Recuerdos de Cahuita

[Costa Rica] Jornada electoral inédita

Por Gemma Casadevall

Los 3,1 millones de electores costarricenses tienen este domingo una de esas citas cuyo principal “atractivo” es lo inédito de la situación, por mucho que sobre la jornada planee la tentación de dedicar el día a otros asuntos, puesto que aparentemente todo esta decidido.

Se trata de la segunda ronda de las presidenciales, tras una primera vuelta que dejó al candidato de centro-izquierda Luis Guillermo Solís tan encaminado al triunfo que su único rival teórico, el oficialista Johnny Araya, renunció a mantener su campaña.

¿Para qué seguir adelante con unos comicios, si todo está decidido? La Constitución Política de Costa Rica prohíbe retirarse como candidato en una segunda vuelta, de manera que al Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) no le quedó otra que mantener la convocatoria. Lo que, al menos en el plano teórico, sostiene a Araya como candidato en liza y con opciones virtuales a convertirse en presidente, pese a haber renunciado.

Para entender la situación hay que rebobinar y volver la vista algo más atrás incluso que los resultados de la primera vuelta, donde Solis se impuso ganador con un 30,64 %, mientras que Araya quedó en 29,71. Una distancia aparentemente salvable, que los sondeos posteriores convirtieron en un abismo de hasta el 40 puntos a favor de Solís.

A Araya, el candidato del Partido Liberación Nacional (PLN) le correspondió hacer historia por partida doble, aunque no precisamente a su favor. En la primera ronda, fue el protagonista de una atípica campaña cuyo principal enemigo era el oficialismo que representa. El gobierno de Laura Chinchilla (2010-2014) se despide como el más impopular de la historia del país . Los escándalos de corrupción han minado la reputación de Costa Rica como oasis de prosperidad en medio de las convulsiones de sus vecinos centroamericanos. Ya en la segunda vuelta, Araya dio el golpe al renunció a hacer campaña visto que los sondeos iban agrandando las distancias respecto a Solís.

Araya ha hecho historia, a su pesar, como aspirante oficialista cuyo peor enemigo ha sido la mala gestión de la legislatura de Chinchilla. Para Solís, del Partido Acción Ciudadana (PAC), el gran rival ahora es la abstención. En la primera ronda, del pasado 2 de febrero, el abstencionismo alcanzó un 31 %. Los analistas consideran que la participación podría bajar más este domingo. No sólo porque tradicionalmente la abstención crece en una segunda vuelta . También por esa aparenta falta de un rival a batir por el candidato mimado por las encuestas y la retirada de campaña quien se dio prematuramente por vencido.Un cúmulo de parámetros insólitos para esta elección presidencial, cuyas urnas estarán abiertas desde las 06.00 de la mañana a las 18.00 de la tarde, en un total de 5.000 mesas de votación y bajo la vigilancia de observadores internacionales, veedores de los partidos y demás personal autorizado.

El TSE ofrezcerá los primeros resultados dos horas después del cierre de los locales. A partir de ahí podrá evaluarse qué queda de esta jornada inédita, con ribetes anómalamente históricos

Juncker, de pronto tan cercano

Merkel entra en campaña arropando a Juncker

Gemma Casadevall

Berlín, 5 abr (EFE).- La canciller alemana, Angela Merkel, entró de lleno hoy en la campaña para las elecciones europeas, arropando al luxemburgués Jean-Claude Juncker como candidato común y en pos de una Europa "más justa", sin desviarse del precepto de la estabilidad. 
"No puede ser que la mitad de los jóvenes de España o Grecia no tengan un empleo", dijo la canciller, ante el congreso de la Unión Cristianodemócrata (CDU) que preside, para sostener que el desempleo no se combate "con un programa estatal tras otro", sino atajando los problemas de raíz. 
El 25 de mayo se define "el futuro de Europa" y en la situación actual nadie puede pensar que "da igual quién dirija la política europea", dijo, para pedir a continuación un voto "fuerte" para los conservadores europeos y alemanes. 
Ante el congreso de la CDU, centrado en el programa electoral para los comicios del 25 de mayo, Merkel desplegó los puntos esenciales de su línea de gobierno -la defensa de la estabilidad y de no desviarse de las reformas- y respaldó a Juncker como candidato del Partido Popular Europeo (PPE) a presidir la Comisión Europea. 

El ex primer ministro luxemburgués se convirtió en candidato del PPE con el apoyo de Merkel, a pesar de que en su etapa como jefe del Eurogrupo no siempre sintonizó con Berlín, especialmente ante el rechazo cerrado del gobierno alemán a los eurobonos. 
Con la unión bancaria ya en marcha y disipadas las grandes tensiones sobre la zona euro, Juncker y Merkel buscaron una línea común armoniosa en el congreso de la CDU considerado el pistoletazo de salida de la campaña electora de la primera economía de la UE. 
Europa debe "consensuar más estrechamente" sus políticas, indicó la canciller, mientras Juncker limaba sus diferencias respecto al no cerrado alemán a los eurobonos admitiendo ante los delegados de la CDU que estos no son posibles "en los próximos cinco años". 
"No habrá eurobonos en los próximos cinco años, porque no puede haberlos mientras no se hayan armonizado las políticas económicas y financieras de los países de la zona euro", afirmó, bajo la mirada atenta del ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schäuble. 
Ambos expertos en Finanzas -el alemán y el luxemburgués- disintieron a menudo en los mecanismos a aplicar en el Eurogrupo, pero hoy optaron por la cohesión, mientras un Juncker vigoroso se encaraba a la silla junto a Merkel para los aplausos de la CDU. 
La CE precisa "políticos de pura sangre", no "funcionarios", reclamó el candidato, a quien en el congreso de la CDU se le había previsto una intervención "de saludo", que él convirtió en mitin. 
Juncker es el candidato común de la familia conservadora europea, mientras que el ex primer ministro del "Land" de Baja Sajonia, David McAllister, -un político dinámico, acorde con el perfil que pide el luxemburgués- lidera la lista de la CDU a las europeas. 
En el congreso de la CDU, de un día de duración y celebrado en el recinto ferial de Berlín, la estrella no fue ni Juncker ni McAllister, sino Merkel, quien de nuevo dominó de principio a fin el discurrir de la convención. 
La canciller es, para los conservadores alemanes, factor de estabilidad y principal baza electoral, después de que en las generales de 2013 rozara la mayoría absoluta con un 41,5 %. 
Merkel, Juncker y McAllister llamaron al voto, ya que la abstención -en 2009, el índice de participación se situó en Alemania en el 43 %- es junto con el euroescepticismo el enemigo común de las grandes formaciones en los comicios del 25 de mayo. 
Es fundamental, dijo Juncker, que el ciudadano "no se deje confundir" ni por los socialistas ni por los populismos y la ultraderecha. 
Los conservadores europeos practican una política "tan social como los socialistas", dijo Juncker, desde Berlín, donde mañana el Partido Socialdemócrata alemán (SPD) recibirá a su directo rival en las europeas, el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz. 
El candidato de los socialistas europeos asistirá a la conferencia bautizada como "El SPD gobierna", en que el líder del SPD y ministro de Economía de Merkel, Sigmar Gabriel, defenderá el "sello socialdemócrata" de la gran coalición de Merkel y lanzará asimismo su mensaje ante los comicios del 25 de mayo. EFE 
gc/cmm 
(foto) (audio)

Draghi: parole, parole

La resposta serà unànime

04/04/14 02:00 - BERLÍN - GEMMA C. SERRA

1

El Banc Central Europeu (BCE) sembla haver entrat en una dinàmica nova, la de les promeses d'actuació, a falta d'accions o mesures reals. Mario Draghi, el president del BCE, va posar l'accent, en la seva intervenció d'ahir, a prometre que es farà “el que calgui” i “quan calgui”, apuntalada a més en un altre terme màgic, el de la unanimitat.

Aquestes van ser les claus de l'acostumada conferència de premsa de l'italià Draghi, al final de la reunió del consell executiu del BCE, un parell d'hores després de comunicar que els tipus es mantenien en els seus mínims històrics del 0,25%. És a dir, res d'abaratir més el preu del diner, qüestió que últimament temen gairebé més que tots els altres perills els estalviadors de la zona euro rica, amb Alemanya al capdavant.

La inflació es manté molt per sota dels objectius marcats pel BCE –el 2%– com a desitjables per no haver de patir pel risc de deflació o d'una inflació sota mínims. El març passat, la inflació es va situar en un 0,5% de mitjana a la zona euro, el nivell més baix en els últims cinc anys i una “sorpresa”, segons va admetre el president del BCE.

Draghi pronostica, però, que en els pròxims mesos s'invertirà la tendència i començarà a pujar, fins a acostar-se al 2% al llarg del 2015 i arribar al percentatge marcat com a objectiu desitjat l'any següent. Un període potser massa llarg per allunyar les pors de la deflació. De moment, però, sembla que el BCE es conforma a poder parlar d'inversió de la tendència.

“El consell executiu ha estat unànime en la seva determinació a emprar mesures no convencionals, sense sortir del seu mandat, per afrontar un període llarg de preus massa baixos”, va afirmar, per admetre tot seguit que, com més duri aquesta fase, més alt serà el perill de caure sota els efectes de la deflació.

Des del punt de vista dels qui esperaven moviments clars, les declaracions de Draghi eren decebedores. Els analistes, però, coincidien a considerar que el fet de destacar la paraula unanimitat, sumada a la disponibilitat a recórrer a mesures no convencionals, suposa gairebé una revolució, dins l'estil introvertit de l'economista italià.

Compra de deute

No hi ha unanimitat, entre els experts, sobre quines poden ser aquestes mesures no convencionals. Sí que va quedar clar, si més no, que Draghi no dóna per tancades les opcions existents, fet que s'interpreta com la disposició a adoptar instruments semblants als d'altres bancs centrals i, més concretament, la Reserva Federal dels Estats Units. Exactament allò que s'havia retret a la institució de Draghi, amb comportaments massa tímids per fer front a situacions complexes.

En la terminologia dels analistes es dibuixava el quantitative easing (QE) o la compra de deute. “S'ha discutit intensament sobre aquesta possibilitat”, va dir Draghi, en la tradicional compareixença davant els periodistes, a propòsit del QE. Es tracta de mesures que, fins ara, s'han adoptat als Estats Units, al Regne Unit o al Japó, però no a la zona euro. El principal inconvenient, en el cas europeu, és la complexitat específica derivada del fet de no ser el banc rector sobre la política monetària d'un país, sinó de divuit estats membres. Malgrat tot, la possibilitat és sobre la taula, insistia Draghi, com ho és la disposició a actuar “ràpidament” si l'evolució dels preus així ho demana.

El consell del BCE va parlar de compra de deute, una possibilitat que, sempre, desperta controvèrsia i que, de cop, es va reflectir en una caiguda de l'euro respecte al dòlar en el mercat de Frankfurt, seu del BCE. De l'1,38 dòlars de dies passats va caure a l'1,377, cosa que s'interpretava com una reacció a la possibilitat d'una expansió monetària.

El DAX 30, l'índex borsari alemany, va tancar pla, mentre que altres borses europees van reaccionar amb pujades a les promeses de Draghi.

Benita, en el bistro

La Fundación EU-LAC confía en que crisis de Venezuela no contamine la relación con A Latina

Berlín, 3 abr (EFE).- La Fundación UE-América Latina y Caribe (UE-LAC) confía en que el conflicto de Venezuela no "contamine" la relación de Europa con la región y en que se logre establecer un diálogo "desde el respeto mutuo" entre el gobierno de Nicolás Maduro y la oposición. 
La relación entre Europa y América Latina está "muy bien encaminada", explicó en entrevista con Efe Benita Ferrero-Waldner, excomisaria europea de Asuntos Exteriores y de Comercio y ahora presidenta de la Fundación UE-LAC. 
"Europa es muy consciente de que América Latina es un continente donde hay mucha bonanza, en muchos aspectos, y en que conviene estrechar la colaboración con la región", apuntó la representante de ese organismo. 
La Fundación que preside, con sede en Hamburgo, fue creada en 2011 precisamente con el propósito de promover las relaciones con América Latina y el Caribe, recordó, a modo de un camino de "largo recorrido", por encima de conflictos puntuales. 

"Siendo comisaria ya lo veía así. Tal vez la crisis europea nos ha obligado a ir algo más despacio de lo que queríamos, pero estamos recuperando el ritmo", indicó Ferrero-Waldner, quien fue ministra de Exteriores austríaca (2000-2004) y luego miembro de la CE (2004-2010). 
"Es cierto que el conflicto en Venezuela complica las cosas", admitió, para recordar que América Latina "es un continente muy heterogéneo, mucho más que Europa", lo que implica situaciones muy diversas. 
Lo prioritario, en Venezuela, es que "se detenga la violencia", tras lo cual es preciso establecer "un diálogo, desde la tolerancia y el respeto mutuo, entre gobierno y oposición". 
"Es importante que se respete el Estado de derecho, los Derechos Humanos y la debida separación de poderes, así como el voto del pueblo", indicó Ferrero-Waldner, para quien la UE solo podría tratar de hacer "buenos oficios" si ambas partes se lo pidieran, a modo de condición "sine qua non". 
La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) sí puede desempeñar un "papel más importante" -"al menos para mitigar el conflicto", añadió-, como ha hecho ya en situaciones anteriores de tensión en la región. 
Ferrero-Waldner expresó su confianza en que la crisis venezolana no "contaminará" las relaciones con la UE, ni a escala de la región latinoamericana ni bilateral. 
"Venezuela es un importante socio, también de nuestra fundación", indicó, en relación a los programas bilaterales de su institución, centrados tanto en el apoyo a las pymes como en materia educativa. 
"América Latina tiene un papel creciente en este mundo cambiante", insistió Ferrero-Waldner, para quien un reflejo de ello es el hecho de que la sede de su Fundación quedara en Hamburgo, "por interés expreso de Alemania", la primera economía de la UE. 
Latinoamérica se convirtió en objetivo destacado de la política exterior alemana en la primera legislatura de la canciller Angela Merkel, recordó Ferrero-Waldner, y tomó un "ímpetu determinante" en su segundo mandato, bajo el entonces ministro de Exteriores, el liberal Guido Westerwelle. 
Ferrero-Waldner considera "fundamental" para la consolidación de estas relaciones el papel del actual titular de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, quien ya ocupó ese cargo en la primera gran coalición de Merkel. 
La política austríaca da por hecho que ésa será la línea de Steinmeier -"de momento, estamos todos muy concentrados en Ucrania y esto ha retrasado algunas giras previstas a América Latina", dijo-, con quien ha coincidido "en múltiples estamentos". 
Bajo estas premisas mantuvo hoy una reunión con el jefe de la diplomacia alemana en Berlín, con aire de "reencuentro" entre la excomisaria europea conservadora y el ministro alemán socialdemócrata. EFE 
gc/nl/lab

Ai bajo la cúpula en el Martin Gropius

Ai Weiwei convierte su reclusión en evidencia artística

Gemma Casadevall

Berlín, 2 abr (EFE).- El activista chino Ai Weiwei ha trasladado al terreno del arte los intentos de silenciarlo por parte de Pekín en la exposición "Evidence", la gran retrospectiva que le dedica el Martin Gropius Bau de Berlín con rango de acontecimiento museístico de la temporada alemana. 
Tres días después del fin de la gira por Alemania del presidente Xi Jinping, la muestra del más representativo y cotizado artista chino se presentó en ausencia de su protagonista, ya que tampoco esta vez se le autorizó salir del país. 
En lugar de esa presencia física, el rostro de Ai se convierte en estrella de la muestra, anunciada como la mayor del mundo dedicada al activista de 56 años, cuyas obras están prohibidas en China. 
Un monitor reproduce sin tregua el vídeo de cinco minutos de duración en que el artista recrea los 81 días que estuvo recluido bajo permanente luz artificial, por sus denuncias de corrupción y violaciones de los Derechos Humanos del régimen de Pekín. 




En él se ve a Ai, conducido por una pareja de guardas carcelarios mientras se rasura el cráneo, come fideos, se ducha, duerme en la cama o está sentado en el retrete de su celda, asimismo reproducida en el espacio adyacente a tamaño natural -lavabo incluido-. 
Junto a ese revelador testimonio se encuentra la más espectacular pieza incluida en la muestra, "Stools", integrada por 6.000 taburetes de madera colocados bajo la espléndida cúpula acristalada del edificio neoclásico del Martin Gropius Bau. 
Cada uno muestra en su superficie las huellas del tiempo y representa el hogar que dejaron atrás en miles de pueblos sus compatriotas, en virtud de los desplazamientos forzosos, desde tiempos de las dinastías Ming y Qing a la actualidad. 
Igualmente espectacular es la instalación con 150 bicicletas de la popular marca "Forever", suspendidas del techo en la entrada al Museo y alusivas a un joven ejecutado por el asesinato de seis policías en Shangai, acto que cometió tras haber sido detenido y torturado por el robo de una bici. 
Ai recuerda así "evidencias" que no lo son -como una bicicleta sin matrícula, en el caso de ese muchacho- o los ordenadores, disquetes y todo tipo de material informático que las autoridades chinas le incautaron en su taller, presuntamente inculpatorios. 
Algunas de las piezas recogidas en los 3.000 metros cuadrados de la planta baja del Martin Gropius son inéditas; otras habían sido expuestas en anteriores muestras o suponen una evolución de temas ya abordados por el artista. 
El patio de taburetes de "Stools" retoma las dimensiones y tema de "Soft Ground", el mosaico que Ai instaló en 2009 en el suelo del museo muniqués de la Haus de Kunst, cuya fachada cubrió por miles de mochilas de colores cómo símbolo de los niños muertos al derrumbarse sus escuelas por el terremoto de Sichuan. 
Un mes antes de su inauguración en la capital bávara, el artista fue operado en Múnich por el derrame cerebral sufrido tras una paliza recibida por las fuerzas de seguridad de su país. 
Ai convirtió las fotografías de esas lesiones en experiencia artística -"Barely Something", expuesta en Duisburg (oeste de Alemania)-, y desde entonces cada una de sus exposiciones, grandes o pequeñas, han provocado roces en las relaciones Berlín-Pekín. 
La canciller, Angela Merkel, y Xi pasaron de puntillas por la cuestión en la reciente visita del presidente chino, de marcado acento económico, mientras el gobierno regional de Berlín contaba aún lograr a última hora la autorización para que Ai acudiese a la apertura. 
"Tal vez tenga aún la posibilidad de acudir a la exposición. Espero que sea posible, aunque no sé si será en un futuro próximo", manifestó el artista en un mensaje por vídeo transmitido en la presentación de la retrospectiva, abierta hasta el 1 de julio. 
Ai, en su momento incluido en el equipo que diseñó el estadio de "El Nido" para las olimpiadas de Pekín, sigue sin poder salir de su país tres años después de la reclusión temporal, a lo que siguió un largo arresto domiciliario. 
Tras la relajación de las restricciones impuestas por Pekín, ha desarrollado un fuerte activismo a través de las redes sociales occidentales, su vía de salida contra la censura china. EFE 
gc/nl/cr 
(foto) (vídeo)

Venezuela, entre la rancia oposición y Unasur

http://www.dw.de/agenda-tres-titulares-tres-visiones-2014-04-01/e-17490513-9797

En esta edición de Agenda hablaremos sobre el papel de la opsición venezolana, cuyas estrategias para lograr un cambio de gobierno son difusas. También trataremos la crisis en Ucrania, que ha demostrado lo frágil que es la estabilidad política mundial. Y la Comisión Europea organiza una cumbre sobre población gitana, que tiene lugar en pleno debate sobre la inmigración en Europa.

Venezuela - El papel de la oposición

Tras casi dos meses de protestas, la situación en Venezuela parece calmarse por momentos para volver a resurgir con fuerza y violencia. Muchos aún no tienen claro cuales son las estrategias de la oposición, no sólo para lograr un cambio de gobierno, sino para aclarar cuál sería su modelo de país. ¿Cuál es la salida para Venezuela? ¿Qué propone la oposición venezolana?

Invitado: Carlos Izcaray, activista de la oposición venezolana y director de orquesta

Ucrania - La diplomacia a prueba

La anexión de Crimea a Rusia ha provocado gran agitación en el ambiente político internacional. Las relaciones entre la Unión Europea, Estados Unidos y Rusia han cambiado. Mientras los países miembros de la OTAN acercan posturas, China se replantea su política exterior.

Invitada: Gemma Casadevall, periodista de la agencia EFE y experta en política europea.

Minoría gitana - Inclusión pendiente

La Comisión Europea organiza una cumbre sobre población gitana, evento que tiene lugar en pleno debate sobre la inmigración en Europa. Alemania anunció unas controvertidas medidas para frenar la llegada de inmigrantes pobres de la Unión Europea, especialmente desde Rumanía y Bulgaria, que teme que se conviertan en un peligro para su sistema de protección social.

Invitado: Guillermo Ruiz Torres, politólogo de la Universidad Libre de Berlín

Angie lidera, sus socios festejan

La gran coalición de Merkel cumple 100 convulsos días

Gemma Casadevall

Berlín, 25 mar (EFE).- La gran coalición de Angela Merkel cumplió hoy sus primeros cien días de gestión, marcados por las sacudidas de la crisis de Ucrania y algún avance laboral de signo socialdemócrata, el socio empeñado en imprimir su sello a la tercera legislatura de la canciller alemana. 
El camino desde la victoria electoral de Merkel -el 22 de septiembre- a su investidura como canciller -el 17 de diciembre- fue dificultoso, con la implantación del salario mínimo interprofesional en Alemania como condición irrenunciable de los socialdemócratas para suscribir una alianza de gobierno. 
Ese primer objetivo de los socios de Merkel va camino de entrar en el trámite parlamentario, mientras que el ámbito en que mejor suele moverse la canciller -la escena internacional- está inmersa en una crisis como no se recordaba desde el fin de la Guerra Fría. 



Apenas suavizada la gran crisis que marcó su anterior legislatura, la de la zona euro, a la canciller le ha tocado ahora hacer equilibrios entre la adopción de sanciones contra Rusia y mantener alguna vía de diálogo con Moscú, pese a la anexión de Crimea. 
Merkel se reincorporó hoy a sus tareas en Berlín, de regreso de La Haya, bajo los efectos de una suspensión de facto del G8 y con el presidente estadounidense, Barack Obama, asumiendo el liderazgo de una línea más dura y contundente frente al dirigente ruso, Vladímir Putin. 
El eje Berlín-Moscú que mimó el predecesor de la canciller, el socialdemócrata Gerhard Schröder, había caído ya en terreno pantanoso en la anterior legislatura, pero persiste la dependencia alemana de las importaciones de gas ruso, casi un 40 % del total. 
Antes aún del estallido de la crisis ucraniana, Merkel había convertido la llamada "transición energética" -desarrollo de energías alternativas y renovables, derivado del prometido cierre progresivo de las plantas nucleares- en el gran desafío de esta legislatura. 
Al frente de ese cometido se colocó el vicecanciller y ministro de Economía y Energía, Sigmar Gabriel, líder del Partido Socialdemócrata (SPD), sin que hasta ahora haya un concepto claro de cómo se articulará esa transición. 
Sí está camino de materializarse, en cambio, la implantación del salario mínimo interprofesional, objetivo declarado del SPD para medir el éxito o el fracaso de este gobierno. 
La ministra alemana de Trabajo, Andrea Nahles, exsecretaria general del SPD, ha logrado en estos primeros cien días consensuar su gran proyecto con el bloque conservador de Merkel: la Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller y la más derechista Unión Socialcristiana de Baviera (CSU). 
A partir de 2015, ningún empleado mayor de 18 años percibirá menos de 8,5 euros por hora trabajada, de acuerdo al instrumento diseñado por Nahles para luchar contra la precarización del mercado laboral. 
Alemania se inscribirá así en la órbita de países con un salario mínimo interprofesional -como la gran mayoría de sus socios en la UE- por encima de las advertencias de la gran industria de que, con ello, se destruirá empleo. 
Nahles ha argumentado que la buena salud del mercado laboral alemán -con una cuota de desempleo del 6,8 %, por debajo de la media en la UE- no está en peligro y que ello evitará futuras jubilaciones de miseria a quienes hoy trabajan a 5,5 euros la hora o menos. 
Las estadísticas que sitúan en ocho millones el número de personas que perciben sueldos bajos o muy bajos en Alemania, junto al hecho de que sin esta medida no se habría firmado el pacto de coalición, han logrado ese primer éxito del SPD. 
Otra medida del departamento de Nahles que entró en trámite parlamentario es la reforma de las jubilaciones, que abre la opción a retirarse a los 63 años a quienes hayan cotizado 45 años y con la que el SPD imprimió asimismo su sello a esos primeros cien días. 
El trago más amargo para la canciller fue la dimisión de su ministro de Agricultura y extitular de Interior, Hans-Peter Friedrich, por su injerencia en la investigación judicial por pederastia contra el diputado socialdemócrata Sebastian Edathy. 
La revelación al SPD de que el parlamentario estaba siendo investigado, en plenas negociaciones de coalición, costó el puesto a Friedrich y la carrera al hasta entonces brillante diputado Edathy, que de candidato a entrar en el gobierno pasó a "apestado" entre la clase política alemana. EFE 
gc/nl/acm 
(audio)

La burbujita

Les pors alemanyes

24/03/14 02:00 - BERLÍN - GEMMA C. SERRA

El preu de l’habitatge a Alemanya Foto: EL PUNT AVUI.

1

A Alemanya, de moment, hi ha més por que bombolla. Almenys això coincideixen a dir els experts cada cop que algun estament activa l'alarma amb les xifres que il·lustren l'augment de preus en el mercat immobiliari. El més recent d'aquests estaments ha estat el Bundesbank, el banc central alemany, que per al ciutadà d'aquest país continua sent la mesura de moltes coses, malgrat haver quedat degradat a segona instància per sota del Banc Central Europeu (BCE). Els preus de l'habitatge s'han disparat, especialment en els grans nuclis urbans, on ara mateix es paguen quantitats desmesurades per un pis de propietat, advertia recentment el Bundesbank.

El lideratge en el rànquing de preus continua en poder de Munic, la capital de la pròspera Baviera. El creixement més accelerat, però, s'observa a Berlín. En termes globals, i des del 2010, els preus a les set grans ciutats del país s'han apujat un 24 %.

La perversa por a la deflació empeny els preus de l'habitatge, conclou Der Spiegel, a tall de resum del que són els “neguits tradicionals” de l'alemany mitjà. “El Bundesbank ens diu la veritat, el BCE que dirigeix Mario Draghi castiga l'estalviador a uns tipus d'interès tan baixos que converteixen el mercat immobiliari en el seu refugi més sòlid”, pensa l'alemany tipus. El cert és que, efectivament, Alemanya ha deixat de ser el paradís del mercat immobiliari barat, on fins i tot els estrangers de pas –i fins i tot espanyols nouvinguts amb la crisi– s'animaven a comprar. Berlín està encara lluny de ser la capital intransitable, en aquest aspecte, que són Londres o París. Però va en la “mateixa direcció, per un carrer de direcció única”, com ho descrivia el Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Els símptomes de la por s'evidencien en l'augment continuat no només dels preus de l'habitatge de compra, sinó també dels de lloguer, el que els experts consideren clau per avaluar els perills de la bombolla. Un 5 % de mitjana és el que es calcula que va apujar-se el 2013 el preu de l'habitatge de propietat, el doble que els dels lloguers. Pel que fa a la mitjana de l'habitatge de propietat, als nuclis urbans la pujada es va situar en un 5,9%, gairebé dos punts per damunt de l'any anterior i en una progressió constant reflectida en els darrers deu anys, fins a situar-se en el 24% acumulat des del 2010. El creixement més ràpid es registra a Berlín, amb un 8,3%.

Atractiu per invertir

Malgrat aquesta progressió, la compra d'immobles és encara la inversió més atractiva per a l'estalviador dit corrent, explicava el director de l'equip d'experts en aquest àmbit F + B, Berndt Leutner. Els augments dels lloguers es mantenen en nivells “que de moment encara no són dramàtics”, continua l'expert –un 1,6% és la mitjana en obra nova, tot i que es pot disparar al 6% anual en algunes zones.

Una altra cosa és l'evolució dels pisos de propietat, amb preus que van dels 4.580 euros per metre quadrat de Munic als 2.000 euros de Berlín. La capital bavaresa és la més cara, la capital de la primera economia alemanya és la de l'encariment més ràpid. Es pot parlar de por o de perill justificat?

Els analistes, fins i tot el Bundesbank, coincideixen a rebaixar els motius per al pànic. L'evolució de Berlín es pot veure com una adequació lògica, d'una ciutat que durant dècades va viure al marge del mercat real –l'etapa de la divisió pel Mur– i que, com que continua sent per als alemanys una ciutat “pobra” i sense indústria, ha començat a remuntar posicions empesa pel factor capitalitat. Fins a arribar al nivell de Londres queda prou marge.

Adiós no tan piadoso a Adolfo

Con Jenny Pérez-Schmidt, en el Journal. 







España: murió Adolfo Suárez, primer presidente de la democracia

Adolfo Suárez, primer presidente de la democracia española, murió en Madrid a los 81 años. España esperaba el fatal desenlace desde el 21 de marzo, cuando su familia anunció que era "inminente".

Adolfo Suárez al ser juramentado como presidente de España.

Adolfo Suárez, primer presidente de la democracia española, murió este domingo (23.3.2014) en Madrid a los 81 años a causa de la grave enfermedad que sufría desde hace más de una década. Así lo anunció el portavoz de su familia, Fermín Urbiola. España esperaba el fatal desenlace desde el viernes (21.3.2014), cuando su familia anunció que era "inminente". "El horizonte temporal que nos planteamos no supera las 48 horas, aunque está en manos de dios", dijo entonces en rueda de prensa su hijo Adolfo Suárez Illana.

Unos días antes se había agravado su estado de salud y tuvo que ser hospitalizado por una infección respiratoria. El ex presidente del gobierno español falleció en una clínica de Madrid rodeado de toda su familia. "Nosotros le vamos a apoyar para que médicamente no tenga ningún tipo de sufrimiento y para dejarle marchar en paz", había dicho su hijo el pasado 21 de marzo. Todo el país estuvo pendiente de las últimas horas de Suárez.

Elegante y carismático

Suárez se retiró de la vida pública en 2003, cuando aparecieron los primeros síntomas de la enfermedad, y dos años después de recibir el duro golpe de la muerte de su esposa a causa de un cáncer. Dirigentes de todo el espectro político reconocen ahora su labor. También el rey Juan Carlos, quien en 2008 le entregó el Toisón de Oro, orden dinástica que concede la casa real española.Suárez se ganó la confianza de los españoles en 1977 en las primeras elecciones libres convocadas en el país desde antes de la guerra civil (1936-1939). Bajo sus cinco años de mandato desmontó las estructuras del régimen del dictador Francisco Franco (1939-1936) y abrió las puertas a la democracia legalizando partidos y sindicatos en unos años difíciles pero también esperanzadores. Unas décadas después, sin embargo, el Alzheimer le hizo olvidar todo lo que fue.

Miranda, para @notielectorales

“Lo que ocurrió en Venezuela no tiene cabida en El Salvador”

by N.E. on mar 21st, 2014 · No hay comentarios

El canciller salvadoreño, Jaime Miranda, visitó Berlín en un alto en los preparativos para la transición “del Frente al Frente” -es decir, del presidente saliente Mauricio Funes a su vicepresidente Salvador Sánchez Cerén. Acudió a participar en un foro de la ONU sobre “Cooperación Responsable para la Era Post-2015” y para reunirse con su homólogo de la primera economía europea, el socialdemócrata Frank-Walter Steinmeier.

Apenas una semana después de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) proclamara vencedor al Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN) por 50,10 %, frente al 49,9 % para ARENA, la primera pregunta es obvia:

Gemma Casadevall: El FMLN ganó por la mínima y el derechista Norman Quijano recurrió al resultado. ¿Temen en El Salvador una situación parecida a la venezolana, sin tregua desde que Nicolás Maduro se proclamó vencedor por escaso margen sobre Henrique Capriles?

Jaime Miranda: Lo ocurrido en Venezuela no tiene cabida en El Salvador. Venezuela tiene sus propios mecanismos, en mitad del periodo presidencial tuvo también sus referéndum. Nosotros hemos tenido en 22 años -desde el fin de la guerra civil- para acá 12 eventos electorales, de los cuales cinco fueron elecciones presidenciales y siete han sido elecciones de consejos municipales y legislativas. A lo largo de nuestras elecciones hemos visto de todo, resultados muy estrechos. Una vez la alcaldía de San Salvador se decidió por 44 votos. Y no pasó nada. Podemos decir con mucho orgullo que sobre ellos fuimos construyendo las instituciones, los mecanismos y las leyes.

G.C.: Sí se produjo, sin embargo, algo similar a Venezuela, como en otros países de América Latina, en que tras los comicios el candidato que resultó no electo marca o quiere marcar la agenda postelectoral, en el sentido de que denuncia fraude y presenta una impugnación tras otra.

J.M.: Como decía un amigo mío, hay demasiadas elecciones reñidas, eso es cierto. En Honduras la hubo, hasta que (el expresidente Manuel) Zelaya acabó acatando. En Venezuela hay otra situación. Lo importante, para nosotros, es que eso no ocurrirá en El Salvador. Aquí, nuestra legislación es muy clara: en la segunda vuelta se gana por un voto. El actual código electoral fue aprobado por todos los partidos en 2013. Nuestro país tiene dos partidos fuertes, el Frente y ARENA, que se han enfrentado durante 22 años en las urnas, con ideas y planteamiento muy dispares, pero también hay ideas comunes. Lo sabio está en dar con esas partes comunes. El presidente electo Sánchez Cerén hizo un llamado al otro partido tras su proclamación. Se ha reunido con los agentes sociales y con los empresarios.

G.C.: Es cierto que el comportamiento de su autoridad electoral fue también distinto al caso venezolano. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) salvadoreño optó por proceder al recuento de votos, antes de proclamar ganador a Sánchez Cerén, visto el estrecho margen a su favor.

J.M.: Fue impecable, sí. Y, además, se hizo acompañar en todo el proceso electoral y escrutinio por los principales organismos multilaterales de observación -ONU. OEA, UE. Operamos con absoluta transparencia Nuestro proceso electoral tiene muchos candados. Cualquier voto se lee a la vista de todos antes de levantar actas. La autoridad en las mesas la ejercen los propios partidos, unos y otros, todo es absolutamente transparente.

G.C.: En esta fase de transición, Usted acude a Alemania, en una visita de trabajo corta, donde será recibido por el ministro alemán de Asuntos Exteriores ¿Por qué Alemania?

J.M.: Alemania es, en el contexto europeo, un país clave en nuestras relaciones exteriores y de cooperación. El otro es España, por supuesto. Con Alemania mantenemos relaciones bilaterales muy estrechas, además de las establecidas a escala de Centroamérica con la Unión Europea. Alemania siempre ha apoyado nuestros procesos internos, independientemente del color de nuestro gobierno.

G.C.: Y a escala americana, cuál será la línea de trabajo de la política exterior salvadoreña bajo el exguerrillero Sánchez-Cerén.

J.M: Será la línea de continuidad respecto a la del presidente Mauricio Funes: la línea de la independencia total, no determinada por ningún país. Con Estados Unidos tenemos un muy importante aliado. También lo somos de Venezuela y de Cuba. Los ejes de nuestra política exterior son el respeto y la independencia, la no injerencia. A lo largo de los últimos cinco años cimentamos una política exterior más nuestra, más propia.

G.C.: ¿No temen verse obligados a tomar partido, en medio de las tensiones venezolanas?

J.M.: Nunca esteremos de acuerdo si se vulnera la institucionalidad democrática de un país. Pero por supuesto no nos vamos a meter en problemas de otros países. Tenemos que aceptar sus reglas y sus formas. Y, respecto a Venezuela, hacemos votos para que sus problemas se solucionen y logren un camino de entendimiento. Como nosotros lo hicimos. Hace 22 años estábamos en una guerra civil interna muy fuerte, que logramos solventar sobre el diálogo y la negociación. Eso es lo que nosotros fomentamos. Nos pronunciamos por el diálogo interno para solventar los problemas de cada país.

G.C.: La asunción de Sánchez Cerén será el 1 de junio. ¿Habrá también continuidad en los cargos de su departamento, en el canciller?

J.M.: Eso no lo decido yo, sino el presidente electo. Yo solo sé que debo volver a casa cuanto antes para participar en los preparativos de la asunción Tenemos mucho trabajo ahí. Veremos.

 

 

  

Tags: destacado, El Salvador, Gemma Casadevall, Jaime Miranda

- See more at: http://www.noticiaselectorales.com/lo-que-ocurrio-en-venezuela-no-tiene-cabida-en-el-salvador/#sthash.IK5OOWNz.dpuf