen­tres comer­ci­als han reta­llat hora­ris. S’obre una hora més tard i es tanca a les set del ves­pre, cosa que estal­via dues hores res­pecte del que era habi­tual. En ciu­tats de províncies, de la pròspera Bavi­era, al nord del país, a les sis de la tarda les zones comer­ci­als són ter­ri­tori mort, amb apa­ra­dors buits. Mol­tes boti­gues van tan­car enmig dels estralls econòmics de la pandèmia i d’altres han reta­llat l’horari comer­cial.
El con­sum s’enfonsa, en una Ale­ma­nya que, en el segon tri­mes­tre de l’any, va caure en l’estan­ca­ment econòmic –o un 0,0% del crei­xe­ment del pro­ducte inte­rior brut (PIB), després del 0,8 % dels pri­mers tres mesos de l’any–. Tot apunta a una recessió, amb una inflació per damunt del 7,9 % al juliol i les pers­pec­ti­ves d’un hivern mar­cats per la crisi energètica i l’estalvi obli­gat en el con­sum de gas. El pit­jor, a efec­tes del PIB, no és la manca de per­so­nal en el comerç, en els aero­ports, els bars i res­tau­rants, els hos­pi­tals, els geriàtrics o el con­junt del sec­tor ser­veis. El pro­blema greu és que la situ­ació afecta també la indústria, en un país on el fac­tor essen­cial de crei­xe­ment econòmic ha estat durant dècades l’expor­tació i, més recent­ment, el con­sum pri­vat.

L’auto­moció, afec­tada

El sec­tor més afec­tat per la falta de per­so­nal, segons l’Ifo, és el de ser­veis, gas­tro­no­mia i grans esde­ve­ni­ments, siguin fires, con­certs o espec­ta­cles. En la indústria, el per­cen­tatge és del 44,5 %, però puja per damunt de la mit­jana en sec­tors essen­ci­als, com ara la fabri­cació de pro­duc­tes ali­men­ta­ris i com­po­nents metal·lúrgics (per damunt del 57% en tots dos casos).
Els fabri­cants d’automòbils decla­ren falta de per­so­nal en un 30,5%, un per­cen­tatge que genera pre­o­cu­pació, ja que es tracta del motor tra­di­ci­o­nal de les expor­ta­ci­ons ale­ma­nyes.
En el comerç mino­rista, el per­cen­tatge d’empre­ses que asse­gu­ren tenir falta de per­so­nal voreja el 42%.

Precampaña de otoño

 

Los ultras alemanes buscan el "voto del descontento" pro Putin

Joana Serra

"En otoño, cuando suba la factura del gas, veremos si se mantiene el apoyo a las sanciones contra Moscú", afirmaba en una entrevista con la televisión pública alemana ARD el presidente de la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD), Tino Chrupalla. Hasta ahora, y pese a las múltiples alarmas ante una inflación disparada, un 70 % de los alemanes aprueba el apoyo a Ucrania, de acuerdo con un sondeo de ese medio.

Pero en octubre debe entrar en vigor la tasa introducida por la coalición entre socialdemócratas, verdes y liberales del canciller Olaf Scholz, en apoyo a las compañías en apuros, como UNIPER. Es decir, las proveedoras del gas ruso, afectadas por la reducción de los suministros de Gazprom a través del gaseoducto Nord Stream. Al consumidor le acarreará un coste adicional de entre 1,5 y 5 céntimos por Kwh, según cuál sea la evolución de los suministros que Rusia redujo ya a un 20 % de su capacidad.

En cálculos del canciller socialdemócrata y de su ministro de Economía y Protección del Clima, el verde Robert Habeck, la tasa significará "unos cientos de euros más" anuales en los hogares que cocinan, se duchan o usan calefacción a gas. Aproximadamente un 49,5 % del total de los hogares alemanes.

El apoyo a las sanciones actuales cederá a más tardar en noviembre, vaticina el líder de la AfD, uno de los partidos dichos "amigos" de Vladímir Putin entre la familia ultraderechista europea. Una cosa es no climatizar la piscina pública en verano, bajo temperaturas casi tórridas como las que se registran este año en Alemania. Otra, hacerlo en otoño o invierno, tras el cierre de la piscina al aire libre para pasar a la cubierta, donde además imperará la ducha fría.

Tampoco se encajará igual de bien el paseo de regreso a casa en bici con los monumentos y edificios públicos apagados en un país donde, en invierno, oscurece a las cuatro de la tarde.

Las imágenes del año anterior, con decenas de miles de manifestantes protestando contra las restricciones por la covid entre la Puerta de Brandeburgo y el barrio gubernamental berlinés pueden repetirse. No solo porque, como vaticina el ministro de Sanidad Karl Lauterbach, volverá a imponerse el uso de la mascarilla -ahora solo vigente en el transporte público- por la previsible siguiente ola de contagios. También por el nuevo descontento que empieza a formarse ya con la suma de tantas crisis.

En los momentos álgidos de la pandemia, las protestas contra las restricciones aunaron a movimientos antivacunas de todo tipo, con defensores de teorías de la conspiración, comerciantes afectados por el cierre de la vida pública o ciudadanos incomodados por éstas. La AfD era la única fuerza parlamentaria omnipresente en esas marchas.

El tripartito de Scholz teme los efectos de un nuevo "movimiento de protesta". Recientemente, en un acto público en Baviera, el verde Habeck tuvo que luchar por hacerse entender en medio de los abucheos de centenares de ciudadanos movilizados contra su presencia. Habeck es el político mejor valorado del país -muy por delante de Scholz, en persistente caída de popularidad-. Su partido avanzó a la segunda posición en las elecciones de Baviera de 2019, por detrás de la conservadora Unión Socialcristiana de Baviera (CSU), la formación dominante en ese "Land" desde hace décadas. Ello no le evitó consignas hostiles similares al "Merkel muss weg" -"Merkel debe irse"- con que la ultraderecha persiguió a la líder conservadora en su última legislatura.

Habeck, como Scholz, ha reconocido que la vida diaria "será difícil" a partir del otoño para muchos ciudadanos. Alemania es un país próspero, porque su industria lo es. Pero 13 millones de personas -de los 82 millones de ciudadanos del país- viven en el umbral de la pobreza o la marginalidad, según datos recientes de la Oficina Federal de Estadística (Destatis). La crisis energética y la dependencia del gas ruso abocan a la primera economía a la recesión. En el segundo trimestre, se cayó en la fase del estancamiento, con un 0,0 % de crecimiento del producto interior bruto (PIB).

Habeck, como su correligionaria y ministra de Exteriores, Annalena Baerbock, se han preguntado en voz alta si, en una situación como la que se avecina, se mantendrá la "cohesión social". La ministra del Interior, la socialdemócrata Nancy Faeser, ha avanzado que se esperan "protestas radicalizadas".

La AfD es una formación debilitada electoralmente por los cismas entre sus corrientes dichas moderadas y las más cercanas al neonazismo. En las generales de 2021 quedó en un  10,3 %, frente al 12,6 % de 2017, el porcentaje que la catapultó como tercera fuerza al Parlamento (Bundestag). De líder de la oposición con la gran coalición de Angela Merkel pasó a la posición de quinta fuerza parlamentaria.

Acumula sanciones por el ingreso de donativos irregulares, de procedencia dudosa, y se la identifica como un partido "pro Putin" en el espectro parlamentario alemán. Sueña con la reactivación, a partir de aquello que mejor se dá al conjunto de las ultraderecha europea: capitalizar a su favor el descontento social.

Estalla la caldera

 Bayreuth fulmina sin piedad el "Anillo" serial de Schwarz

Gemma Casadevall

Bayreuth (Alemania), 5 ago (EFE).- No hubo rescate para el "Anillo del Nibelungo" de Valentin Schwarz: al telón final "Ocaso de los Dioses" del austríaco le siguieron los atronadores abucheos que llevaba días reservándole el Festival Richard Wagner por su versión en formato "Netflix" de la tetralogía wagneriana.

     Schwarz no había salido a saludar tras el estreno del "Oro del Rin", "La Valkiria" ni "Sigfrido". En rigor, tampoco es preceptivo hacerlo en el festival de Bayreuth, puesto que el "Anillo" es un ciclo y, como tal, todo juicio intermedio es prematuro.

Se hizo esperar para recibir el veredicto. Y cuando finalmente asomó, arropado por su equipo técnico y tras las cerradas ovaciones a solistas y orquesta, recibió el bufido casi unánime, durante casi dos minutos, del templo wagneriano.

El "Ocaso", plasmado en una piscina vacía, mohosa y precintada, cerraba el capítulo de una tetralogía plagada de infidelidades, traiciones y una infancia a merced de los bandazos adultos.

Se veía como inevitable que tras el telón se abalanzaría la tormenta sobre Schwarz, con 33 años y debutante en la casa. Cada una de las piezas anteriores había recibido su dosis de protestas, que además fueron "in crescendo", como lo fueron las ovaciones a la parte musical.

La batuta de Cornelius Meister tal vez no sea la más wagneriana entre las que se alternan en la presente temporada de Bayreuth. Pero la lógica del equilibrio hizo que se le recompensara con aplausos, mezclados con algún signo de protesta.

Meister había asumido la dirección de la tetralogía tras contraer la covid el maestro previsto, el finlandés Pietari Inkine. Ahí se ganó ya el obvio reconocimiento a su valor.

Mucho más que a Meister se ovacionó a todos los solistas de las 15 horas de "Anillo". Principalmente a Egin Silins y Tomasz Konieczny, que se alternaron el papel de Wotan; a Andreas Schager y Clay Hilley, los Sigfridos, a las Brunildas Iréne Theorin -con alguna excepción- y Daniela Köhler, y a la Siglinda Lise Davidse.

INFORTUNIOS Y ACCIDENTADOS RELEVOS 

El "Anillo" parecía perseguido por la mala suerte. Schwarz jugó a la sorpresa, al trasladar a los mitos wagnerianos a escenas que podían recordar a "Dallas" o a las series de "Netflix", según los referentes de cada generación de espectadores.

Fue un estreno accidentado. Al Wotan Konieczny hubo que buscarle un relevo para el tercer acto de "La Valkiria", tras desplomarse sobre una silla rota; también hubo que buscarle repuesto a Stephen Gould para el Sigfriedo del "Ocaso" de hoy, lo que recayó en el debutante Hilley.

EMBARAZOS, SUICIDIOS, LIFTINGS Y OTRAS SORPRESAS EN SERIE 

Las sorpresas a las que Schwarz quiere llevar al espectador de Bayreuth, que teóricamente conoce cada nota y cada detalle del libretto, eran parte del juego. Se trataba de crear expectación ante el siguiente capítulo serial, en lugar de recrear lo conocido.

A Siglinda le conoce Sigmundo ya embarazada, lo que rompe el esquema del amor entre hermanos. Por extensión, surgía la incógnita de la paternidad de Sigfrido.

Por el "Anillo" de Schwarz no discurren gigantes ni enanos, sino Valkirias recién salidas de un lifting y siliconas; no siempre muere quien espera el espectador; o, de fallecer, no será tal como mandan los cánones de Walhalla, sino de infarto, suicidio o otras modalidades más comunes en el mundo presente.

Nada de eso sería automáticamente reprobable desde la perspectiva de Bayreuth. Pero falla la famosa "nuance" -vínculo conductor- emocional en los momentos donde se espera pasión. Incluso fuego.

LA DIFÍCIL DIGESTIÓN DE OTROS ANILLOS 

Los juicios intermedios, tras cada pieza, a un "Anillo" no son fiables. Tampoco está garantizado que a los abucheos de un estreno no le sigan grandes reconocimientos en la siguiente temporada. El abucheo en Bayreuth tiene algo de catarsis.

Ni siquiera el llamado "Anillo del Siglo", estrenado por Patrice Chéreau en 1976, se libró de las iras iniciales. Menos aún el de Frank Castorf, quien escuchó abucheos en Bayreuth desde 2013 a 2017, aunque también se ganó adeptos con sus visionarias torres petroleras, preámbulo de la actual crisis del gas.

EL MENSAJE A THIELEMANN 

La temporada se había abierto con el nuevo "Tristán e Isolda" de Ronald Schwab. El jueves, día de "descanso" entre la tercera y la cuarta pieza del "Anillo", se repuso "Lohengrin" con Christian Thielemann en la dirección.

Thielemann, quien durante cinco años fue batuta titular de Bayreuth y puntal para la directora del festival, Katharina Wagner, se despedirá esta temporada por tiempo indefinido del templo. No es un año fácil para el director, contra quien en medios alemanes circularon acusaciones de comportamiento autoritario o sexista.

Recibió una ovación entusiasta tras su "Lohengrin", en justo reconocimiento a la precisión que aplica a la partitura wagneriana. EFE

gc/mmg

(foto)

Culebrón Nord Stream

 

El excanciller Schröder desafía a Scholz

Joana Serra

Mal día eligió el canciller alemán, Olaf Scholz, para "posar" ante la misteriosa turbina que, aparentemente, necesita el gigante ruso Gazprom para que el gaseoducto Nord Stream suministre el gas contratado a Alemania.

Las fotos de Scholz ante ese motor, en la fábrica de Siemens Energy de Mühlheim, en el oeste del país, estaban condenadas a acrecentar el lío en torno a la turbina. Moscú llevaba semanas argumentando que el corte de suministros durante diez días, primero, y la reducción de éstos a un 20 % de su capacidad, cuando los reanudó, se debía a tareas de mantenimiento y a la falta de turbina. Berlín aseguraba estaba en camino, de Canadá a Rusia, aunque sin aclarar su paradero.

De pronto, Scholz convocó a los medios en Mülheim, a las 08.30 de la mañana de un miércoles de agosto. La buena nueva era que, por fin, se mostraba la existencia de la turbina. "Está preparada para ser transportada en cualquier momento. Simplemente tienen que pedirnos que lo hagamos", explicó Scholz.

En la versión del canciller, no hay razón técnica que justifique la reducción de los suministros rusos. Y el transporte de la turbina, convenientemente revisada en Canadá, cuenta con las autorizaciones pertinentes para llegar a su destino. No hay sanciones que lo imposibiliten, afirmó.

La mediática cita de Scholz con la turbina debía poner fin, a juicio del canciller, a semanas de secretismo en torno al paradero de la turbina. Según Berlín, el bloqueo es responsabilidad de Moscú.

Por si la situación no era suficientemente confusa, el excanciller Gerhard Schröder, amigo y aliado político de Vladímir Putin y artífice en 2005 del acuerdo por el que nació Nord Stream, competía con Scholz en cuanto a impacto mediático.

Recién llegado de su segunda misión en Moscú, Schröder aseguraba en una entrevista al semanario "Stern" que Putin está dispuesto a negociar una solución al conflicto con Ucrania. Ni el Partido Socialdemócrata (SPD) -al que pertenecen tanto Scholz como el canciller- ni el gobierno actual quieren saber nada de las gestiones mediadoras que desarrolla el exjefe del gobierno en Moscú.

Desde esa entrevista en exclusiva, Schröder reprochó al gobierno actual no estar haciendo "lo suficiente" para "resolver" el conflicto ucraniano. Y añadió que la solución a la falta de suministros de gas ruso está en Nord Stream 2. Es decir, el segundo tramo del gaseoducto cuya puesta en marcha suspendió Scholz en febrero a raíz del reconocimiento por parte de Moscú de las autoproclamadas repúblicas separatistas del Donbás.

Nord Stream, clave de la actual dependencia energética alemana respecto a Rusia, nació en 2005, unos meses antes de quedar apeado del poder Schröder. El primer gaseoducto entró en fundionamiento en 2011, año en que se decidió -ya con la conservadora Angela Merkel en la Cancillería- la construcción del segundo tramo o Nord Stream 2.

Tras dejar la cancillería, Schröder pasó a ocupar puestos en consejos de vigilancia de empresas controladas por el Kremlin, además del de Nord Stream. Los mantuvo hasta hace pocos meses, en que renunció entre fuertes presiones del SPD y del gobierno de Scholz. Existía además el peligro de quedar incluido en las sanciones contra Moscú.

Para la socialdemocracia alemana, Schröder es más que un excanciller incómodo. Hay 17 demandas de expulsión desde distintos estamentos del partido contra quien fue presidente de la formación -de 1999 a 2003- y jefe del gobierno -de 1998 y 2005-. El SPD las analizará previsiblemente el próximo lunes.

"¿De qué debo disculparme?", preguntó el desafiante Schröder a través de esa entrevista. El excanciller no ve razón para romper con Putin, afirma que ya condenó "en su momento" la guerra de Ucrania y sostiene que no deben romperse los puentes de diálogo con Moscú.

 Scholz, entre tanto, se vió confrontado de nuevo a la cuestión que planea sobre el actual tripartito entre socialdemócratas, verdes y liberales: la conveniencia de aplazar el apagón nuclear. "Puede tener sentido", afirmó, sobre una eventual prolongación del servicio de las tres últimas plantas nucleares del país.

Según el calendario previsto, éstas deben desactivarse a final de este año. Los Verdes rechazan aplazarlo -aunque ya no lo descartan categóricamente. Los liberales apuestan por mantenerlas en la red y, tal vez, reactivar algunas de las que se desconectaron el año pasado, lo que técnicamente es posible.

Bayreuth no perdona

Sigfrido, un triunfo de voces para un "Anillo" condenado 

Gemma Casadevall

Bayreuth (Alemania), 3 ago (EFE).- El Festival Richard Wagner de Bayreuth vibró hoy de nuevo con la batuta de Cornelius Meister y las voces del "Sigfrido", la tercera pieza de un "Anillo del Nibelungo" que en lo escénico parece abonado al abucheo.

     Andreas Schager, como el héroe que no conoce el miedo y forja su propia espada, junto Arnold Bezugen, el incompetente Mime, la Brunilda Daniela Köhler y Alexandra Steiner, el Pájaro del Bosque, colmaron las ovaciones del estreno.

Bayreuth dio asimismo rango de héroe al polaco Tomasz Konieczny, ahora en el papel del Caminante, recuperado tras el aparatoso accidente sobre el escenario sufrido en "La Valkiria", el pasado martes.

Se le brindó una de esas ovaciones que el templo wagneriano dispensa no tanto a los méritos interpretativos, sino al coraje. Konieczny, el Wotan de la anterior pieza del "Anillo", había aguantado hasta el final el segundo acto en "La Valkiria", pese a la caída sufrida al quebrarse bajo su peso una silla.

Fue reemplazado para el tercer acto por Michael Kupfer-Radecky. Y regresó hoy pletórico para la siguiente etapa de un "Anillo" tortuoso, no solo por incidentes técnicos.

La trasgresión de los mitos wagnerianos de que hace alarde el director de la producción, el austríaco Valentin Schwarz, empezaron a impacientar a Bayreuth en el estreno del "Oro del Rin".

Con "La Valkiria" hubo abucheos furiosos al sistemático cambio de roles que impone a los personajes -Siglinda no engendra un hijo con su hermano, sino aparentemente de Wotan; el organigrama de muertes y traiciones tampoco responde a lo conocido-.

Que Schwarz presente una nueva perspectiva para los mitos de Wagner no deberían enfurecer a Bayreuth, puesto que el sentido de un estreno es "adoptar" nuevas visiones.

Pero en el caso del austríaco, debutante con 33 años en Bayreuth, la innovación o desafío declarado de antemano consistía en llevar a Wotan, Brunilda, Sigmundo, Sigfrido y restantes mitos al terreno de una saga familiar en decadencia.

La idea es, como en una dinastía televisiva, dejar al público expectante ante lo que encontrará en el siguiente capítulo, que no debe responder a la trama conocida. El público debe estar dispuesto a dejarse sorprender.

Es decir, aceptar el ejercicio adicional de tratar de adivinar a dónde quiere llevarle el director y por qué.

El hilo empezó a perderse con "El Oro", donde el metal codiciado se personifica en un niño malcriado; hubo escenas algo reparadoras con la segunda pieza, con unas hilarantes valkirias -un grupo de ricachonas recién salidas del "lifting"-.

"Sigfrigo" arranca del sencillo hogar de Mime, con una habitación infantil preparada para celebrar el cumpleaños del niño. El héroe crece, repara su espada -en realidad, su muleta- y parte como un proscrito sin techo en busca de su destino.

Es un proscrito desaliñado y tosco, pero capaz de enamorar, como se demuestra en el segundo acto, probablemente el mejor logrado del ciclo. Pero ello no fue suficiente para rescatar al conjunto de la pieza de los abucheos que persiguen a la producción de Schwarz.

EL DESAFÍO DE LA TEMPORADA EXTRAORDINARIA 

El "Anillo" era el plato obviamente fuerte -como siempre lo es el estreno de la tetralogía en Bayreuth- de una temporada anunciada como extraordinaria.

Contra la norma de la casa desde los años 50, consistente en un único estreno por temporada -o incluso ninguno-, se había programado para esta edición uno adicional, junto al del "Anillo", para la inauguración del festival, el 25 de julio.

Fue con un "Tristán e Isolda" concebido en apenas unas semanas por Roland Schwab, bastante minimalista, pero acogido por el público de Bayreuth con grandes ovaciones, en este caso no solo a los solistas o la batuta de Markus Porschner, sino al conjunto de la producción.

El "Tristán" exprés se ganó aprecios, todo lo contrario de lo que le ha ocurrido al costoso "Anillo", cuyo estreno se había postergado dos temporadas -la de 2020, porque se suspendió el festival en plena pandemia; la de 2021, ante los riesgos derivados de posibles nuevas restricciones.

El viernes se cerrará el ciclo con el "Ocaso de los Dioses". Es difícil de imaginar un rescate o "reparación de daños" de última hora, en la pieza final, a la luz de los abucheos crecientes de las anteriores tres piezas. EFE 

gc/mmg

(foto)