martes, 13 de enero de 2026

Seyran contra todos

 

Seyran Ates

 

Imam de la primera mesquita liberal de Berlín

“Els fanàtics no representen la majoria musulmana”

 “Em frustrava veure com l’opinió pública tenia una idea errònia dels musulmans. Vaig actuar, i així va néixer la mesquita liberal”

 “El burca ha d’estar prohibit en la vida pública, és un instrument al servei del control masculí de la sexualitat de la dona"





Un islam libe­ral, pro­gres­siu i inclu­siu és pos­si­ble: aquesta és la con­vicció que va por­tar Sey­ran Ates, nas­cuda a Istan­bul i advo­cada de pro­fessió, a fun­dar una mes­quita oberta a qual­se­vol musulmà, inclo­sos els del col·lec­tiu LGT­BIQ+. Por­tar-ho a la pràctica no ha estat fàcil. Aquest col·lec­tiu, amb més de cinc mili­ons i mig per­so­nes a Ale­ma­nya –del total de 83 mili­ons d’habi­tants del país–, està con­tro­lat per orga­nit­za­ci­ons musul­ma­nes majo­ritària­ment retrògra­des o direc­ta­ment reac­cionàries, sosté. “Hi ha molta feina a fer, som una obra en cons­trucció”, explica.

El seu cen­tre d’ope­ra­ci­ons és la mes­quita que porta per nom Ibn-Rushd-Goethe, al barri de Moa­bit de Berlín. Es tracta d’un dis­tricte on el 60% de la població és immi­grant o d’ori­gen estran­ger i que ha rebut també molts dels refu­gi­ats arri­bats arran de la crisi migratòria del 2005. És, com el con­junt de Berlín, una zona ten­si­o­nada per l’espe­cu­lació immo­biliària i la gen­tri­fi­cació. Allà va plan­tar Ates el seu pro­jecte, ple­na­ment cons­ci­ent de l’hos­ti­li­tat amb què l’entorn musulmà més retrògrad ento­ma­ria el seu acti­visme en favor dels drets de la dona, con­tra els matri­mo­nis forçats o per la pro­hi­bició del burca en la vida pública.

La seva mes­quita va obrir el 2017 i, en aquests anys, ha vis­cut de tot: des de grans reco­nei­xe­ments ins­ti­tu­ci­o­nals a rebut­jos i fins i tot ame­na­ces de mort. Manté la seva moti­vació ini­cial?
Tre­ba­llo en aquest pro­jecte des de fa vuit anys, però no és una cosa que sorgís d’un dia per l’altre. Està entron­cat en la meva acti­vi­tat com a advo­cada i acti­vista. Havia for­mat part de la pri­mera Con­ferència de l’Islam a Ale­ma­nya [impul­sada el 2006 pel govern d’Angela Merkel per fomen­tar el diàleg inter­con­fes­si­o­nal]. Aviat vaig ado­nar-me que les grans orga­nit­za­ci­ons de l’islam, com ara Dibit, diri­gida des de Tur­quia, o el Con­sell Islàmic, la Fede­ració Islàmica, etc., esta­ven domi­na­des per homes. Només ells hi tenen alguna cosa a dir. Cor­res­pon així a aquesta mena de patri­ar­cat expli­car què vol dir l’islam. Durant qua­tre anys vaig for­mar part de la Con­ferència, del 2006 al 2009, per inten­tar expli­car que hi ha un altre islam ade­quat als nos­tres temps, al nos­tre model de soci­e­tat. I que els reac­ci­o­na­ris, els fona­men­ta­lis­tes, els ultra­re­ac­ci­o­na­ris o els fanàtics no repre­sen­ten la majo­ria dels musul­mans.
Va tro­bar prou suport polític?
Des de l’esta­ment polític es pre­fe­reix pen­sar que aques­tes orga­nit­za­ci­ons són el por­ta­veu natu­ral de la comu­ni­tat musul­mana. Per això vaig deci­dir demos­trar-los el con­trari, l’existència d’aquest islam libe­ral. La fun­dació de la mes­quita era la res­posta al model d’isla­misme que no com­par­teixo: l’anti­de­mocràtic, homòfob i reac­ci­o­nari. Em frus­trava veure com, arran dels atemp­tats de l’11 de setem­bre del 2001, avançava una radi­ca­lit­zació, espe­ci­al­ment entre el jovent. I també veure com dones a les quals jo repre­sen­tava com a advo­cada, vícti­mes de matri­mo­nis forçats, no podien acce­dir al divorci per culpa d’aquest domini mas­culí de la comu­ni­tat musul­mana. També em frus­trava veure com l’opinió pública tenia una idea errònia dels musul­mans. Com si només fos­sin musul­ma­nes les dones que por­ten el vel islàmic. Tot això m’entris­tia. Com a acti­vista política que soc, vaig dir-me: no n’hi ha prou amb enfa­dar-me, cal actuar. I així va néixer la mes­quita libe­ral.
Va rebre ame­na­ces, fins i tot va haver de tan­car tem­po­ral­ment la mes­quita…
Quan vaig fun­dar la mes­quita, el 2017, era ple­na­ment cons­ci­ent que em tro­ba­ria vent en con­tra. Des de molt abans rebia pro­tecció per­so­nal per part de les auto­ri­tats ber­li­ne­ses degut a la meva acti­vi­tat com a advo­cada. A par­tir d’ales­ho­res, vam haver d’ampliar la custòdia per­so­nal per ame­na­ces de mort i pres­si­ons. I des de la bru­tal matança de Hamàs, el 7 d’octu­bre del 2023, vam entrar en una espi­ral. Un parell de dies després d’aque­lla mas­sa­cre bes­tial, vam saber que hi havia un grup d’Estat Islàmic que pla­ne­java ata­car cen­tres jueus i també la nos­tra mes­quita. Ens havien espiat i mar­cat la nos­tra adreça. Eren vuit homes que esta­ven a la presó. Ens en van assa­ben­tar qua­tre dies dels atacs de Hamàs. Nosal­tres ens havíem pro­nun­ciat clara­ment, com a mes­quita libe­ral, a favor del dret a l’existència d’Israel, con­tra la política de Ben­ja­min Neta­nyahu, per la pau i pel dret a un estat palestí, però en con­tra de Hamàs. La nos­tra posició era clara: la solució dels dos estats. I això, òbvi­a­ment, no ho volien ni sen­tir, alguns…
Ha pogut superar aque­lla tensió, la mes­quita? Es pot visi­tar nor­mal­ment ara?
La vam tenir tan­cada només dos mesos, no sabíem què podia pas­sar amb els plans del radi­ca­lisme islàmic. Però vam rebre mol­tes car­tes de suport, molta gent que ens ani­mava, que ens dema­na­ven que no tanquéssim. Vam deci­dir reo­brir-la per con­ti­nuar amb el nos­tre tre­ball. Però ara les con­di­ci­ons són dife­rents. Qui ens vol visi­tar ho ha d’anun­ciar prèvia­ment, no podem dei­xar entrar qual­se­vol. Tenim pro­tecció poli­cial a l’entrada, es con­trola qui hi entra i qui en surt. Tot­hom és ben­vin­gut, però es con­tro­len les bos­ses dels qui no conei­xem.
Quants visi­tants reben nor­mal­ment per a l’oració d’un diven­dres?
Pocs. Hi ha gent que es pensa que vam tan­car per sem­pre. Tenim cen­te­nars de per­so­nes que ens donen suport, però són pocs els qui gosen venir a la nos­tra mes­quita per a l’oració del diven­dres. Som un grup reduït. Sabem que tenim molts segui­dors perquè tot l’any ofe­rim un ser­vei de con­sul­tes, hi venen dones que es volen divor­ciar i cele­brem actes públics. De vega­des som 80, de vega­des som 200.
És a dir, que repre­sen­ten un cor­rent molt reduït entre la comu­ni­tat musul­mana.
No, de cap manera. El que passa és que arreu del món l’islam està orga­nit­zat i diri­git pels cor­rents més reac­ci­o­na­ris. Que vin­gui poca gent a l’oració dels diven­dres no vol dir que esti­guem sols, sinó que estem amenaçats.
Vol dir que pot­ser no en venen més per por?
Sí, és un fet. Hi ha molta gent que no ve perquè té por a un atemp­tat o a represàlies.
En totes les grans reli­gi­ons hi ha cor­rents dife­rents. També entre els cris­ti­ans o els jueus n’hi ha de pro­gres­sis­tes, libe­rals, reac­ci­o­na­ris o direc­ta­ment radi­cals. Diria que entre els musul­mans la con­vivència entre aquests cor­rents és més difícil?
Dins la comu­ni­tat islàmica no fun­ci­ona la con­vivència amb els cor­rents més libe­rals pels vin­cles d’aquest col·lec­tiu amb els poders polítics de països de majo­ria musul­mana que estan domi­nats per for­ces tota­litàries. Tur­quia és l’únic país que s’havia mogut, d’alguna manera, en direcció cap a la democràcia. Però Erdo­gan ha inver­tit el camí que va repre­sen­tar [Mus­tafa Kemal] Atatürk [el fun­da­dor de la República de Tur­quia]. Jo no soc espe­ci­al­ment defen­sora d’Atartürk, però amb ell es va obrir una via cap a la democràcia que, malau­ra­da­ment, Erdo­gan ha rever­tit. Tant pel que fa a les refor­mes de l’estat, com als drets de la dona. En el món actual, moren més musul­mans en atemp­tats come­sos per altres musul­mans, que vícti­mes d’altres reli­gi­ons en atacs de fanàtics de la seva mateixa religió.
Diria que fun­ci­ona millor la inte­gració dels musul­mans a països com Espa­nya, que a Ale­ma­nya?
Si par­lem en ter­mes de con­vivència o tracte espon­tani entre la gent, pot­ser sí. Però els pro­ble­mes de fons són els matei­xos. És igual en quin país euro­peu miri. Hi sor­gei­xen soci­e­tats paral·leles, hi ha pressió fami­liar sobre la dona perquè porti el vel, hi ha assas­si­nats d’honor. A tot Europa ens tro­bem el mateix. Durant molt de temps l’esta­ment polític no ha vol­gut veure aquesta rea­li­tat. Es volia endol­cir. Es diu: “Mira, la filla de la veïna és musul­mana, estu­dia medi­cina, va a la uni­ver­si­tat, és una noia moderna…” Però, si mires què passa dins aques­tes soci­e­tats, veus mol­tes dis­tor­si­ons. Quants dels matri­mo­nis que se cele­bren cada cap de set­mana són matri­mo­nis forçats? Quan­tes d’aques­tes noies han de fugir de casa per poder viure en lli­ber­tat? Si mires aten­ta­ment, veuràs un gran forat entre els models de la soci­e­tat moderna en què es mou la majo­ria dels joves a Europa i el que viuen a casa algu­nes noies amb el vel islàmic.
Vostè és par­tidària de pro­hi­bir el burca als espais públics...
Abso­lu­ta­ment. El burca o qual­se­vol altra forma de cobri­ment inte­gral del ros­tre ha d’estar pro­hi­bit en la vida pública. Com a soci­e­tat oberta, tenim l’obli­gació de pro­hi­bir-ho. No podem per­me­tre que en la nos­tra soci­e­tat hi hagi qui cre­gui que la dona ha d’anar tapada. Tenia raó Atatürk quan deia que és un crim con­tra la dona tapar-la sota un vel o impe­dir-li l’accés a l’esco­la­rit­zació. Per això, la seva república va intro­duir l’esco­la­rit­zació per a nenes. Mol­tes dones van poder acce­dir a par­tir d’ales­ho­res a llocs de feina en el sec­tor públic. La república de Tur­quia del temps d’Atatürk va fer molt més per la dona que la Tur­quia actual d’Erdo­gan, domi­nada per la religió.
També con­si­dera que s’ha de pro­hi­bir el vel islàmic a l’escola?
Soc contrària que el porti una mes­tra a l’escola. Les nenes han de poder créixer en una relació sana res­pecte al propi cos. Ho dic i ho repe­teixo com a musul­mana: el vel no és cap obli­gació reli­gi­osa, és el pro­ducte d’un domini patri­ar­cal, un ins­tru­ment al ser­vei d’una relació anòmala amb el cos de la dona, entès aquest cos com un objecte a dis­po­sició de l’home. En tota aquesta dis­cussió, sur­ten sovint els defen­sors de la lli­ber­tat reli­gi­osa en majúscu­les, con­tra­ris a la pro­hi­bició. I jo els dic: per què s’ha de tapar com­ple­ta­ment el ros­tre o el cos d’una dona? Doncs perquè l’home vol con­tro­lar la seva sexu­a­li­tat. O, vist d’una altra manera: cap dona, musul­mana o no, no s’hau­ria d’haver de cobrir, només pel fet que l’home no se sap con­tro­lar per si mateix.




Perfil

Una feminista entre llops


Gemma C. Serra


A Seyran Ates (Istanbul, 1963), filla de mare turca i pare kurd, arribada amb sis anys a Alemanya, no li han fet tirar la tovallola ni les amenaces de mort, ni tampoc el tret que va rebre quan tenia 21 anys d’un membre dels Llops Grisos, l’organització ultradretana turca. El tret no anava destinat a ella, sinó a una dona que havia anat a buscar protecció a la seva consulta contra els matrimonis forçats i altres formes de violència contra la dona. Feia tres anys que havia deixat la casa dels seus pares, farta de les normes patriarcals i retrògrades dominants a escala privada. El 1997 va obtenir el títol d’advocada i uns anys després obria el seu despatx. L’ha hagut de tancar unes quantes vegades, enmig d’amenaces de mort o atacs reals. Aquesta ha estat també la dinàmica de la seva mesquita, un temple que qualifica de “secular”, com a defensora que és de la divisió estricta entre Esglésies. Es defineix irònicament com “advocada interrupta”, per aquests períodes de retirada obligada de la vida pública. “Soc musulmana practicant. I això sembla que molesta molta gent, siguin ateus, cristians, jueus o musulmans.” El 2007 va rebre l’Orde del Mèrit Civil, la màxima distinció que atorga Alemanya al compromís polític, econòmic o social.