domingo, 30 de octubre de 2011

Colombia, de Barrancabermeja a Bogotá



“Són les eleccions més difícils, perquè el que hi ha en joc és el poder als municipis, on es manegen molts diners i on és més barat de comprar l'elector”, explica Adriano Coronel, politòleg de la Universitat Javeriana de Bogotà, respecte als comicis de diumenge. A Bogotà, amb 4,9 milions d'electors, sembla que l'elecció està cantada a favor de Gustavo Petro, un exguerriller del dissolt Movimiento 19 de Abril i ara líder del Movimiento Progresista. El principal diari del país, El Tiempo, el col·loca en un 25,8 %. Els seus perseguidors són Gina Parody (19,8 %), a qui dóna suport l'excandidat verd a la presidència Antanas Mockus, i després ve Enrique Peñalosa (18,4 %), a qui dóna suport l'expresident Álvaro Uribe.
“Durant mesos hem parlat tots de la batalla de Bogotà, perquè es preveia un empat. Petro se'ls ha menjat, amb una eloqüència imbatible. Però la guerra de debò no és a la capital, sinó als pobles, a la muntanya i al litoral”, continua Coronel, tot prenent el seu tinto –cafè sol– a la cafeteria Juan Valdez, del centre cultural Gabriel García Márquez, al barri de la Candelaria.
Aquest diumenge s'escullen els governadors de 32 departaments i els alcaldes de 1.102 municipis. Un de cada tres d'aquests municipis estan amenaçats. Sigui per un dels dos actors armats il·legals tradicionals de la política colombiana –les guerrilles o la parapolítica–, sigui per altres formes de violència de cacic, sigui per les irregularitats electorals ja detectades.
“Hi ha un rebrot de violència clar. Han mort assassinats en campanya 41 candidats i 21 militars, en aquest cas a mans de les FARC, especialment fortes a Arauca [sud-oest]. Fora d'això tan terrible, el problema més estès són les amenaces d'irregularitats massives”, diu Alejandra Barrios, directora de MOE Colombia, una ONG que lluita per la transparència política i que desplegarà observadors a tots els departaments.





Als seus observadors locals s'ajunten els 103 d'internacionals, tots voluntaris. En determinades zones rurals la compra del vot és barata –uns 20.000 pesos per vot, menys de deu euros– i la modalitat de pagament va dels diners comptants a promeses de favors o fins i tot la reforma del lavabo de casa. “El clientelisme és un fenomen tradicional colombià i el control sobre el votant comprat és extremadament fàcil”, diu Barrios. Per a la directora de MOE, la resposta ha de venir de la societat civil. Per a en Fernando, un taxista sense placa de Bogotà, el problema ve d'Uribe –“que va combatre les FARC, sí, però no els paramilitars”, diu–. L'expresident colombià ha estat omnipresent a la campanya, diu en Fernando, un any i mig després de la victòria electoral del seu successor, Juan Manuel Santos.

jueves, 20 de octubre de 2011

Merkozy, again

 

Enèsima cimera ‘in extremis' Sarkozy-Merkel per pactar el pla anticrisi

El president francès viatja d'urgència a Frankfurt per buscar una solució “duradora” per a la zona euro

El FEEF es podria ampliar en un bilió d'euros

Per si faltava alguna dosi de dramatisme en la crisi de la zona euro, Nicolas Sarkozy va afegir-hi ahir el factor familiar, per la via d'un viatge llampec a Frankfurt per trobar-se de nou amb Angela Merkel, mentre la premsa de París informava que Carla Bruni era a la clínica a punt de donar a llum una nena, que finalment va néixer al vespre. La promesa del president francès de presentar una solució “duradora” a la crisi abans de fi de mes, consensuada amb la cancellera, obligaven a fer el pas. El cap de setmana hi ha una altra cimera de la zona euro, a Brussel·les, a la qual seguirà la corresponent al G-20. Cadascuna es considera definitiva, si bé aquesta paraula ha anat perdent credibilitat.
El dramàtic viatge de Sarkozy a Frankfurt va desactivar el motiu oficial de la cita a l'òpera de la capital del món financer i banquer europeu: la cerimònia de comiat de Jean-Claude Trichet com a president del Banc Central Europeu. La cita havia concentrat Merkel; el president de la Comissió Europea, José Manuel Durão Barroso; el de l'eurogrup, Jean-Claude Juncker; el del Consell Europeu, Hermann van Rompuy; Trichet, i el seu successor, Mario Draghi.

Fora de programa

Sarkozy va arribar fora de programa, just acabar la cerimònia, amb el reguitzell de bones paraules per al president sortint barrejades amb advertiments per les pròximes setmanes. El dia havia arrencat amb informacions, a The Guardian i al Financial Times Deutschland, sobre una ampliació de la capacitat de préstec del fons europeu d'estabilització financera (FEEF). L'anomenat efecte palanca, que a Berlín l'equip del ministre de Finances, Wolfgang Schäuble, anomena efecte optimitzador, implicarà augmentar en un bilió d'euros la dotació, sense haver d'ampliar l'aportació de cada país.
Un joc de mans més en aquest mecanisme, que per alguns és un sac sense fons i per d'altres l'única sortida. Presentar-ho com a solució duradora és complex, per molt que els líders s'esforcin a mostrar-se disposats a fer el que calgui per salvar la zona euro. Incloent-hi deixar l'esposa a la sala de parts i anar a aclarir diferències amb una altra dona.

Moody's també ‘castiga' Catalunya

L'endemà de rebaixar la nota del deute espanyol, l'agència de qualificació creditícia Moody's va continuar ahir enviant avisos a l'Estat espanyol i va rebaixar els ràting a llarg termini de deu comunitats autònomes, entre les quals hi ha Catalunya.També els tocava el rebre al País Basc, Extremadura, Galícia, la comunitat de Madrid, Andalusia, Castella i Lleó, el País Valencià i Castella-la Manxa. De fet, a aquesta última comunitat l'agència de qualificació la feia baixar cinc graons i la situava al nivell de bo escombraria (en passar d'A3 a Ba2). En tots els casos, Moody's parla de “pressions creixents” en matèria de liquiditat i de “persistents”desequilibris en els seus pressupostos. Al darrere de Castella-la Manxa, les dues comunitats més malparades són el País Valencià, que cau d'A2 a Baa2, i Catalunya, que passa de Baa1 a també a Baa2. En tots dos casos, Moody's atribueix la rebaixa de la nota a les pressions econòmiques, tot i que, pel que fa a Catalunya, diu que el govern de la Generalitat ha pres mesures per reduir costos i que la seva trajectòria fiscal s'“estabilitzarà” progressivament.

martes, 18 de octubre de 2011

La eurocrisis, vista desde Latinoamérica


"¿Crisis? ¿Qué crisis?": Latinoamérica ve a Europa desgastada, no agotada

Gemma Casadevall


Hamburgo (Alemania), 18 oct (EFE).- La crisis de la eurozona es un efecto global que no ha mermado aún el ánimo inversor bilateral: así al menos lo expresan distintos líderes latinoamericanos de gira estos días por Alemania, que parecen confiar más en la capacidad de superación del Viejo Continente que los propios europeos.
Del presidente uruguayo, José Mujica, a ministros de Ecuador, Chile o México coinciden en sus respuestas relativizadoras a una misma pregunta -"Usted sabe que viene a una Europa en crisis, ¿se nota?"- formulada por Efe a unos y otros, en el marco del Día de Latinoamérica, un foro de contacto entre inversores que se celebra en Hamburgo.
El extupamaro y ahora presidente de Uruguay, muy en su estilo campechano, optó por responder con una broma que no lo es tanto: "Sí, Europa tiene una crisis, pero han tirado mucha manteca al techo", decía, mientras dos de sus ministros que lo acompañaban trasladaban a términos económicos la situación.
"La incipiente crisis europea es un motivo de preocupación, está vinculada principalmente a aspectos financieros y especuladores, más que estructurales, pero obviamente afectará los hábitos del consumidor", explicó el ministro de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman.
"Hasta ahora, afortunadamente, nos ha afectado poco, pero hay que estar preparado por si ocurre. Uruguay es un país confiable y eso nos ayuda a superar la situación", añadió su colega de Agricultura, Tabaré Aguerre.
Mujica y su equipo hicieron esta apreciación en su primera jornada de visita oficial a Alemania, el lunes, desarrollada como invitados del Día de Latinoamérica se que cierra hoy en Hamburgo (noroeste de Alemania).
"Europa es robusta en sus estructuras. Es una crisis de deuda, no estructural. Y el interés recíproco avanza, en la medida en que la mayoría de los países de nuestra región, como el mío, ofrecen una seguridad jurídica que antes no teníamos", opinaba el chileno Hernán Cheyre Valenzuela, vicepresidente de Corfo -Corporación de Fomento de la Producción-, orador hoy en Hamburgo.
"Europa es un buen oyente en todo lo que se refiere a política medioambiental, cuestión difícil de negociar con interlocutores de otros lugares", apuntaba en el foro Martha Delgado Peralta, secretaria de Estado del Medio Ambiente de Ciudad de México.
La representante mexicana eludía diplomáticamente referirse a quiénes son esos interlocutores menos sensibles a apostar por la ecología. A unos metros, Norbert Steiner, inversor alemán al frente de una explotación en el desierto de Tarapaca (Chile), era menos discreto al hablar de China como ejemplo contrario.
Las percepciones de unos y otros difieren solo en los matices, en función de la línea política de los respectivos gobiernos y del volumen de sus relaciones comerciales con, en este caso, Alemania.
Alemania es el principal importador de productos uruguayos dentro de la UE. La balanza comercial entre ambos países registró en 2010 un superávit de 202 millones de euros a favor del país sudamericano.
El equipo de Mujica ve en ello la constatación de que erraron el tiro quienes auguraban la apocalipsis económica con la consolidación de su izquierdista Frente Amplio al poder.
Chile, que tiene en Alemania el primer socio comercial de la UE y cerró asimismo su balanza comercial de 2010 con un superávit, pone el acento en el aspecto de la "seguridad jurídica" que el Gobierno del liberal Sebastián Piñera ofrece al inversor.
Otro aspecto que probablemente condiciona las respuestas de unos y otros representantes de Latinoamérica de visita estos días por Alemania es el recorrido de su gira.
Mujica y su delegación llegaron a Hamburgo procedentes de Suecia y Noruega, dos países que no están entre los que mayormente sufren la crisis y donde encontraron buenos interlocutores comerciales.
El ministro de Asuntos Exteriores y Comercio de Ecuador, Ricardo Patiño, estuvo la semana pasada también en Alemania tras pasar por España, lo que añadió un matiz distinto a su respuesta a la misma pregunta de Efe.
"En Alemania no se nota la crisis. En España sí. No sólo en los españoles, sino sobre todo en nuestros migrantes ahí, que perdieron sus empleos y a veces sus perspectivas de existencia", respondió Patiño, respecto a ecuatorianos que se hipotecaron para comprar una vivienda en España y que ahora están al borde del desahucio.
Patiño, representante de un Gobierno de izquierda, el de Correa, advertía así tras su intervención ante la Cámara de Comercio y la Industria, de Berlín, de las consecuencias no en las grandes economías, sino en las domésticas, de la crisis de la eurozona. EFE
gc/jpm/ih
 

lunes, 17 de octubre de 2011

Mujica, Gualeguaychú

Mujica envía mensaje de "buena vecindad" a Argentina tras polémica de Vázquez
 
Gemma Casadevall
 
Hamburgo (Alemania), 17 oct (EFE).- El presidente de Uruguay, José Mujica, envió hoy un mensaje de "buena vecindad" a Argentina, tras las polémicas declaraciones de su antecesor Tabaré Vázquez respecto a un hipotético "conflicto bélico" entre ambos países y expresó su comprensión hacia los asambleístas de Gualeguaychú.
"El Uruguay tiene que andar necesariamente bien con los vecinos, porque los países no se mudan y de los vecinos se precisa más a veces que de los familiares", dijo Mujica en declaraciones a Efe en un aparte del foro del Día de Latinoamérica de Hamburgo, respecto al malestar por las declaraciones de su antecesor y correligionario.
"Las relaciones con la Argentina andan bien, muy bien. La Argentina acaba de tomar dos o tres decisiones a favor del Uruguay, la profundización del canal Martín García y otras cosas más por el estilo", enfatizó Mujica.
El presidente uruguayo lanzó, además, un mensaje de apoyo a Cristina Fernández de Kirchner, de cara a su reelección en las presidenciales del próximo domingo en Argentina: "No tengo ninguna duda, hace dos años que dije que ganaba Cristina y lo dije porque lo palpaba en la calle cada vez que iba a la Argentina. Creo que va a haber presidenta para rato".


Mujica expresó, asimismo, su comprensión hacia los asambleístas de Gualeguaychú, que durante años cortaron el puente entre ambos países, en protesta por los daños medioambientales causados por la instalación en Uruguay de la papelera de la empresa finlandesa "Botnia".
"Se tienen que entretener en algo", ironizó, respecto a la revitalización del movimiento a raíz de la controversia desatada por Vázquez, para a continuación sostener que "no son gente mala, son militantes" y que "la causa que ellos levantaron es una causa simpática".
Según Mujica, "cualquier causa, si se la lleva a un extremo, puede ser ridícula. Pero la defensa del medioambiente es una causa digna y aunque sea una protesta estridente, ayuda a que del otro lado apretemos los controles".
El presidente uruguayo hizo estas afirmaciones tras intervenir en el foro de Hamburgo, centrado este año en Uruguay y destinado a incentivar los contactos entre los empresarios alemanes y su país.
Mujica dijo que "no estoy con ellos" (los asambleístas), pero tampoco "contra ellos, ya que eso es otra cosa".
"Porque si no hubiera gente que apretara y que embromara, la fábrica (Botnia) haría cualquier cosa", argumentó.
La gira europea de Mujica ha quedado salpicada por la polémica alrededor de unas declaraciones, la semana pasada, de Vázquez, aludiendo a que bajo su presidencia existió la posibilidad de un "conflicto armado" por las disonancias alrededor de Botnia.
Vázquez lamentó luego esas declaraciones y anunció su retirada de la política como consecuencia de ese revuelo.
Mujica, quien se encontraba en esos momentos en Escandinavia, eludió comentar esas declaraciones, con el argumento de que no lo haría hasta hablar con su antecesor, una vez regrese a Uruguay.
Ayer, en declaraciones a la televisión uruguaya, Mujica dijo que la retirada de Vázquez no era "una tragedia".
"No hay que entreverar las cosas", dijo hoy a Efe, en relación a las interpretaciones suscitadas por esas declaraciones suyas, para insistir en que no había hablado aún con su correligionario.
"No sé cual es la situación de Tabaré, no hablé con él. Pero tampoco hay que pintar eso como una tragedia. El mundo sigue dando vueltas y cuando una causa es justa va a seguir generando gente", añadió, respecto a sus palabras de que el Frente Amplio, su partido, tiene "gente nueva", dispuesta a tomar el relevo. EFE
gc/ih

Uruguay, manteca de cerdo

Mujica: "Europa tiene crisis, pero ha tirado mucha manteca al techo"
 
 
 
Gemma Casadevall
Hamburgo (Alemania), 17 oct (EFE).- El presidente uruguayo, José Mujica, acudió a Hamburgo para estrechar los contactos entre su país y el empresariado alemán, consciente de que acude a una Europa en crisis, en parte derivada de la mala gestión de los recursos.
"Sí, Europa tiene una crisis, vengo de una América que no tiene tanta crisis. Tienen crisis, pero han tirado mucha manteca al techo", ironizó el presidente, en un breve encuentro con medios en español, a la salida de la recepción en el Ayuntamiento hamburgués con que abrió la jornada.
La crisis de la deuda europea es un tema que está en el aire en la presente edición del Día de Latinoamérica de Hamburgo, al que Mujica acudió como invitado de honor, acompañado de una amplia delegación de su Gobierno y empresarios uruguayos.
"La incipiente crisis europea es un motivo de preocupación, está vinculada principalmente a aspectos financieros y especuladores, más que estructurales, pero obviamente afectará los hábitos del consumidor", explicó a Efe el ministro uruguayo de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman.
"Hasta ahora, afortunadamente, nos ha afectado poco, pero hay que estar preparado por si ocurre. Uruguay es un país confiable, así se reconoce internacionalmente, y eso nos ayuda a superar la situación", añadió su colega de Agricultura, Tabaré Aguerre.
El foro en Hamburgo, cita tradicional para los encuentros entre inversores alemanes y latinoamericanos, esta vez centrado en Uruguay, ocupó la primera jornada del programa oficial de Mujica en Alemania.
El presidente acudió a Hamburgo procedente de Suecia y Noruega, envuelto en el revuelo mediático por el reciente anuncio de retirada de su antecesor y correligionario, Tabaré Vázquez, a raíz de sus controvertidas declaraciones acerca de un eventual "conflicto bélico" con Argentina por la papelera finlandesa Botnia.
Mujica rehuyó comentar las declaraciones de Vázquez, en Noruega, con el argumento de que no lo haría en tanto no hablara con éste, de regreso en Uruguay.
El pasado fin de semana, en declaraciones a la televisión pública uruguaya desde Hamburgo, explicó sin embargo que tal retirada no es "una tragedia" y añadió que su Frente Amplio puede conseguir "gente joven" para tomar el relevo.
La polémica en torno a Vázquez ha salpicado la gira europea de Mujica, cuyo único encuentro oficial con los medios de comunicación será mañana, tras su reunión con la canciller Angela Merkel en Berlín.
Mujica hizo alarde de su carácter campechano, a la salida del Ayuntamiento, y se permitió incluso coquetear acerca del contenido de la dedicatoria que escribió en el Libro de Oro de Hamburgo: "Con profunda emoción saludo a la ciudad de Hamburgo, con la que me atan recuerdos inolvidables".
Preguntado acerca del sentido de esa frase, cuando abandonaba el Ayuntamiento de la ciudad hanseática tras almorzar con su alcalde-gobernador, el socialdemócrata Olaf Scholz, Mujica recurrió al humor: "Cuando un hombre escribe recuerdos inolvidables vaya a saber qué pensó. Cherchez la femme...".
Mujica, guerrillero antes que presidente, recibió ante el Ayuntamiento de Hamburgo el saludo de un centenar de ciudadanos, seguido de cerca por el equipo de la cineasta alemana Heidi Specogma, quien trabaja en un documental sobre los tupamaros centrado en la figura de "Pepe", como se conoce al mandatario.
Entre los presentes estaban dos compatriotas de Mujica, Ximena Rodríguez y su hermana Camila, además del bebé de ésta, Leonardo, de un año.
Las dos hermanas, de 31 y 23 años, más el bebé en su cochecito se "colaron" en el acto protocolario del Ayuntamiento, así como el inicio de la comida.
"Mañana viajo a Berlín para escucharle en la Fundación Friedrich Ebert", explicó a Efe Ximena Rodríguez, residente en Alemania desde hace diez años y "fan reconocida de Mujica", como se definió.
El presidente hablará ante esa Fundación, afín al Partido Socialdemócrata (SPD), tras ser recibido por su homólogo alemán, Christian Wulff, y antes de su encuentro con Merkel.
"Escribí mi tesis doctoral sobre los tupamaros en Uruguay", explicó Ximena, mientras esperaba a Mujica, en la escalinata el Ayuntamiento, acompañada de su hermana y el bebé. EFE
gc/jpm/ih

Mujica en Hamburgo


Mujica buscó calmar a argentinos y seducir a alemanes en una Europa en crisis
 
Gemma Casadevall


Hamburgo (Alemania), 17 oct (EFE).- El presidente de Uruguay, José Mujica, buscó seducir al inversor alemán y calmar al vecino argentino en su primera jornada de visita oficial a Alemania, marcada por la crisis europea y el revuelo persistente dejado por la hipótesis bélica de su antecesor y correligionario, Tabaré Vázquez.
"En función del amor a la vida vine a vender al Uruguay, a ofertar al Uruguay", dijo Mujica, en un encendido discurso de 40 minutos, ante unos 250 invitados en la cena de gala del Día de Latinoamérica, entre los que se encontraban representantes del empresariado alemán y el ministro de Economía, Philipp Rösler.
Uruguay es un "pequeño país", "pero bien ubicado, entre los bulevares de Argentina y Brasil", del que "me siento orgulloso". Más allá de sus valores, dijo, está insertado en el Mercosur, un espacio "aún con muchos defectos", pero que "de hecho, funciona" y que lo hace como "sumatorio de los recursos" de toda la región.

"Cuando veo a Europa y veo las cosas que pasan en Europa...", ironizó, dejando la frase en puntos suspensivos y en alusión a la crisis del Viejo Continente, ante un auditorio algo desconcertado ante la oratoria de un ex tupamaro y ahora presidente de 76 años, cuyo discurso iba de lo económico a lo filosófico y lo poético.
"Soy un soldado de la vida", dijo, tras describir la vida como un "milagro" y llamar a los europeos a responder al desafío marcado por otros mercados: "Europeos, el lugar que no ocupen ustedes lo van a ocupar los chinos", sentenció, entre aplausos del auditorio.
Mujica cerró con su discurso una jornada que debía ser enteramente de "encuentro" con el empresario alemán, pero que quedó salpicada por las declaraciones de Vázquez, días atrás, hablando de un "conflicto bélico" con Argentina a raíz del contencioso por los daños mediambientales de la papelera Botnia, en territorio uruguayo.
El presidente, que en la anterior etapa en Oslo dijo no iba a comentar las palabras de Vázquez hasta que no hablara con él, pero luego explicó que el anuncio de retirada de su antecesor no era una "tragedia", se vio confrontado con la pregunta recurrente sobre los efectos de la controversia en el país vecino.
"El Uruguay tiene que andar necesariamente bien con los vecinos, porque los países no se mudan. Y de los vecinos se precisa más a veces que de los familiares", declaró a EFE, en un aparte del foro.
"Las relaciones con la Argentina andan bien, muy bien", enfatizó, para mandar un mensaje de apoyo a Cristina Fernández de Kirchner de cara a su reelección en las presidenciales del domingo en Argentina.
"No tengo ninguna duda, hace dos años que dije que ganaba Cristina y lo dije porque lo palpaba en la calle cada vez que iba a la Argentina. Creo que va a haber presidenta para rato", afirmó.
El mensaje conciliador no se limitó a su homóloga argentina, sino que se extendió a quienes representan la oposición constante a Botnia, los asambleístas de Gualeguaychú, que durante años cortaron el puente entre ambos países en protesta por la contaminación derivada de la papelera finlandesa instalada en Uruguay.
"Se tienen que entretener en algo", ironizó, respecto a la revitalización del movimiento tras las inoportunas palabras de Vázquez. "No son gente mala, son militantes", dijo, y "la causa que ellos levantaron es una causa simpática".
Para Mujica, "cualquier causa, si la lleva a un extremo, puede ser ridícula. Pero la defensa del medioambiente es una causa digna y, aunque sea una protesta estridente, ayuda a que del otro lado apretemos los controles".
En cualquier caso, el anuncio de retirada de Vázquez "no es un tragedia", insistió Mujica, al tiempo que advertía que no se deben "entreverar las cosas" ni sacarle más intenciones a su frase.
"El mundo sigue dando vueltas", dijo, y el Frente Amplio, su formación y la de Vázquez, tiene "gente nueva" para tomar el relevo.
Fuera de esas referencias a las disonancias con Argentina, Mujica habló también de otra crisis, la que se vive en Europa: "Sí, Europa tiene una crisis. Tienen crisis, pero han tirado mucha manteca al techo", afirmó, a la salida de la recepción en el Ayuntamiento con que abrió la jornada.
"La incipiente crisis europea es un motivo de preocupación, está vinculada principalmente a aspectos financieros y especuladores, más que estructurales, pero obviamente afectará los hábitos del consumidor", explicó asimismo a Efe el ministro uruguayo de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman.
A la jornada en Hamburgo, teóricamente volcada en el ámbito económico, seguirá mañana la cita en Berlín con la canciller Angela Merkel, con quien abordará cuestiones bilaterales, así como la relación entre la UE y, de nuevo, Mercosur. EFE
gc/jsg

viernes, 14 de octubre de 2011

BCE vislumbra la recesión española

 

L'Estat espanyol, a un pas de la recessió el 2012

Només creixerà un 0,1% en tot l'exercici, segons els instituts alemanys

El BCE haurà de rebaixar els tipus

Els efectes de la crisi en el cuirassat alemany ja tenen xifres: en comptes del 3,6% previst sis mesos enrere, el PIB alemany creixerà aquest any un 2,9%; i, més il·lustratiu encara, l'any vinent la revisió passarà del 2% previst al 0,8%. Aquests són els pronòstics actualitzats dels principals instituts econòmics alemanys, amb la correcció a la baixa més significativa dels últims anys. El problema no se centra ja exclusivament en la crisi del deute, sinó en els problemes de capitalització de la banca, advertien els experts, en la presentació ahir del seu document.
El títol de l'informe de la tardor, el segon de l'any, era prou clar: La crisi del deute llasta la conjuntura alemanya. I la lletra petita, dins les 75 pàgines elaborades pels experts independents, apuntava a uns quants països en direcció a una recessió l'any vinent. Entre aquests, l'Estat espanyol, amb uns pronòstics de creixement del 0,7% aquest any, i del 0,1% el 2012. És a dir, a un pas de recaure en recessió.
Els experts consideren “cada cop més probable” una situació d'insolvència per a Grècia, l'únic país dins l'eurozona amb problemes “aguts” de deute. No hi haurà cap altre remei, coincideixen els instituts, que recapitalitzar la banca, cosa que indirectament vol dir rebaixar les expectatives de creixement de la tradicional locomotora Alemanya. Els experts coincideixen a pronosticar una altra rebaixa: la dels tipus d'interès del Banc Central Europeu (BCE), probablement abans que acabi l'any, per abaratir el preu del diner un 0,5% com a fórmula per reactivar l'economia.
La correcció a la baixa és prou més preocupant tenint en compte que l'informe anterior, en què encara es veia Alemanya estirant de l'economia del conjunt de la zona euro, va emetre's la passada primavera. És a dir, quan la crisi del deute era ja més que notòria. El paraigües del rescat es percep com una mena de calaix sense fons. Si fins ara el govern d'Angela Merkel temia com el dimoni els eurobons, pel que implica de convertir en comú el deute dels més amenaçats, ara ja té xifres independents a la mà per fonamentar la por del contagi.

lunes, 10 de octubre de 2011

Merkozy, apóstoles de la banca

 

Merkel i Sarkozy se centren a salvar la banca i deixen pendent la incògnita grega

“Farem el que calgui” per recapitalitzar el sector financer, van assegurar els dos líders

Alemanya i França desmenteixen que hi hagi diferències en el com


La cancellera alemanya Angela Merkel i el president francès Nicolas Sarkozy van oferir ahir un altre recital de complicitat entre Berlín i París, aquest cop centrat en el salvament de la banca i amb un cert aire de resignació respecte a Grècia. “Farem el que calgui per donar suport a la recapitalizació de la banca, perquè és el fonament d'una sortida sòlida i duradora de la crisi”, va dir Merkel poc després de rebre a la Cancelleria el president francès en l'enèsima trobada d'urgència dels líders de l'eix europeu en la situació de crisi permanent de l'eurozona.
Els detalls de com serà aquesta operació de rescat, aquest cop aplicada a la banca, no es van ni perfilar perquè, segons Merkel, s'hi treballarà a partir de la propera setmana. Tots dos líders van insistir que actuaran “de comú acord i en estreta col·laboració” i que no hi ha diferències entre ells sobre com han de ser les injeccions financeres que la banca rebrà. Al darrere d'aquesta afirmació hi ha els recels de la cancellera perquè el fons de rescat europeu ampliat esdevingui un mecanisme de transferències automàtiques, una qüestió que una part de les seves files rebutja. Angela Merkel vol que quedi clar que són els bancs, en primera instància, els que s'han de mirar de salvar pels seus propis mitjans. Nicolas Sarkozy es vol saltar tràmits, ja que la banca francesa seria la més afectada en el cas d'insolvència grega.
Esperant la “troica”
Ni la cancellera alemanya ni el president francès no van invertir gaire temps a mostrar-se confiats que Grècia se'n sortirà. Sembla que finalment l'eix francoalemany s'ha saltat aquesta part del guió –a mesura que creixen els rumors d'una insolvència més o menys ordenada– i que ja apunta al salvament, que és el que realment preocupa els països respectius: els seus bancs. No té sentit jugar a fer pronòstics sinó que cal esperar l'avaluació de la “troica” –Banc Central Europeu, Comissió Europea i Fons Monetari Internacional– per saber què passarà amb el següent tram del rescat grec, van dir.

LA FRASE


La capitalització de la banca és el fonament d'una sortida sòlida i duradora de la crisi
Angela Merkel, Cancellera Alemanya

La cita clau és a Cannes, però amb molts deures per fer


Ni Merkel ni Sarkozy no volen continuar jugant al “qui dia passa, any empeny”. És a dir, a mirar de resoldre peces d'una crisi que ja dura massa, sinó que ara van a totes: “Volem presentar un paquet complet per resoldre la crisi, de manera duradora i sòlida, abans de final d'octubre”, deia Merkel. Caldrà fer “reformes significatives” dels tractats de la UE, admeten. El resultat serà “una nova visió d'Europa”, segons Sarkozy.
El primer pas és veure ratificada la reforma del Fons Europeu d'Estabilitat Financera per tots els països implicats. Després vindrà l'informe de la “troica”, previsiblement, el 24 d'octubre. Sigui el que sigui el que passi amb Grècia, s'ha de presentar aquest paquet global a la cimera del G-20, a Cannes, el 3 i 4 de novembre. És a dir, ja no serà cosa de l'eurozona o la UE, sinó de tots els actors de l'economia global: les potències, incloent-hi les que cada cop són menys potents, i els indefugibles emergents.

sábado, 8 de octubre de 2011

Paz, en femenino

La pau té nom de dona

Oslo reparteix el Nobel de la Pau entre tres lluitadores del Tercer Món, les liberianes Johnson Sirleaf i Gbowee i la iemenita Karman

El comitè recorda que no hi ha pau ni democràcia sense igualtat de drets per a la dona


El Comitè Nobel d'Oslo va llançar aquest 2011 un missatge clar, des del cor de Noruega, a la resta del món: la pau i la democràcia duradores no són viables si no hi ha una igualtat de drets per a la dona, i és la dona qui representa el màxim potencial per a la resolució pacífica de conflictes. El Nobel de la Pau va repartir-se així, per primer cop en la història, entre tres dones, representants de l'activisme pacifista femení: la presidenta de Libèria, Ellen Johnson Sirleaf; la seva compatriota Leymah Gbowee i la iemenita Tawakkul Karman.
Les dues primeres, com a rostres d'una Àfrica nova, que combat i s'imposa a les dictadures del passat; la tercera, com a emblema de les revoltes àrabs que teòricament s'havien d'endur el Nobel, si no fos que el comitè es va prendre al peu de la lletra que la recepció de les candidatures es tanca al febrer i que aleshores el moviment en el món àrab es movia en el terreny de la incògnita. Les eines de Karman, de 32 anys, per fer arribar al món la seva revolta són Twitter i Facebook, un altre missatge clar del comitè a favor d'aquests instruments allà on no hi ha cap més manera d'expressar-se lliurement.
Johnson Sirleaf, de 72 anys, també és la veu d'una dona lliure, que lluita i venç el tirà. En aquest cas, el dèspota Charles Taylor. Johnson Sirleaf va convertir-se el 2005 en la primera dona presidenta d'un país africà, qüestió que la feia més que idònia per representar aquesta nova Àfrica superadora de les monstruoses dictadures precedents.
Posats a compartir, el comitè va optar per un altre nom de dona, Gbowee, de 39 anys i líder del moviment multiètnic Acció Massiva de les Dones de Libèria per la Pau. Tots tres rostres femenins tenen prou mèrits per al Nobel. I el secretari del comitè, Thorbjørn Jagland, no va veure's confrontat a reaccions incòmodes. L'única pregunta a l'aire era per què aquest cop s'havien pres al preu de la lletra que no es podia premiar, sense embuts, les revoltes àrabs, i en canvi dos anys enrere sí que es va fer amb un Barack Obama que, en tancar-se les candidatures, tot just s'havia començat a estrenar en el poder.
La dona que va desa- fiar Charles Taylor
Ellen Johnson Sirleaf (1938) és la presidenta de Libèria, encarna la història d'una dona que mai es va donar per vençuda en reclamar el paper de les liberianes en la política. El 2006, amb Taylor als tribunals per crims contra la humanitat, es va convertir en la primera cap d'estat africana. Té quatre fills.
Activista per la pau
Leymah Gbowee va dur la pau a Libèria. És advocada i promotora de “la vaga del sexe”, que va obligar el règim de Taylor a admetre-la a la mesa per la pau. La seva autobiografia mostra com el poder de les dones va acabar enviant a l'exili Taylor. Porta la Xarxa Africana per la Pau i Seguretat per a les Dones.
La ‘primavera àrab'
Aquesta jove de 32 anys ha estat durant anys una de les dones que han dut la veu cantant contra el règim d'Ali Abdul·là Saleh al Iemen, però les revoltes a Tunis i Egipte la van dur a liderar una protesta que té el règim contra les cordes. Mare de tres fills, és periodista i milita en el partit opositor Al Islah.

El Nobel de la Paz es de las mujeres

 

Maathai ja té hereves

Tres dones que no són a la llista ‘Forbes' de les més poderoses del món
La nòmina dels Nobel de la Pau es va quedar òrfena fa quinze dies de l'única dona africana que fins ara havia rebut el premi, Wangari Maathai. L'activista i ecologista kenyana, guanyadora del premi el 2004, va morir el passat dia 26. Una dona a qui s'havia anomenat El somriure de l'Àfrica i un icona de la lluita ecologista.
Dues setmanes després dels missatges de condol de tot el món, Oslo torna a tenir dos somriures vius, africans i de dona. Com per deixar clar que amb aquell guardó no s'acaba el reconeixement al paper de les lluitadores del continent negre. La presidenta de Libèria, Ellen Johnson Sirleaf, i la seva compatriota, Leymah Gbowee, en són les hereves, en aquest premi compartit amb el tercer nom de dona arrencat del Tercer Món, la iemenita Tawakkul Karman. Dones potents, malgrat que no són ni seran a la llista Forbes de les més poderoses del món (que encapçala la cancellera alemanya Angela Merkel), senzillament perquè no pertanyen a l'àmbit en què es mesuren aquests rànquings, les potències econòmiques. Negres, com Obama, i amb càrrec presidencial, en el cas de Johnson Sirleaf, però igualment molt lluny de les coordenades on es mouen els fils del poder global i les decisions que afecten el planeta.
Són tres noms difícils de retenir –encara més de transcriure–, que probablement només acapararan portades ara, amb l'anunci, i probablement el 10 de desembre, a la cerimònia d'entrega dels Nobel a Oslo. Només la presidenta liberiana té possibilitats reals de tornar als titulars, per algun fet polític relacionat amb el seu país. Les altres dues quedaran en la línea d'anonimat discret que va tenir Maathai, fora del moment de glòria del Nobel o amb la notícia de la seva mort.
Això no treu rotunditat ni perspectives a l'homenatge d'Oslo. Al contrari, aquest anonimat discret pot fins i tot ajudar tant la seva lluita com la de tants d'altres que, des de Twitter i Facebook, com Karman, o al capdavant de moviments pacifistes, com Gbowee, necessiten impulsos positius, per no decaure enmig d'unes condicions de vida que els habitants del món civilitzat no ens arribem ni a imaginar.
En aquests temps en què Occident veu amenaçat el seu model de benestar per una crisi econòmica global, convé llegir-se les biografies de dones com les premiades per saber on és cadascú.

viernes, 7 de octubre de 2011

Trichet baja la persiana

 

Trichet s'acomiada sense cedir a les pressions de l'FMI

El regulador europeu manté els tipus d'interès en un 1,5% però admet que tenia marge per rebaixar-los

El president del BCE se'n va amb promeses de ‘barra lliure' de liquiditat a la banca



Jean-Claude Trichet va donar ahir la seva última conferència de premsa mensual com a president del Banc Central Europeu (BCE) sense abaratir el preu del diner, però amb el compromís d'injectar liquiditat als bancs, en una mena de barra lliure. El BCE reactiva el seu programa de compra de deute a la banca, per un volum de 40.000 milions d'euros, sigui de manera directa en el mercat primari —les mateixes entitats— o bé en el mercat secundari, un cop emesos els bons. L'anunci va ser ràpidament etiquetat com a barra lliure, no sols pel volum del programa, sinó també per la seva durada: un any, a partir de novembre.
Aquesta “cascada de liquiditat”, com la definien els mitjans alemanys, no va anar acompanyada d'una rebaixa dels tipus d'interès rectors per a la zona euro. Trichet els deixa en un 1,5%, d'acord amb una de les màximes defensades per l'ortodòxia que representa el president sortint del BCE: la inflació és massa alta per pensar ara a rebaixar la taxa.
Si fa uns dies es parlava d'un possible “regal” de comiat del president, abans de tancar els seus vuit anys de mandat i passar el relleu a l'italià Mario Draghi, ahir, a Berlín, va deixar clar que ignorava les pressions —tant dels mercats com de l'FMI, cada cop més insistents—, decidit a deixar la seva empremta a la casa i que sigui el seu successor el que apliqui la rebaixa, mesura que considera possible.
El comiat de Trichet va anar envoltat d'una atmosfera de cimera internacional. La reunió de l'últim consell del BCE amb la presidència del francès se celebrava a Berlín i coincidia amb la reunió a la cancelleria d'Angela Merkel dels principals actors de l'economia i el món financer global, preparatòria de la pròxima cimera del G-20.

Primeres espases

A més de Trichet, es van aplegar a la seu de la cancellera la directora gerent de l'FMI, Christine Lagarde; el president del Banc Mundial, Robert Zoellick, i el secretari general de l'OCDE, Ángel Gurría, així com els ministres de Finances alemany, francès i mexicà (com a representant del G-20). El desplegament de poderosos de l'economia global no va afectar Trichet.
Merkel va insistir en el que havia dit el dia abans, a Brussel·les, amb el president de la Comissió Europea, José Manuel Durão Barroso, i va recalcar que Alemanya està preparada per recapitalitzar la banca si convé i “sense dubtar”, sempre, però, que els bancs no se'n surtin amb “els seus propis mitjans”.



El veredicte de la troica se sabrà el dia 24 d'octubre


El sí o el no al sisè tram del rescat a Grècia té ja una cita visible: el 24 d'octubre, segons va anunciar ahir, també a Berlín, el primer ministre de Luxemburg i cap de l'eurogrup, Jean-Claude Juncker. Per aquest dia està previst que la troica internacional —BCE, FMI i CE— presenti el seu informe sobre Grècia, és a dir, veure si ha fet les retallades que se li exigeixen a canvi que es doni llum verd als 8.000 milions d'euros que precisa per no caure en la insolvència el mateix novembre. I, va afegir Juncker, el més probable és que aquest informe sigui positiu.
El cap de l'eurogrup va insistir un cop més en el que ha esdevingut una mena de consigna d'Estat, d'abast global, amb relació a Grècia: s'ha d'evitar com sigui que entri en la insolvència, perquè això arrossegaria tota l'eurozona. El primer candidat a contagi seria, segons Juncker, Itàlia. És a dir, el país de procedència del pròxim president del BCE, Mario Draghi.

Deutsche Welle, Europa a cualquier precio


Europa a cualquier precio - política y credibilidad
Todos los países europeos coinciden en un aspecto: hay que hacer todo para salvar a Europa y al Euro. Los jefes de gobierno y finanzas son conscientes de que esto sólo se logrará con enormes esfuerzos de cada país. La crisis de endeudamiento de Europa es una gran exigencia para la política europea. El acuerdo de la UE no ha contemplado hasta hoy la quiebra de un estado miembro, y por eso no sirve como orientación para situaciones de crisis.

La política busca desesperadamente estrategias correctas: rescatar a Grecia, sostener a España, Italia y Portugal, estabilizar el euro y -cueste lo que cueste- también a la Unión Europea. Sin embargo, jamás hubo tantas disidencias en la política, en los bancos y en el mundo empresarial. Una cumbre de crisis tras otra, una decisión tras otra. Miles de millones de ayuda aumentan otra vez en cifras similares... y tampoco alcanza. ¿Será demasiado grande la exigencia, les falta a los gestores la audacia y el poder de innovación, o simplemente no hay buenos asesores ni la necesaria capacidad profesional?

La opinión pública ya no confía mucho en sus representantes. Los ciudadanos se sienten defraudados por sus propios gobiernos y engañados por los estados europeos en crisis. En los diferentes países se producen situaciones confusas y Europa es cuestionada cada vez más. Hace ya tiempo que los Estados Unidos de Europa son apenas un sueño. La confianza de los ciudadanos desaparece, y con ella la confianza en la democracia. Las decisiones son tomadas con mayor frecuencia por los altos funcionarios de gobierno y no votadas en los parlamentos. A los ciudadanos se les imponen medidas de ahorro y nuevos fondos de rescate que serán financiados con impuestos. La explicación del ministro alemán de finanzas es escueta: "Si fracasa el euro, fracasará Europa, y eso perjudicará a Alemania."
-----------------------------------------------------------------------------------
Nuestros invitados:


Miguel Ángel García - Licenciado en Periodismo y Derecho. Ingresó en Televisión Española en 1982. Su último cargo en TVE, la cadena pública y la más importante de España, fue el de Director de Informativos Diarios, estando a su cargo el Telediario, buque insignia de la televisión de España y además el Canal 24 Horas. García dirigió anteriormente La 2 Noticias, el noticiero de la segunda cadena de TVE.

Frank Buchwald - Licenciado en Ciencias Políticas comienza su carrera televisiva en Maguncia y continúa trabajando como periodista para las emisiones de noticias “Tagesschau” y “Tagesthemen”. En 1992 comienza en la cadena ZDF en la redacción de noticias del “heute journal”. Es enviado como corresponsal a los Balcanes, África y Oriente Medio. En 1996 se establece por algunos años en Río de Janeiro como director de estudios y corresponsal en Latinoamérica. Actualmente es periodista de temas políticos en los estudios berlineses de la cadena ZDF.


Gemma Casadevall  - Periodista española nacida en Barcelona y establecida en Berlín desde 1992. Ha ejercido como corresponsal en Alemania para "Diario de Barcelona", "Avui" y "El Mundo". Desde 1999 forma parte del equipo de la Agencia EFE en Berlín, cuya cobertura abarca Alemania, Escandinavia y Polonia.v

jueves, 6 de octubre de 2011

El prófugo Hopp en la tranquila tierra alemana

 

Studiogast, con Irene Carrillo para el Journal

  

 



Nuevas demandas contra líder de Colonia Dignidad

Imagen del ex -dirigente en los años 80.Familiares de desaparecidos presentaron dos nuevas demandas al proceso abierto en Alemania contra Hartmut Hopp, ex dirigente del asentamiento chileno Colonia Dignidad buscado con orden de captura internacional.
El acusado Hartmut Hopp, en foto de archivo.
Hartmut Hopp fue el segundo dirigente del asentamiento fundado en los años 60 en el sur de Chile por el ex aviador nazi Paul Schäfer, ya fallecido. El centro, de 17.000 hectáreas, fue escenario de abusos de menores y campo de tortura durante la dictadura de Augusto Pinochet.
Las demandas presentadas hoy se incorporan al proceso iniciado el 24 de agosto por la fiscalía de Krefeld. Hopp se instaló este año en esta ciudad alemana tras huir de Chile, donde había sido condenado a cinco años de prisión por complicidad en abuso sexual de menores.
La primera demanda se refiere al paso por el asentamiento ubicado en el sur de Chile de Juan Maino, Antonio Elizondo y Elizabeth Rekas, desaparecidos en mayo de 1976. La demanda fue presentada por el hermano de Elizabeth, Andrés. "En Colonia Dignidad se encontraron fichas de los detenidos y el coche de uno de ellos", explicó hoy en Berlín su abogada, Petra Schlagenhauf, que habló por ello de "indicios consistentes de que estuvieron en ese centro".

 Víctimas de abusos  

El segundo caso fue presentado por Schlagenhauf en nombre de dos ciudadanos alemanes, cuyo nombre no reveló, que sufrieron abusos en Colonia Dignidad. "El hombre sufrió abusos sexuales y médicos", señaló la abogada. "Los primeros ya prescribieron, pero los médicos se extendieron 'hasta principios de la década de 2000' y son punibles", precisó Schlagenhauf.
La otra demandante es una mujer que también fue sometida a pruebas médicas, "así como a meses de aislamiento y tratamientos con electro shocks en castigo por sus intentos de fuga", según la abogada. Mientras que Schäfer fue condenado por abusos y murió en la cárcel en 2010, Hopp logró escapar tras su condena a principios de año y refugiarse en Alemania, donde no tenía procesos pendientes.

Hopp, el prófugo de Dignidad


Exlíder de Colonia Dignidad demandado en Alemania por crímenes de Pinochet

Gemma Casadevall 
 
Berlín, 6 oct (EFE).- Representantes de víctimas de Colonia Dignidad presentaron hoy demanda ante la fiscalía de Krefeld (oeste de Alemania) contra el doctor Hartmut Hopp, prófugo de la Justicia chilena e implicado en la desaparición de opositores durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) en ese enclave alemán.
"El asesinato no prescribe en Alemania y a eso vamos a ceñirnos para que Hopp responda en su país natal, ya que no hay perspectivas de que se le entregue a Chile", explicó a Efe la abogada Petra Schlagenhauf, cuya demanda se centra en el secuestro y asesinato de Juan Miano, Elizabeth Rekas Urra y Antonio Elizondo, en 1976.
Hopp, de 67 años, fue la mano derecha del exoficial nazi Paul Schäfer, fundador en los años 60 de ese enclave, que ocupó una superficie de 16.000 hectáreas y donde hasta su desmantelamiento, en los 90, se retuvo y sometió a torturas y abusos sexuales a centenares de jóvenes, en su mayoría alemanes.
Considerado el segundo en la jerarquía de esta secta, fue procesado en Chile junto a otros 25 imputados en los crímenes de la Colonia y condenado a principios de 2011 a cinco años y un día de cárcel por complicidad en abusos sexuales entre 1993 y 1997.
La sentencia no era firme a la espera de que se resolviera su recurso ante la Corte Suprema, situación que aprovechó para huir a su país natal, a mediados del pasado mes de mayo, y alquilar aquí una vivienda en Krefeld con intención de residir con su esposa.
"Alemania no actuó ni en los años 80, durante sus visitas al país y pese a las sospechas ya entonces sobre las actividades de la Colonia Dignidad, ni tampoco ahora, al revelarse que estaba en Krefeld", indicó Schlagenhauf.
Cualquier solicitud de extradición chilena está condenada al fracaso, apunta la abogada, puesto que Hopp tiene nacionalidad alemana y este país no entrega a sus ciudadanos.
A la demanda relativa a los opositores desaparecidos en la dictadura chilena se une una segunda querella paralela, presentada por el mismo equipo, por el tratamiento abusivo con psicofármacos a dos excolonos, un hombre y una mujer.
Juan Maino Canales y Elizabeth Rekas Urra, ambos de 27 años, y Antonio Elizondo, de 29, fueron secuestrados en mayo de 1976 por la DINA (la policía secreta chilena) y trasladados al citado enclave, donde fueron retenidos, torturados y finalmente asesinados, apunta la documentación entregada por la abogada a la Fiscalía de Krefeld.
"Sus cuerpos nunca fueron encontrados, como los de tantos otros desaparecidos a los que se arrojó al mar, pero es viable procesarle por asesinato, aún sin cadáver, porque hay pruebas documentadas de que fueron torturados y asesinados", afirma la abogada.
El motor del coche de los opositores fue hallado enterrado en el enclave tras el desmantelamiento de la Colonia Dignidad, utilizada en tiempos de la dictadura de Pinochet como centro de tortura.
"Fueron más de 50 años de crímenes, antes y después del régimen de Pinochet. Nosotros no pretendemos enjuiciar todo lo ocurrido ahí, sino casos concretos que implican a Hopp, como doctor, autor directo o partícipe de unos crímenes", sostiene Wolfgang Kaleck, colega y colaborador de Schlagenhauf.
Schäfer huyó de Chile en 1996 y fue detenido en Tortuguitas, en las afueras de Buenos Aires, en 2005. La Justicia argentina lo entregó ese mismo año a Chile, que lo condenó a 33 años de cárcel.
El objetivo de los abogados berlineses -representantes legales del hermano de Elizabeth Rekas Urra, en Chile- es evitar que quede en la impunidad quien fue segundo de Schäfer, muerto en 2010.
El doctor Hopp no reside ya en la casa alquilada de Krefeld -el administrador del inmueble canceló el contrato en septiembre ante el revuelo desatado por los medios al localizársele-.
Se cree que sigue en la región, donde asimismo reside el predicador evangélico Ewald Frank, una especie de "nuevo mesías de la Colonia Dignidad" -como le denominaba recientemente el suplemento semanal del periódico chileno "La Tercera"- y líder espiritual de una secta en la que se ha "localizado" a otros exmiembros del enclave.
El Gobierno alemán, hasta ahora, no ha tomado cartas en el asunto, recuerdan los abogados, que han solicitado acceso a las actas compiladas por el ministerio de Asuntos Exteriores sobre la Colonia Dignidad, antes y después de la dictadura pinochetista.
Aspiran, asimismo, a que se desclasifiquen las actas de los servicios secretos alemanes -el BND- sobre el enclave, cuestión que lleva años solicitando la periodista alemana Gaby Weber, para esclarecer el presunto encubrimiento por parte alemana de casos como el de Schäfer y otros nazis huidos a Latinoamérica. EFE
gc/jcb/ih/si

sábado, 1 de octubre de 2011

Crónica 12, octubre-diciembre/2011


360 º alrededor del Pérgamo

Gemma Casadevall

Un viaje a través del tiempo, hasta situarse en la antigua metrópolis de Pérgamo, rodeados no sólo de sus frisos, relieves y esculturas, sino también de los humanos que la habitaron. Un panorama en formato circular, a escala 1:1 y reproducido en una superficie de 25 metros de alto por 103 de largo.  Esa es la parte más lúdica de lo que el Museo del Pérgamo, el más visitado de Berlín, presenta durante todo un año bajo el nombre de “Panorama der antiken Metropole” -”Panorama de la antigua metrópolis”. Es decir, la instalación obra del artista berlinés, de origen persa, Yadegar Asisi, ubicada en el patio interior del museo y destinada a reproducir ante los ojos atónitos del visitante la vida en la antigua metrópolis, en visión panorámica de 360 º. 
Sólo para construir la estructura circular de la instalación se han precisado 64 toneladas de acero, a las que se suman otras 75 toneladas para la base y las pertinentes vigas del mismo metal, más otras 22 toneladas de  material para el techo.
Fuera de esa experiencia panorámica en formato multimedial y con vocación de captar al  grandísimo público, el Pergamon destina un espacio interior de 4.000 metros cuadrados, repartidos entre el ala norte del museo y tres de sus salas centrales, a la más exhaustiva exposición hasta ahora presentada sobre la ciudad fundada por Alejandro Magno en la costa noroccidental de la actual Turquía.
Por un lado, tenemos el panorama circular de Asisi, reproducido en formato multimedial a partir de dibujos de las excavaciones que sacaron a la luz el famoso gran altar de Pérgamo y demás piezas de esa civilización, en 1886. Por el otro, los tesoros reales hasta ahora mostrados sólo parcialmente de la Colección de Arte Antiguo del museo berlinés. Todo de una vez, durante un año y acompañando por supuesto al gran altar, uno de los buques insignia del circuito museístico clásico berlinés, con permiso del busto de la reina Nefertiti, en el vecino Neues Museum. 
Siete años después de la gran restauración del Altar de Pérgamo, de 113 metros de largo por 2,3 metros de alto y con sus 116 relieves, llegó el momento de sacar a la luz el resto de la colección. En su mayor parte, se trata de las piezas excavadas casi un siglo y medio atrás por Karl Humann y Alexander Conze y transportadas a Berlín en virtud de un acuerdo entre los dos imperios de entonces, el alemán del Kaiser y el otomano. 
Algunas de esas piezas no habían sido expuestas, otras sí. A unas y otras se sumaron ahora piezas cedidas por colecciones de medio planeta. Es, en definitiva, la exposición estrella de la Isla de los Museos berlinesa, en el corazón del de que es desde siempre el museo más visitado de la capital alemana. La venta anticipada de entradas empezó en marzo, a 18 euros por persona -o 15 euros, en tarifa reducida para estudiantes-. 
Quien no quiera exponerse al inevitable desfile entre masas, tiene en la Hamburger Bahnhof otro mundo global, en formato esférico. El argentino Tomás Saraceno transportó al museo de arte contemporáneo de esa antigua estación ferroviaria su “Cloud Cities”. Se trata de un concepto de instalaciones atentatorio contra viejas definiciones de espacio, tiempo y ley de la gravedad. Saraceno, con estudio en Frankfurt, coloca en Berlín 20 módulos esféricos representativos de colonias gravitantes. Todo ello, como expresión de nuestro mundo cambiante, entre jardines flotantes donde el cielo se funde con la tierra y viceversa. 
Saraceno coloca su apostolado por lo esférico en la Hamburger Bahnhof, una especie de domicilio berlinés de Joseph Beuys, omnipresente en la colección permanente de la casa y protagonista de otra de las exposiciones temporales del trimestre. Está dedicada a los ocho días que Beuys pasó en Japón, en 1984. Le acompañó en esos ocho días un equipo de televisión nipón, que le siguió del aeropuerto a la conferencia de prensa de presentación de su exposición en Tokio, así como encuentros con estudiantes y una acción artística conjunta con Nam June Paik. Todo ese material fílmico se exhibe ahora en la Hamburger, bajo el nombre “8 Tage in Japan und die Utopie Eurasia” -”Ocho días en Japón y la utopía
Eurasia”-.
La siguiente estapa japonesa del circuito berlinés está en el Martin Gropius Bau, en forma de una ambiciosa retrospectiva a Hokusai. Un total de 440 piezas forman parte de la exposición consagrada a Katsushika Hokusai, con su famosa ola de Kanagawa como marca de la casa, sus múltiples perspectivas montañesas del Fuji, así como el mundo perdido que fue el distrito de Edo, el lugar donde nació Hokusai, en 1760, y que acabó engullido por Tokio. Por entonces, tenía ya 1,2 millones de habitantes. Ahí encontró el artista el entorno de samurais, mercaderes, príncipes y demás fauna  palaciega que llenaron su obra. Paseando por la Unter den Linden berlinesa tenemos el Guggenheim convertido en factoría por Pawel Althamer. El artista polaco deja momentáneamente aparcado su hábitat artístico formado por mendigos, vecinos y colegas para concentrarse en el paisaje humano del Deutsche Bank. Conviene recordar ahí que el Guggenheim de Berlín es un asilado del coloso bancario, al que debe no sólo el edificio donde se aloja sino también la financiación de su programa.
Althamer ha instalado en la sede Guggenheim-Deutsche Bank su taller de Varsovia para trasladar a formato escultura el personal del banco, así como visitantes de la exposición. “Almech”, se llama la exposición-factoría, cuyo gran elemento generador de arte son las dos máquinas dispuestas por  el artista para producir día a día nuevos individuos incorporables a su fábrica de arte.
La crónica de Berlín no se detiene en la capital, sino que se alarga un poco más en dirección al extrarradio. El grandioso modelo federal alemán, aplicado también a los museos, obliga esta vez a visitar el Städel Museum de Fránkfurt. Ahí está “Beckmann & Amerika”, una muy sólida muestra de los últimos tres años de producción de Max Beckmann, el artista que, como tantos otros grandes del panorama alemán, optó por el exilio con la llegada de Hitler al poder.


Beckmann, entre 1915 y 1933 asiduo colaborador del Städel, se refugió primero en Amsterdam y tras la Segunda Guerra Mundial decidió no regresar a Alemania. Emigró a Estados Unidos en 1947 y vivió entre Missouri y Nueva York. Ahí frecuentó el ámbito de emigrantes de elite como Georg Swarzenski, al que había conocido como director del Städel. A esa época  y esos ambientes dedica ahora el museo de Fránkfurt su exposición. Fueron los tres últimos años de vida de Beckmann, muerto en 1950 Nueva York, la ciudad a la que como otros llegó en busca de regeneración, interna y liberadora.