lunes, 13 de abril de 2015

Qué vienen, que vienen



La sombra de Rusia y las protestas planean sobre el G7 alemán

Gemma Casadevall

Stop//G7 Lübeck




Berlín, 13 abr (EFE).- La sombra de Rusia y la decena de convocatorias de acciones de protesta planean sobre la reunión de los ministros de Exteriores del G7 que se abre mañana, en Lübeck (norte de Alemania), con Ucrania, Irán y la lucha contra el terrorismo yihadista como ejes de la agenda de trabajo.
La pregunta de hasta qué punto tiene sentido abordar cuestiones como el programa atómico iraní o la situación en Siria sin contar con Moscú pesa sobre la primera gran cita del G7 bajo la presidencia de turno alemana, que concluirá con la cumbre de sus líderes, en junio, en Elmau (Baviera).
"No es intención del gobierno alemán aislar a Rusia. Pero no podemos ignorar la anexión de Crimea y hacer como si nada hubiera ocurrido", afirmó el ministro de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, al diario "Die Welt", ante la reunión con sus colegas de Francia, Italia, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá y Japón.
Del formato G8 -es decir, el Grupo de los Siete más Rusia- se volvió al originario del G7 tras estallar el conflicto ucraniano, a pesar de que en las negociaciones a escala internacional donde se abordan esos grandes conflictos globales sí está Moscú.
Exponente de ello es la reunión del propio Steinmeier este lunes, en Berlín, con sus colegas ruso y ucraniano, Serguéi Lavrov y Pavló Klimkin, y el francés, Laurent Fabius, inmersa en la ronda a cuatro bandas entre esos países, articulada para el seguimiento de la implementación de los  acuerdos de Minsk.
La reunión de titulares de Exteriores de Lübeck se abrirá mañana, aunque hasta el miércoles no se incorporará a sus sesiones el estadounidense John Kerry, ya que el martes debe intervenir ante el Congreso de EEUU para exponer el controvertido preacuerdo con Irán.
Con la llegada del secretario de Estado de EEUU se entrará en cuestiones fundamentales, como el acuerdo preliminar alcanzado el 2 de abril en Lausana (Suiza) entre Teherán y el Grupo 5+1 que debe conducir, previsiblemente en julio, a la firma de un pacto definitivo sobre el programa iraní.
También en esos acuerdos está implicada directamente Rusia, lo que refuerza la petición desde la oposición alemana -principalmente, la Izquierda- de que se invite al presidente Vladímir Putin a la cumbre final del 7 y 8 junio, con el argumento de que, sin Rusia, no pueden esperarse soluciones a grandes conflictos globales.
El G7 nació en 1975 y se reforzó en 1998 con Rusia para convertirse en el G8, formato representativo de las cumbres entre las superpotencias. El organigrama mundial ha cambiado desde estos tiempos fundacionales, pero está claro, según la oposición, que sin Rusia no pueden esperarse soluciones a los conflictos globales.
La presidencia alemana ha incluido en la agenda de la reunión dos temas propios: seguridad marítima, con medidas concretas para las rutas del comercio frente amenazas como la piratería o los conflictos regionales; y África, con especial atención a la lucha contra el ébola.
Ambas cuestiones deberán quedar reflejadas en los textos finales de la reunión, que concluirá el miércoles, sobre las 13.00 GMT, con las correspondientes conferencias de prensa de los ministros.
Entre la apertura de mañana, con una recepción en la alcaldía de Lübeck, y la presentación de los documentos finales se habrá tenido ocasión de evaluar la eficacia del operativo policial dispuesto para esa tranquila ciudad hanseática de 210.000 habitantes.
Sus autoridades han preparado un dispositivo de 3.500 policías, cuyo objetivo es evitar disturbios y acciones de bloqueo como los registrados en la inauguración de la nueva sede del Banco Central Europeo (BCE) de Fráncfort, a mediados de marzo.
Será un ensayo general ante la cumbre de junio, ya que se esperan acciones de protesta, sentadas e intentos de bloqueo en los escenarios donde discurrirá la reunión de los ministros -la alcaldía y las sesiones plenarias en el Museo Hanseático de Lübeck.
El objetivo de algunas de estas marchas -como la convocada mañana por el colectivo "Stop G7"- es hacerse lo más "molesta" posible para la reunión de ministros. El objetivo del operativo antidisturbios es evitar escenarios de barricadas de contenedores o vehículos policiales ardiendo, como ocurrió en los desmanes paralelos a las acciones de "Blockocupy", en Fráncfort. EFE
gc

sábado, 11 de abril de 2015

Nicht schlecht

Merkel, 15 anys de lideratge

Bildergebnis für merkel 2015


Tot va començar amb una crida a les seves files a emancipar-se del patriarca Helmut Kohl, que estava ficat en un embolic de comptes secrets i donatius anònims. Ara, pocs a Alemanya s'imaginen una Unió Cristianodemòcrata (CDU) “emancipada” de la seva líder absoluta, Angela Merkel, i presidenta del partit que més governs ha dirigit en la història de la República Federal Alemanya (RFA), a més de cancellera de la primera potència europea des del 2005.
Va accedir a la presidència de la CDU el 10 d'abril del 2000, uns mesos després de publicar a l'òrgan conservador de la premsa seriosa del país, Frankfurter Allgemeine Zeitung, el 22 de desembre, l'article d'opinió en què demanava als seus que s'emancipessin de l'home que els havia presidit durant 25 anys i que havia governat Alemanya durant 16 anys. Aleshores era Merkel la secretària general d'un partit en la presidència del qual havia col·locat el mateix Kohl, que havia estat el seu delfí i successor designat, Wolfgang Schäuble.
La CDU estava tot just adaptant-se a la seva condició de partit “opositor”, després de la derrota electoral de Kohl davant el socialdemòcrata Gerhard Schröder. Era una situació anòmala per a un partit i un patriarca acostumats a manar i, al damunt, va sortir a la llum la xarxa secreta de comptes en paradisos fiscals durant l'anomenada “era Kohl”, el nus d'un sistema de comptabilitat paral·lela que ningú, ni dins ni fora del partit, es podia creure que Schäuble no conegués.
Schäuble, l'home que havia representat fins aleshores la lleialtat al partit i l'esperit de sacrifici a l'ombra de Kohl, va haver de renunciar al lideratge. Havia arribat l'hora de Merkel, la noieta de l'est a qui Kohl va descobrir entre el planter de nous talents crescuts a l'altra banda del mur de Berlín.
Des d'aquell 10 d'abril fins ara, Merkel ha modernitzat un partit fet a mida dels homes forts –de Konrad Adenauer, el canceller fundacional, a Kohl–, a la presidència del qual semblava haver accedit gairebé per accident. Un cop allà, però, va anar arraconant tots els enemics interns, fins a arribar al seu domini gairebé absolut actual.
S'acostuma a dir que, aquell 2000, els barons del partit i la seva agermanada Unió Socialcristiana de Baviera (CSU) van consentir que una dona, i de l'est, es posés al capdavant del partit perquè ningú no es volia cremar enmig de la crisi més profunda de la història de la CDU. Sobre l'escàndol dels comptes irregulars pesava una mena de llei del silenci imposada per Kohl, a qui ningú no gosava aixecar la veu. El que probablement no van calibrar els homes forts del partit és que a Merkel ja no la podrien apartar després d'un espai polític que mai més tornaria a ser el mateix.
Merkel, la noia de mirada malenconiosa a qui Kohl va arrencar del món de la ciència per convertir-la en ministra, el 1991, ha demostrat amb escreix al llarg de la seva carrera política la seva capacitat per treure's del damunt tot aquell qui comet l'error de menysprear-la, per considerar-la fàcil de vèncer.
Aquest va ser el cas d'enemics interns com ara el bavarès Edmund Stoiber, Roland Koch (baró al land de Hesse) o fins i tot Christian Wulff (baró de la Baixa Saxònia a qui va col·locar a la presidència del país mentre era l'etern aspirant a lluitar per la cancelleria i que després va haver de dimitir enmig d'un escàndol de corrupció).
En lloc d'homes forts, Merkel s'ha envoltat de dones amb aspiracions a succeir-la –com ara la ministra de Defensa, Ursula von der Leyen–, però sense l'impuls necessari per eclipsar-la. Els noms de les successores potencials pugen i baixen, però sempre com a perspectiva d'un futur indefinit, que es concretarà quanAngie, com l'anomenen al partit, decideixi plegar.
Quinze anys després del 10 d'abril, en què la CDU li va donar la presidència, com si fos una mena de transició fins que es calmessin els ànims, Merkel és avui la líder indiscutible del partit. En l'últim congrés de la CDU, el desembre passat, va ser reelegida amb un 96,7% dels vots. Un mica per sota del seu rècord personal, de l'any 2012, quan va obtenir un 97,7% dels sufragis. Tot un mèrit, però sobretot si es compara amb el que ha estat la roda de líders a la segona força del país, el Partit Socialdemòcrata (SPD), que en aquests quinze anys ha conegut fins a vuit relleus a la presidència
.

domingo, 5 de abril de 2015

Del setge neonazi al foc antiasilats


Veïns de Tröglitz passen per davant de l'edifici d'acollida d'asilats que va ser cremat ahir pels ultres Foto: FABRIZIO BENSCH/ REUTERS.
1
Un poblet idíl·lic de 2.800 habitants, enmig de l'est d'Alemanya, amb un edifici acabat de pintar i a punt d'estrenar-se, que en plena Setmana Santa crema i queda sense sostre: aquesta era la imatge que obria ahir els informatius alemanys, procedent de Tröglitz, un nom que fa un mes i mig calia buscar a Google Maps, però que ara tothom coneix. La casa cremada havia de ser un nou centre d'acollida per a un grup de 40 asilats, que de cop han quedat sense aixopluc.
D'aquest poble és l'exalcalde Markus Nierth, un home d'església sense afiliació política, que va dimitir el mes de març passat perquè l'ultradretà Partit Nacional Democràtic (NPD) havia convocat una marxa davant la porta de casa seva. Massa pressió per a aquest home tranquil, que havia acceptat el càrrec amb caràcter “honorari” i que temia per la integritat de la seva família.
El motiu d'aquella marxa del principal partit neonazi d'Alemanya era protestar contra la decisió d'acollir el grup dels 40 asilats, per als quals s'havia habilitat una casa buida de tres plantes, al cor del poble. Després d'aquella marxa, n'hi va haver d'altres, no només de neonazis de la regió, sinó també de veïns de Tröglitz contraris a rebre estrangers procedents de conflictes, que consideren aliens o trasbalsadors per al seu tranquil microcosmos.
Un mes després d'aquella dimissió i de convertir-se en el rostre visible del setge diari que pateixen polítics modestos com ell, Nierth era ahir la veu dels que demanen plantar cara a una ultradreta que és extraparlamentària, però que té força capacitat de pressió en el dia a dia de l'Alemanya profunda.
Com si volgués demostrar que la indefensió no l'arronsa, Nierth va fer una crida a obrir les portes de cada casa per als refugiats. És a dir, a no deixar que les flames donin la victòria als neonazis i impedeixin l'arribada dels asilats. L'exalcalde, que en dimitir va lamentar la falta de suport de l'àmbit polític, ha trobat ara un notable suport del govern d'Angela Merkel. En un Berlín pràcticament desert, els ministres d'Interior, Justícia i Economia –el conservador Thomas de Maizière i els socialdemòcrates Heiko Maas i Sigmar Gabriel– van enviar missatges per condemnar l'incendi, que, segons la policia, va ser clarament provocat pel compromís amb l'acollida de refugiats.
Tröglitz ja no és un poblet anònim, sinó que corre el perill d'afegir-se a la nòmina de localitats identificades amb la xenofòbia dels anys noranta. Llocs com Rostock, Mölln, Hoyerwerda i Solingen, que, en plena allau de refugiats arribats de la guerra dels Balcans, van ser escenari d'atemptats contra asilats o contra famílies turques. L'Alemanya actual té, de nou, xifres rècord de sol·licitants d'asil –200.000 l'any passat, amb tendència creixent per al 2015–. Els atacs i les marxes de protesta no són exclusius d'aquesta petita població, sinó que s'han estès a tot el país, alguns districtes de Berlín inclosos. La resposta al setge neonazi ha de ser el coratge cívic, deia Nierth. Hores després de l'atac, uns 300 veïns, amb l'exalcalde al capdavant, van desfilar davant la casa del sostre cremat, per reclamar protecció per als que arriben a Alemanya necessitats d'asil.

Pobrecito euro

Euro feble, Alemanya forta



No és cap secret que la feblesa de l'euro afavoreix les exportacions i que, en aquest sentit, el gran beneficiari de la persistent situació de debilitat de la moneda europea respecte al dòlar ha de ser el país l'economia del qual depèn fonamentalment de les exportacions, és a dir, Alemanya.
Un cop més, la línia del Banc Europeu Central (BCE) actua a favor dels rics, diuen els malpensats. El programa de compra de deute públic i corporatiu, engegat per Mario Draghi a l'inici d'aquest any per mirar de reconduir la inflació als nivells desitjats –una mica per sota del 2%–, de moment no ha tingut grans efectes en les economies dites perifèriques. En canvi, Alemanya i altres dels grans socis resulten afavorits de les operacions del BCE.
A això s'hi afegeix que, també des que va començar l'any, l'euro s'ha anat afeblint en direcció a l'anomenada paritat envers el dòlar –un horitzó que fa uns mesos semblava llunyà i que ja es veu com a lògic–. Fa un any, l'euro encara estava a 1,39 dòlars. Sis mesos després, se situava en els 1,29. I ara per ara ja està a la línia dels 1,09 dòlars, després d'una mínima recuperació respecte als seus mínims històrics. La Reserva Federal dels Estats Units ha començat el viratge cap a la pujada dels tipus d'interès, mentre que el BCE de Draghi persisteix en els mínims i la injecció de liquiditat. És l'escenari perfecte perquè Alemanya continuï acumulant màxims històrics.
El 2014 es va tancar amb un superàvit rècord en la balança comercial de 216.900 milions d'euros, després que les exportacions alemanys van assolir la marca dels 1,133 bilions d'euros. En termes globals, les exportacions germàniques van augmentar un 3,7% respecte a l'any anterior, mentre que les importacions ho van fer un 2,0%. En tots dos casos, es va tractar de màxims històrics.

Punts en contra


Bildergebnis für autos deutschland



Els grans enemics de la bona salut exportadora alemanya –les sancions a Rússia, gran soci comercial d'Alemanya cap a l'est, o la retracció compradora d'altres socis de la zona euro, els primers destinataris dels productes “made in Germany”– no s'han traduït, per ara, en cap fre a aquesta embranzida.
Els efectes dels anomenats grans riscos de la situació geopolítica mundial –Ucraïna, principalment– han estat més minsos del que es va arribar a témer. I, a més, Alemanya va compensar amb escreix la retracció de les exportacions dins la zona euro amb el creixement d'un 10% experimentat entre els membres de la UE, però fora de l'àmbit de la moneda única.
No es pronostiquen canvis de tendència pel que fa a Alemanya. L'anomenada locomotora europea va enregistrar el 2014 un creixement del seu PIB de l'1,6 %, una dècima més del que s'havia previst en els anteriors pronòstics i mentre la majoria dels seus socis patien els efectes de l'encongiment.
Aquest nivells d'expansió van superar no només les previsions de l'equip de govern d'Angela Merkel sinó també les previsions del Bundesbank –el banc central alemany– i la majoria dels experts, que oscil·laven entre l'1,2% i l'1,4%.
Per al 2015 els pronòstics de creixement del govern se situen en nivells semblants –entre un 1,3% i un 1,5%–, sempre que es mantinguin les coordenades actuals de l'euro barat i la caiguda dels preus del combustible.
Els grans perdedors de la caiguda de l'euro són, és clar, els països importadors i els turistes, d'acord amb la lògica inversa del que afavoreix als països exportadors.


El nuvolot del sobreescalfament


Els riscos segons alguns analistes en el cas que aquesta situació s'enquisti van més enllà els efectes en les butxaques dels turistes europeus –entre ells, els alemanys, campions mundials de l'esperit viatger– que viatgin a la zona dòlar. Existeix el perill global que l'euro s'enfonsi de cop, sobretot si es produeix una altra situació de crisi interna, com podria ser la temuda sortida de Grècia–Grexit– que en alguns cercles s'ha arribat a veure imparable. En aquest cas, els efectes en les economies europees serien molt pitjors que un fre a l'impuls exportador d'Alemanya. L'Institut d'Estudis Econòmics de Kiel (IfW), un dels grans oracles del país, va advertir del perill de sobreescalfament de l'economia alemanya com a resultat de les bones condicions de crèdits actuals per a les empreses i la situació de boom conjuntural.

Hores baixes per al «‘made in Germany'»


Angela Merkel examina un xip d'última generació en la fira Cebit de Hannover Foto: CARSTEN KOALL / AFP.
1
La catàstrofe provocada pel copilot de Germanwings Andreas Lubitz es va tenyir d'un punt d'incredulitat arreu del món. Costava de vincular un horror d'aquestes dimensions amb un vaixell insígnia de l'eficiència alemanya, Lufthansa. A part de la sacsejada mundial i l'horror pels deliris destructius d'aquest jove alemany de 27 anys, aparentment impecable, la companyia aèria líder de la primera potència europea, membre de l'elitista Star Alliance, feia mesos que tenia titulars negatius als mitjans del país.
Fa unes setmanes el seu col·lectiu de 5.400 pilots havia trasbalsat els plans d'uns 250.000 passatgers, amb la seva vaga número dotze en menys d'un any. Van ser quatre dies seguits d'aturada, amb uns 1.800 viatges cancel·lats, però sense imatges de caos en els aeroports. Lufthansa havia posat en marxa una operació impressionant d'atenció telefònica, per correu electrònic o internet al passatger, destinada, com a mínim, a estalviar-li el viatge a la terminal mentre es buscaven alternatives al viatge frustrat.
L'eficàcia de la companyia a l'hora de pal·liar aquests danys col·laterals no treu, però, que a Alemanya ja no sigui cap secret per a ningú que Lufthansa ja no és el que era. El seu president, Carten Spohr, ha estat un rostre omnipresent aquests dies de la tragèdia, en conferències de premsa a Barcelona i a Düsseldorf –els aeroports de sortida i de destinació del vol 4U9525–, i a Frankfurt –la seu de la companyia–, i als Alps –el lloc de la catàstrofe–. Abans de la tragèdia, però, Spohr ja representava aquesta Lufthansa en hores baixes. Era un vaixell insígnia, obligat a retallar rutes nacionals i europees i passar-les a les filials de baix cost –Germanwings i Eurowings–, i a obrir el mercat del llarg recorregut a aquestes dues germanes pobres. Era un vaixell insígnia que anava d'un conflicte laboral al següent, amb una plantilla que es resisteix a l'equiparació per sota amb els parents pobres.
La guerra per abaratir costos en l'espai aeri és brutal, també en la casa matriu. Spohr no s'ha cansat de repetir que a Lufthansa mai no s'ha estalviat ni s'estalviarà en seguretat. Que la responsabilitat per les 150 víctimes caigui en un llop solitari era, enmig de tot, el menys dolent entre els escenaris possibles de l'horror.
Lufthansa viu un procés de reestructuració interna que no és exclusiu d'aquesta companyia sinó que afecta altres àmbits del “made in Germany” fins al punt que als alemanys els estranya menys que a la resta del món les coses que passen a casa seva.

Equipaments impropis

Els desgavells són constants, sobretot als grans projectes públics. El més impactant de tots també té a veure amb el tràfic aeri i és l'escàndol pels ajornaments successius en l'obertura del nou aeroport de Berlín, que acumula cinc anys d'endarreriments sobre la inauguració inicialment prevista i encara no té data d'obertura programada.
Els berlinesos continuen usant els vells aeroports de Tegel i Schönefeld sense fer gaire escarafalls, i els visitants estrangers fan cara d'incredulitat amb relació a unes terminals impròpies d'una capital d'Alemanya que tot ho domina.
Els exemples de sobrecostos i mala gestió es reparteixen per tot el país. La nova estació ferroviària de Stuttgart i l'auditori d'Hamburg són més exemples de grans projectes encallats. Pitjor va ser, però, el cas del tren d'alta velocitat Transrapid, que mai no es va arribar a estrenar a Alemanya.

sábado, 4 de abril de 2015

Tröglitz, un pueblo como tantos otros


Las llamas inhabilitan un centro de asilados amenazado por los neonazis

Gemma Casadevall

Berlín, 4 abr (EFE).- Un incendio provocado dejó inhabilitado hoy el nuevo albergue de asilados de Tröglitz, una pequeña población del este de Alemania, desde hace semanas exponente del acoso neonazi contra los extranjeros o contra políticos que defienden la acogida de refugiados.
Un mes después de la dimisión de su alcalde, Markus Nierth, ante las marchas ultraderechistas convocadas ante su domicilio familiar, la localidad amaneció con la imagen del edificio de tres plantas, recién renovado y con el techo destrozado por las llamas.
"Se trata claramente de un atentado incendiario muy grave y un delito contra la comunidad", afirmó el fiscal de la vecina ciudad de Halle, Jörg Wilkmann, mientras el departamento de Investigación Criminal del "Land" de Sajonia Anhalt atribuía el ataque a una o varias personas, que irrumpieron por la noche en el centro.
El edificio, rodeado de comercios y en el centro de Tröglitz, debía recibir a mediados de mayo al primer grupo de 40 refugiados, tras semanas de protestas convocadas por el Partido Nacional Democrático (NPD), principal aglutinante de los neonazis alemanes.
Desde su cuenta en la red social Twitter, el ministro de Justicia, el socialdemócrata Heiko Maas, condenó el "abominable atentado" y ratificó que su gobierno "da la bienvenida y acoge" a quien acude a Alemania necesitado de protección.
"Estoy horrorizado y triste. Estamos al nivel de Hoyerswerda y Mölln", declaró a la edición digital de Der Spiegel el exalcalde Nierth, citando esas dos ciudades identificadas con la ola de xenofobia de los 90, la más grave de la Alemania reciente.
Troglitz, con 2.800 habitantes, saltó en marzo a los titulares de los medios alemanes e internacionales tras la dimisión de Nierth, sin afiliación política pero que llegó a la alcaldía respaldado por la Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller Angela Merkel.
El propio exalcalde -un cargo de carácter simbólico en ese pequeño municipio- llamó hoy a sus convecinos a poner a disposición de los refugiados otras dependencias, incluidos sus hogares, visto que el centro tardará meses en ser habitable.
"Yo ofrezco para este fin 150 metros cuadrados", añadió Nierth, quien cuando dejó su puesto explicó que lo hacía para proteger a su familia del acoso neonazi, al tiempo que lamentaba sentirse poco respaldado desde el ámbito político.
Su caso sacó a la luz los de otros políticos amenazados por la ultraderecha, sea en pequeñas poblaciones como Tröglitz o en consejos de distrito de Berlín u otros núcleos urbanos.
El más destacado es el de la vicepresidenta del Parlamento federal (Bundestag), Petra Pau, de La Izquierda, quien recibió amenazas de muerte relacionadas con su campaña en defensa de la acogida de refugiados en su distrito electoral, en el este berlinés.
Alemania recibió en 2014 más de 200.000 solicitantes de asilo, una cifra récord, y se espera que este año se superen las 250.000.
Los poderes locales han advertido de que están desbordados, mientras en distintos puntos del país se han sucedido las protestas contra dependencias de refugiados ya existentes o en construcción.
La situación actual recuerda a la de principios de los 90, en que Alemania recibió más de 100.000 refugiados en medio del conflicto de los Balcanes, hasta que el gobierno de centro-derecha del canciller Helmut Kohl impuso restricciones a la ley de asilo.
En esa época se desató una ola de xenofobia, con casos como el de Hoyerswerda (este), en noviembre de 1991, en que las autoridades locales tuvieron que evacuar un albergue de refugiados, en medio del acoso continuado por parte de neonazis y vecinos del lugar.
Le siguieron atentados incendiarios contra casas de familias turcas, como los de Mölln (oeste), con tres mujeres muertas, en noviembre de 1992, y la ciudad vecina de Solingen, en mayo de 1993, con cinco víctimas.
Para el albergue de Tröglitz se había habilitado un edificio que estaba en desuso desde hacía años y se renovaron sus dependencias.
Se da el caso de que el pasado martes se realizó una asamblea con asistencia de unos 500 vecinos, entre ellos el exalcalde, donde las autoridades lamentaron no haber informado oportunamente a la ciudadanía acerca de la acogida de refugiados. EFE
gc/cmm 




(foto)


lunes, 30 de marzo de 2015

Siempre nos quedará el "Bild"

“Obre la maleïda porta”


Mentre als Alps els investigadors francesos avancen amb dificultats en la identificació de les restes de les víctimes del vol 4U 9525 –fins ahir a la tarda, s'havia aïllat l'ADN de 78 dels 150 ocupants de l'A320 de Germanwings–, a Alemanya se succeeixen les filtracions per la via de la premsa groga. Els quioscos de la conca del Ruhr, la regió del Rin del Nord-Westfàlia a la qual pertany Düsseldorf, oferien ahir un ventall de portades amb les últimes “revelacions” al voltant d'Andreas Lubitz, el copilot que presumptament va estavellar de manera intencionada l'avió que s'havia enlairat de Barcelona a les 10.01 h del dimarts fatídic, i que hauria ignorat l'ordre del pilot d'obrir “la maleïda porta”.
La seva havia estat fins aleshores una existència més entre les dels milions d'habitants d'aquesta regió, una de les més poblades d'Alemanya, no caracteritzada per la prosperitat de Baviera –al sud del país–, sinó pel desmantellament industrial i l'atur. Lubitz, el jove de 27 anys obsessionat per volar, coneixedor d'aquesta part dels Alps –perquè hi havia fet vols en parapent amb els seus pares– i amb 630 hores de vol amb Germanwings acumulades, estava rebent tractament preventiu per la possibilitat de tenir un despreniment de retina, segons l'edició dominical del Bild, el diari més llegit d'Europa.
Si dissabte aquest mateix diari mostrava declaracions d'una exparella de Lubitz, hostessa, que el retratava com un noi tendre però amb trastorns de temperament, ahir s'insinuava que la companya actual –Sabine, mestra en una escola de la regió– podria estar embarassada. Ho havia dit ella mateixa als seus alumnes, unes setmanes abans, sempre segons Bild.
S'havien conegut als divuit anys, quan tots dos treballaven en un Burger King de Montabaur, el poble dels pares de Lubitz. Tant la parella com el germà del copilot i els pares es van assabentar que ell era el presumpte culpable de la tragèdia mentre viatjaven al lloc de la catàstrofe amb els familiars de la resta de la tripulació.
Més morbositat, impossible. Feia gairebé deu anys que estaven junts, sembla que esperaven un fill i potser tenien plans de casar-se per posar fi a l'anar i venir entre la casa dels pares de Montabaur i l'apartament de Düsseldorf que compartia amb la noia.
De la parella no es publicava, de moment, cap fotografia, però el rostre de Lubitz era omnipresent en les diverses variants de la premsa groga nacional, regional i local. Els pares i la xicota són, sens dubte, víctimes de manera especial d'una tragèdia que els acompanyarà la resta de la seva vida.
“Per l'amor de Déu, obre la porta!”, cridava el pilot, a les 10.35 h, segons la gravació de la caixa negra trobada, que reprodueix el diari Bild. “Obre la maleïda porta!”, va tornar a cridar, 90 segons després. I aquesta és l'última frase que va quedar enregistrada abans que, a les 10.38 h, l'Airbus s'estavellés contra les roques dels Alps francesos.
Els trastorns psíquics, la por de perdre la llicència i les baixes ocultades a l'empresa omplen les pàgines de la premsa, tot i que cap dels ingredients d'aquest còctel, ni la combinació de tots, són explicació suficient per al que seria un exponent de bogeria extrema i assassina.
A Alemanya s'espera que avui la fiscalia de Düsseldorf doni informació sobre els documents, la informació de l'ordinador i altres materials decomissats als dos habitatges de Lubitz. També, potser, sobre les declaracions preses aquests dies a la família, la parella, els amics i col·legues i l'entorn de Lufthansa. En el seu últim comunicat, divendres, la fiscalia informava de la baixa mèdica feta miques que mai va arribar als seus caps de Germanwings i que l'hauria inhabilitat per pilotar l'avió que va sortir de Düsseldorf, va aterrar a Barcelona i després es va enlairar de nou des del Prat amb la mateixa tripulació.

Identificat l'ADN de 78 passatgers del vol sinistrat


Els investigadors francesos han identificat l'ADN de 78 dels 150 ocupants de l'A320 estavellat dimarts als Alps francesos. Així ho va explicar ahir el fiscal que dirigeix la investigació des de Sanha, Brice Robin. De moment, però, no s'ha identificat cap passatger, ja que això es farà posteriorment a París. El pas següent és comparar les mostres recollides al lloc de la tragèdia amb les gairebé 5.000 mostres que han aportat els familiars de les persones que viatjaven en l'avió que feia la ruta Barcelona-Düsseldorf.
La gendarmeria ha instal·lat a Sanha, el municipi més pròxim al lloc de l'impacte, que és on es desplacen aquests dies alguns dels familiars de les víctimes per acomiadar-se'n, un lloc avançat amb material procedent del seu laboratori dels afores de París. En aquest centre provisional es fan les primeres anàlisis de les mostres que els equips de rescat van portant de la zona muntanyosa. Posteriorment, les dades s'encreuaran amb el perfil genètic ante mortem de les víctimes, que s'ha aconseguit gràcies a la col·laboració de les famílies. Tot plegat, per identificar cadascun dels 150 ocupants de l'aparell.
El fiscal va subratllar que, si finalment s'aconsegueix construir un camí per arribar molt més a prop de la zona de l'impacte amb tot terrenys, la investigació podrà anar molt més de pressa. Ara com ara, totes les restes que es van recuperant s'han de traslladar amb helicòpters.

domingo, 29 de marzo de 2015

De nuevo España, en la Funkhaus


Andalucía, arranque electoral en España. Para Estación Sur


Resultado de imagen de elecciones andaluzashttp://www.funkhauseuropa.de/sendungen/estacionsur/estacionsur106.html


Mucha radiografía y ninguna autopsia


Alemanya mostra les seves malalties


El país s'omple aquest cap de setmana de petites cerimònies de comiat a les víctimes. El land del Rin del Nord-Westfàlia –amb capital a Düsseldorf– i el land veí de Renània-Palatinat eren ahir un mosaic de petites cerimònies de dol en memòria dels 150 morts en el vol 4U 9525. El gran acte d'estat, amb la cancellera Angela Merkel, tindrà lloc el 17 d'abril a Colònia, d'acord amb el costum alemany de donar-se temps –setmanes o fins i tot algun mes– abans d'acomiadar els seus morts. En aquest dia de dol nacional, en cadascuna d'aquestes petites cerimònies, ja sigui al poblet on hi ha l'escola dels setze adolescents alemanys que tornaven d'un intercanvi a Llinars del Vallès (Haltern am See) o en un altre no gaire més gran com Montabaur (el de la família del copilot), hi conflueixen l'aflicció i la recerca de respostes.
Alemanya no és país d'escarafalls ni de persecució mediàtica dels familiars. La commoció s'expressa amb silencis o amb poques paraules. La portada ahir de Der Spiegel n'era un exemple: la finestreta d'un avió, els Alps nevats de fons i una frase: “Desemparament: un pilot, 149 víctimes.”
“[La tragèdia] depassa la nostra capacitat de comprensió”, deia Merkel fa uns dies. I això es plasma en titulars com aquest i amb reportatges a les pàgines interiors que ressegueixen els últims minuts fatídics del vol de Germanwings, el trencaclosques mental d'Andreas Lubitz i la davallada de tota una companyia aèria com Lufthansa, que, com moltes marques estendard del Made in Germany, fa temps que ha descobert les seves febleses.













Enmig de les moltes reflexions que aquests dies se succeeixen a Alemanya, hi ha també el redescobriment d'aquesta malaltia anomenada depressió, que molts pateixen obertament i d'altres intenten amagar, perquè, com en el cas d'un pilot, està castigada socialment i laboralment amb l'exclusió. Fa uns anys, els termes depressió i suïcidi ja van sacsejar el país teutó amb la mort del porter de la selecció alemanya Robert Enke. El 10 de novembre del 2009, aquest home jove, un gegant nascut per aturar gols, es va tirar a la via del tren perquè no podia continuar amagant durant més temps la seva tragèdia personal, enmig de les pressions d'un entorn futbolístic que no accepta les febleses. Ara, la combinació d'aquests dos termes ha cobrat una dimensió monstruosa, no només perquè ha destrossat 150 famílies i ha enfonsat en un mar de llàgrimes els països respectius, sinó perquè, com demostren aquests dies cronologies i anàlisis, el suïcidi d'un pilot amb el seu avió ni tan sols és un fet aïllat.
El copilot Lubitz tenia una malaltia psíquica. I no era un cas únic en aquest gremi professional, explicava l'Spiegel. La pressió a què estan sotmesos aquests professionals és enorme i sovint es troben en un ambient laboral dominat per la por. El president de Lufthansa, Carsten Spohr, insistia a declarar-lo “cas extrem únic”, però ell mateix ha de saber, com a expilot, que no ho és tant, argumentava aquest setmanari. És un col·lectiu professional altament elitista en què confessar depressions, addiccions o febleses és pecat mortal. Els aspirants a ser-ho aprenen a amagar-ho en els tests a què se'ls sotmet i els metges de les companyies aèries no sempre són capaços de detectar-ho.

sábado, 28 de marzo de 2015

Maratón en busca de Andreas



El copilot va amagar que estava malalt





Els papers trobats confirmen que tenia problemes psiquiàtrics
Alemanya cau d'un daltabaix al següent, enmig d'una tragèdia amb 150 morts i, aparentment, un únic responsable, el copilot Andreas Lubitz. El noi de 27 anys, corredor de maratons i descrit pels seus veïns, companys i coneguts com un jove agradable i tranquil. Un jove agradable i tranquil que tenia a casa, però, un plec d'informes mèdics i una baixa que, si hagués arribat a la seva empresa, hauria evitat la catàstrofe dels Alps francesos.
Dimarts i dimecres Lufthansa es va esmerçar a demostrar que la seva filial de baix cost, Germanwings, té un funcionament impecable per esborrar del seu expedient l'ombra de la falla tècnica. D'allà va caure dijous en la teoria del pilot suïcida o assassí, capaç de tancar el company més experimentat, el capità, fora de la cabina de pilotatge per poder estavellar l'Airbus A320 contra els Alps.
Divendres, la fiscalia de Düsseldorf, la ciutat de destí del vol 4U 9525, va donar una nova sotragada al país sencer, en explicar que el jove perfecte tenia a casa un munt d'informes, alguns d'ells trencats a trossos, com la baixa, que demostraven que estava en tractament mèdic. No va emprar la paraula tractament psiquiàtric, però la maquinària periodística desplegada en aquesta tragèdia col·lectiva no va trigar a trobar qui no fes cas del precepte de la confidencialitat per apuntar en aquesta direcció: la baixa l'havia estesa un neuropsiquiatra de Renània, la regió on va néixer, estudiar, començar a volar i on encara vivia. Segons Süddeutsche Zeitung, un diari seriós i sinònim de periodisme d'investigació, Lubitz havia passat per moltes teràpies i per molts metges, totes en aquesta mateixa direcció.
Fora d'Alemanya pot semblar estrany que un pilot pugui volar amb una baixa mèdica. En aquest país, és facultat del treballador transmetre o no la baixa a l'empresa. També si aquest treballador és pilot i d'ell depenen les vides dels qui viatgen en un avió comercial de passatgers, com el que havia sortit dimarts passat de Barcelona en direcció a Düsseldorf. Forma part del secret professional que es considera sagrat i que afecta tot el sector mèdic. Inclòs el metge que li va emetre la baixa.
Exponent d'aquest secretisme era un comunicat, emès per la direcció de la Clínica Universitària de Düsseldorf, on s'aclaria que Lubitz havia estat atès allà el passat 10 de març, com havia dit un altre mitja, però que “era incorrecte” que ho hagués fet per sotmetre's a un tractament psiquiàtric. Ho havia fet per “contrastar diagnòstics”, cosa que es pot interpretar com en recerca d'una segona opinió, a més de la del metge que li havia estès la baixa i que el tenia en tractament.
L'explicació del secret mèdic té, però, una llacuna que afecta directament Lufthansa i les autoritats aèries alemanyes. Com havia explicat dijous el president de la companyia, Carsten Spohr, Lubitz havia interromput la seva formació com a pilot a la seva elitista escola l'any 2009, per uns sis mesos. Després la va reprendre, fins a superar totes les proves físiques i mentals establertes i entrar a Germanwings el 2013.
Molt abans que la fiscalia expliqués que Lubitz estava de baixa, però treballant, el diari sensacionalista Bild havia ofert als seus lectors un retrat del jove perfecte, maratonià i format com a pilot entre Alemanya i Estats Units, amb problemes de “depressió greu” corresponents a aquests sis mesos del 2009. Aquest “capítol de depressió greu” que el màxim responsable de Lufthansa no havia volgut concretar per qüestions de confidencialitat havia de constar en el seu expedient professional amb el codi “SIC”. Una abreviatura que, per a qualsevol que la llegeixi dins l'àmbit del transport aeri alemany, significa que ha de sotmetre's a “exàmens regulars mèdics específics”.
És aquí on la sospita torna a caure sobre l'eficiència dels controls de Lufthansa, no tant sobre els aparells tècnics, sinó sobre el factor humà. Els metges de la sanitat pública o privada alemanya estan lligats al secret professional, però no els qui han de sotmetre els aspirants a pilot a les rigoroses proves d'aptitud.
Que Lubitz passés totes les revisions sense que es detectés el seu trastorn, fos diagnosticable com a depressió o no, resulta difícil d'explicar. Una cosa és trencar i no transmetre el paper de la baixa mèdica al patró. L'altra, “enganyar” els professionals que, teòricament, han de poder detectar aquests problemes. Ningú no pot llegir fins al fons de l'ànima humana, cap autòpsia podria revelar –en cas que es trobés el cos del pilot– què passava pel seu cap, advertia ahir el psicòleg Rudolf Egg, a la televisió pública ZDF. Tot sembla apuntar que el jove que somniava de petit ser pilot, havia amagat als metges la seva depressió, conscient que amb un diagnòstic com aquest mai no hauria superat les proves d'accés ni entrat a treballar a la filial de Lufthansa.
El cas de Lubitz va donar així un nou tomb, envoltat en la recerca d'una definició per al presumpte causant únic de la tragèdia: un boig, un assassí, un suïcida, un malalt o tot alhora.
Els familiars de les víctimes de la decisió atroç d'Andreas Lubitz rebran un ajut pont de la companyia Lufthansa mentre no s'acordin les indemnitzacions. Segons el diari Der Tagesspiegel, rebran per cada passatger mort 50.000 euros.   Es van trobar documents mèdics que apunten a una malaltia i el seu corresponent tractament mèdic. Van trobar baixes mèdiques, actuals i fins i tot vigents per al dia dels fets, fetes miques

Agraïments als pilots


El nou daltabaix en la investigació de la tragèdia de l'Airbus estavellat als Alps va coincidir, ahir, amb l'inici de les vacances escolars de Setmana Santa a tot Alemanya. Milions de persones es preparaven per sortir, amb cotxe, amb tren o amb avió, sols o amb la família. Impossible no marxar cap a l'aeroport amb sentiments estranys, especialment per a qui sempre ha tingut l'anomenada por de volar.
Una dona, que dimecres va viatjar amb Germanwings, expressava a Facebook el seu agraïment al pilot d'aquell avió. Abans d'enlairar-se, el capità va passar per la cabina dels passatgers, els va saludar personalment i després es va adreçar a tots ells per explicar-los que ell també tenia família i que faria tot el possible per estar al vespre amb els seus. Quan va acabar va rebre un aplaudiment de tot el passatge. I l'agraïment d'aquesta passatgera, amb por de volar, el missatge de la qual a Facebook va rebre 290.000 clicades de “m'agrada”.

viernes, 27 de marzo de 2015

Lubitz, la autopsia a un apellido

 

Andreas, el pilot de la mort


27 anys, nascut i criat en una ciutat alemanya tranquil·la, de 12.400 habitants, Montabaur, a Renània-Palatinat, i encara amb domicili oficial a casa els pares, a més d'un habitatge propi a Düsseldorf, la ciutat on mai no va arribar el vol 4U 9525 de Germanwings, procedent de Barcelona, amb 150 persones a bord. A Alemanya, els mitjans seriosos es referien ahir al rostre que, de cop, havia fet la volta al món com a Andreas L., per raons de protecció de dades. Per als mitjans estrangers és Andreas Lubitz, amb nom i cognom. Un noi amable, simpàtic i tranquil, que no cridava l'atenció, com s'acostuma a descriure, a posteriori, molts autors de crims o atemptats monstruosos, en aquest cas un copilot de Germanwings, la filial de baix cost de Lufthansa. El membre de la tripulació que va tancar-se per dins a la cabina de l'Airbus de la companyia, probablement aprofitant que el seu company més experimentat havia anat al lavabo, i que ja no el va deixar entrar mentre feia que s'estavellés l'aparell contra les muntanyes dels Alps francesos.
El pilot suïcida, el pilot assassí o el pilot de la mort, són els termes amb què arreu del món, i no només als països de procedència de les víctimes –setze nacionalitats, en total–, es parla ara d'aquest jove somrient, membre des de la seva joventut del club d'avió local LSC Westerland i format a l'escola de pilots de Lufthansa de Bremen (nord d'Alemanya), amb una llarga estada també als Estats Units.
“Va complir la seva preparació i superar totes les proves, de personalitat i coneixements, sense problemes”, deia el president de la companyia aèria alemana, Carsten Spohr. Un perfil impecable, un bon estudiant, un noi normal, simpàtic i comunicatiu, segons insistien a qualificar-lo els antics companys i preparadors de l'escola de Westerland, que va acabar el batxillerat el 2007 i va començar un any després la formació com a pilot. Un jove que va superar els més estrictes exàmens psicològics, físics i mentals i que va aconseguir el seu somni de ser admès en el restrictiu club dels pilots del seu país, sortit d'una escola de prestigi internacional.
Tot impecable, en paraules de Spohr, qui no va voler explicar, però, de nou per raons de privacitat i de protecció de dades personals, per què aquest jove brillant i impecable va interrompre durant uns quants mesos la seva formació. Va ser el 2009 i, sembla ser que per seguir un tractament mèdic, les raons del qual no es poden revelar per secret professional, deia Spohr.
Burnout, va ser el terme mèdic que, tot seguit, va disparar-se entre els mitjans alemanys, de la premsa popular al seriós Frankfurter Allgemeine Zeitung, com a explicació més raonable per a un comportament teòricament inexplicable: que un professional preparat per ser el guardià de la seguretat aèria, com a màxima prioritat, decideixi posar fi a 149 vides, a més de la pròpia.
Burnout la síndrome de l'esgotament laboral, és una altra etiqueta que cou, de cop, en l'aerolínia alemanya i el seu selecte club de pilots, entre els millors del món, segons la companyia, on no es poden descartar, però, aquests “casos únics”.
Si dies enrere defensava la integritat tècnica de l'Airbus de Germanwings, la seva filial de baix cost, ahir a Spohr li va correspondre fer-ho respecte a la del conjunt dels pilots de la casa, on ningú no pot excloure, però, el “cas únic”. La pitjor versió d'un desastre personal, el que sigui, aplicat a un pilot que té a les seves mans el destí de 149 persones, a més del seu.
El cap de Lufthansa, a qui aquests dies ningú no enveja la seva presència mediàtica constant enmig de la catàstrofe, va insistir, però, que abans de ser readmès de nou a l'escola de Bremen va ser sotmès un altre cop a les més rigoroses proves per assegurar-se de la seva integritat, física i mental. És a dir, que va passar els exàmens per primer cop el 2008 i, de nou, el 2010, i que a l'última verificació de les moltes que ha passat, aquest mateix 2015, no consten ni antecedents penals ni vincles amb un rerefons terrorista. Tenia 630 hores de vol –una dècima part que el company a qui va tancar mentre estavellava l'avió– i havia ingressat a Germanwings el setembre del 2013.
Horror a l'escola
Suïcidi o assassinat múltiple, inclòs el dels seus companys de tripulació –cinc– i les persones que potser havia vist pujar a l'avió, com els 16 nois de l'escola de Haltern am See, una població encara més petita que la seva i la dels seus pares. El director de l'escola Joseph König, Ulrich Wessel, no va voler entrar ahir en especulacions entre un terme i l'altre. “Cal saber ben bé què ha passat”, va dir, en una conferència de premsa, més trasbalsat encara que a les dels dies anteriors i mirant d'expressar en paraules com se senten ara les famílies i els amics dels nois morts. Al dolor immens de la pèrdua s'ajunta l'horror de saber que va ser el copilot el qui els va arrossegar a la mort.
Alguns familiars d'aquests nois i noies, com els de les víctimes catalanes i de la resta de nacionalitats destrossades per la tragèdia, van ser ahir a Sanha, la població més propera al lloc on Andreas Lubitz va estimbar el vol 4U 9525. Entre aquests 300 familiars també hi eren els pares del copilot. El grup dels 40 parents de la tripulació anava separat de la resta i, com aquests, convenientment preservats dels mitjans de comunicació acampats en el mateix lloc on el dia abans havien estat els polítics representants dels països més afectats per la tragèdia: la cancellera Angela Merkel, el president François Hollande i Mariano Rajoy, a més d'Artur Mas i Hannelore Kraft, la cap del govern regional de Rin del Nord-Westfàlia.
En aquesta situació es van assabentar els pares del copilot de la notícia que va donar un nou daltabaix a la catàstrofe: la implicació del seu fill com a artífex directe de tant de dolor compartit. La família va haver de preparar un retorn encara més traumàtic a casa. La policia alemanya, mentrestant, va acordonar tant el domicili de Montabaur com l'habitatge del pilot en una barriada perifèrica de Düsseldorf. En totes dues adreces s'havia concentrat ja un bon nombre d'equips de televisió, alemanys i estrangers, en cerca d'algun veí que ajudés a reconstruir el retrat d'aquest copilot teòricament impecable, però afectat del burnout o d'algun altre tipus de trastorn que el va convertir en autor d'una monstruositat que ha destrossat moltes famílies i enfonsat Lufthansa en la pitjor tragèdia dels seus 60 anys d'història.
Mentre els mitjans buscaven testimonis entre el veïnat, la fiscalia de Düsseldorf va entrar i escorcollar la casa, en cerca de fets que expliquin la transformació mental o d'altra mena del jove de 27 anys. El company alemany de Mohamed Atta –el coordinador dels atemptats de l'11-S del 2001 contra els Estats Units– o l'Anders Breivik de Lufthansa –autor del doble atemptat d'Oslo i l'illa d'Utoya de juliol del 2011, amb 77 morts–, com se l'anomenava en perfils improvisats que circulaven per les xarxes socials.


Alemanya i el ‘monstre' intern



Alemanya se sentia abans d'ahir enfonsada per una catàstrofe que feia pensar en una falla tècnica que no creia possible en la seva companyia aèria estel·lar. Ahir, de cop, va passar a un escenari encara pitjor: el del monstre intern. “La tragèdia ha cobrat una nova dimensió, gairebé inimaginable”, va dir la cancellera Angela Merkel, en una compareixença semblant a la de dimarts, el dia en què es va estavellar l'avió de Germanwings. Dos dies després de la commoció per la mort de 150 persones, Alemanya buscava respostes al comportament del copilot Andres Lubitz. “Farem tot el que calgui per aclarir el que ha passat –va assegurar la cancellera–, perquè així ho devem a totes aquelles persones que hi han perdut la vida i als seus familiars i amics.”
El seu ministre de l'Interior, Thomas de Maizière, hi va afegir que no hi havia cap “indici” d'un rerefons terrorista. S'ha investigat tant el copilot com la resta de les persones que hi havia a l'aparell i no hi ha res que apunti en a aquesta direcció, segons el ministre. Això no vol dir que es pugui descartar del tot aquesta hipòtesi, almenys fins que no s'examini el material aplegat en els escorcolls que ahir va fer la policia a la casa dels pares del copilot, on també s'estava aquest jove de 27 anys, i també al seu domicili privat, als afores de Düsseldorf. Entre altres objectes, se'n va treure un ordinador i sacs sencers de roba. Les explicacions del govern es van completar amb les de Lufthansa, donades tant pel seu omnipresent cap, Carsten Spohr, com per altres representants de la companyia matriu de Germanwings. “No sóc jurista, però no crec que es pugui anomenar suïcida qui arrossega en la seva mort 149 persones”, va dir Spohr.
El fet que el copilot es quedés sol a la cabina, la tanqués i impedís que els seu company hi entrés va ser possible per la normativa establerta després dels atemptats de l'11-S als Estats Units, explicaven. Una norma antiterrorista que, pel que sembla, va precipitar la tragèdia.
En resposta a aquesta evidència, es van succeir les declaracions d'algunes companyies aèries –com les de baix cost Easyjet i Norwergian, totes dues amb vols de diferents ciutats alemanys a l'Estat espanyol, inclosa Barcelona– per anunciar un canvi de normativa perquè mai més una persona es pugui quedar sola a la cabina.
De les respostes puntuals es va passar a una declaració de la Federació del Tràfic Aeri Alemany a l'agència de notícies DPA, en què va fer extensiva la mesura a totes les grans companyies que operen al país. En el futur, si el pilot o el copilot s'absenten, haurà d'ocupar el seu lloc un altre membre de la tripulació. Aquesta norma és la pràctica fora de l'àmbit europeu.

jueves, 26 de marzo de 2015

La autoproclamada impecable Lufthansa

Prohibit especular amb la tragèdia


El president de Lufthansa, Carsten Spohr, ahir al PratFoto: EFE.
1
Si algun punt de coincidència hi havia ahir, entre el món polític, les companyies afectades i fins i tot el ciutadà, és que no és moment d'especular. Les mil teories, inclòs el sabotatge o bé l'atemptat, que en un altre país podien omplir els informatius, són, a Alemanya, un terreny reservat a la premsa groga i prou.
De la mateixa manera que dimarts es va preservar de les mirades alienes els familiars de les víctimes que anaven arribant a Düsseldorf, ahir es buscava no entrar de ple en teories alimentades per la incertesa.
A l'aeroport de destí del vol 4U 9525, amb prou feines un minut de silenci, cap a les deu del matí, va servir per recordar amb dolor les víctimes, però també que la vida continua i que l'activitat al tercer aeròdrom d'Alemanya, pel que fa a trànsit aeri, no s'atura. Un minut de silenci, amb el personal de Lufthansa i de Germanwings uniformat, valia més que mil paraules. També, un petit recordatori improvisat al mig de la terminal de facturacions, amb les espelmes, alguna flor i missatges en diferents idiomes que els visitants hi deixaven.
Els únics noms que en aquests dos dies de commoció nacional omplen els diaris, els informatius i els pensaments dels ciutadans alemanys són els dels 16 nois i noies que tornaven de Llinars de Vallès en l'avió de Germanwings. Ells representen la tragèdia col·lectiva, concentrada en l'escola d'un poblet petit, Haltern am See, com també ho fan, d'una altra manera, els sis membres de la tripulació del 4U 9225, el record dels quals ha encomanat la resta de la plantilla de Germanwings, la filial pobra de Lufthansa, de cop immersos en la por de volar.

Reaccions humanes

Res a veure amb les condicions dels seus aparells, insisteixen des de la companyia aèria. Segons remarcava la companyia, es tracta de la reacció humana dels qui, no ho oblidem, també han perdut companys –de vegades, companys d'altres vols– als Alps francesos.
“A Düsseldorf, tots ens coneixem”, deia Thomas Winkelmann, president de Germanwings, al diari localExpress. “La companyia és una gran família. El personal que no es vegi amb cor de treballar aquests dies té dret a agafar-se uns dies lliures”, hi afegia.
Per la seva part, Vereinigung Cockpit (VC), el sindicat de pilots de Lufthansa, va expressar la seva “empatia màxima” pels amics i familiars de passatgers i tripulants de cabina del vol. “Demanem que s'evitin especulacions, ja que fan especialment mal. No són l'objecte de la investigació ni li són útils”, afirmava el sindicat en un comunicat.


Avió impecable, tragèdia inexplicable



Una noia diposita una espelma ahir a Haltern, amb un cartell que diu ‘Per què?' Foto: AFP.
1
El president de Lufthansa, Carsten Spohr, anava ahir d'aeroport en aeroport, oferint una declaració rere l'altra als mitjans, alemanys o internacionals, que volien sentir dels seus llavis allò que no deixava de repetir: que l'A-320 de Germanwings, la filial de baix cost de la companyia estrella, estava en estat impecable –malgrat que se li havia detectat un problema el dia abans de la jornada fatídica–; que no era un aparell vell –més de 25 anys de vols és normal– i que el pilot era un professional tan impecable com l'avió. “Lufthansa mai no estalviarà en seguretat”, deia, a l'aeroport de Düsseldorf, una de les cites del dia, de retorn del lloc de la catàstrofe, després d'haver-se trobat amb familiars de les víctimes i abans de marxar de nou cap a Barcelona, a explicar-se també des del lloc on es va enlairar el seu avió impecable, però que es va estavellar als Alps francesos.
Les paraules de Spohr sonaven una mica buides. No només a Alemanya, país on teòricament la paraula impecable es dóna per descomptada, sobretot si s'aplica a Lufthansa. És així? Paradoxalment, ahir a Düsseldorf semblaven més necessitats de trobar explicacions els mitjans internacionals que els mateixos alemanys, potser perquè, des del país, es té una imatge menys impecable del funcionament del Made in Germany, a Lufthansa o altres marques insígnia, que entre els estrangers.
La realitat no sempre s'ajusta a l'estereotip de país poderós on tot rutlla perfectament. Els alemanys ja ho saben, la resta del món se sorprèn. L'altre cap protagonista de la tragèdia, el de Germanwings, Thomas Winkelmann, omnipresent també d'aeroport en aeroport, va haver de reconèixer que no tenia ni tan sols la xifra certa de passatgers alemanys. Setanta-dos, deia, donant-la encara com a provisional, perquè tampoc no es pot saber, en aquest món globalitzat i de població canviant, quantes dobles nacionalitats hi havia entre les 150 víctimes.
Ahir a la nit, el seu equip no havia pogut ni localitzar totes les famílies. N'hi faltaven una vintena.

La premsa alemanya qüestiona l'espanyola

Alguns mitjans alemanys van assenyalar ahir el diferent tracte que es va dispensar als familiars de les víctimes que en el moment de conèixer-se l'accident van anar a demanar informació a l'aeroport del Prat i al de Düsseldorf. Una informació al web de Deutsche Welle destacava el contrast entre el tracte rebut pels familiars a l'aeroport alemany, “que van ser respectats i sense ser exposats a imatges emocionals”, amb les escenes amb corredisses de periodistes que volien captar imatges i declaracions dels familiars. El mitjà digital enllaçava amb una crònica del seu corresponsal a Barcelona, Nik Martin, que explicava com els familiars eren “molestats” fins que personal de l'aeroport els rescatava i els portava a una àrea restringida. En canvi, a Düsseldorf entraven directament a les àrees VIP reservades per a ells sense que ningú els perseguís per obtenir alguna frase o imatge d'ells. Els diaris alemanys, com els catalans, no van posar imatges de familiars a les portades. Alguns d'espanyols sí. També hi va haver mitjans que es van fixar en els tuits que aplaudien l'accident perquè hi havia catalans i alemanys. El diari digital Focus en va fer un ampli seguiment.
david marín

miércoles, 25 de marzo de 2015

Haltern, sin palabras


Klimpel, el rostre humà de la tragèdia



Estudiants del Joseph-König de Haltern, a l'oest d'Alemanya, ahir a la porta de l'escola Foto: AFP / ROLF VENNENBERND.
1
Alemanya era ahir un paisatge de contenció i dolor, expressat en rostres compungits i poques imatges de familiars corrent a l'aeroport de Düsseldorf, el lloc de destinació del vol de Germanwings que havia sortit del Prat amb 150 persones a bord. La majoria eren alemanys, estava clar. Però la doctrina de la contenció manava sobre les emocions.
“No és moment d'especulacions, és moment d'estar al costat dels qui pateixen”, deia Angela Merkel, la cancellera del país més poderós d'Europa, de negre rigorós. La notícia de la tragèdia aèria, en la companyia low cost de Lufthansa, havia deixat en no res les imatges dominants del dia anterior, amb una Merkel somrient al costat del líder grec, Alexis Tsipras, amb qui es va tancar en un sopar de cinc hores per parlar del gran tema europeu des que va esclatar la crisi, el deute grec. L'endemà de la cita amb Tsipras ningú a Alemanya no tenia ulls ni cap per a res que no fos mirar d'entendre el que havia passat: un vol de Germanwings, la filial de la companyia estel·lar del país, amb 150 persones a bord, s'havia estavellat als Alps francesos.
Els informatius reproduïen la declaració de la cancellera, que deixava en suspens la seva agenda per estar, avui dimecres, al lloc de la catàstrofe, però també la de la conferència de premsa de l'alcalde d'un poblet perdut prop de Düsseldorf, l'aeroport de destinació del vol 4U 9525 de Germanwings.
Entre les 67 víctimes alemanyes hi havia 16 nois i dos professors de l'escola Joseph-König de Haltern, una població de l'oest del país el nom de la qual no deia res a pràcticament ningú a Alemanya. De cop, el seu alcalde, Bodo Klimpel, era el rostre més humà de la tragèdia. Les televisions havien estalviat als seus conciutadans imatges dels familiars de les víctimes, destrossats per un dolor “immens i impossible de mesurar”, en paraules de Merkel.
Encara menys es podia pensar a difondre la identitat dels qui havien mort, fins que no se'n tingués la certesa absoluta. Klimpel, un alcalde que mai no havia pensat que seria notícia d'abast nacional i encara menys ser-ho en aquestes circumstàncies de dol compartit a tot el país, donava una conferència de premsa, unes hores després de tenir constància que aquella tragèdia aèria enfonsava d'una manera especial el seu poblet. Era un dolor immens, compartit entre Alemanya, França i l'Estat espanyol, com havia expressat des de Berlín la cancellera, però que havia deixat el seu poblet enfonsat en el silenci. Havien perdut 16 nois, i dues mestres, en una comunitat on tothom coneix tothom i on tothom sentia que li
havien arrancat un dels seus.

Els mitjans alemanys reproduïen el dolor, sincer i contingut, de l'alcalde, i també el nom de la població catalana on aquells 16 noiets havien passat una setmana, dins el programa d'intercanvi entre Haltern i Llinars del Vallès. Amb tota probabilitat ningú a Alemanya no sabia de quina població catalana s'estava parlant –no era Lloret de Mar, ni Calella, ni cap de les altres poblacions identificades amb unes vacancesalemanyes a Catalunya–. Però era, sens dubte, el rostre d'aquesta jornada de dolor, enmig del mar de flors i espelmes que anaven dipositant a la porta del col·legi els companys d'escola o pares que no havien perdut els seus en la tragèdia del vol 4U 9525, de Barcelona a Düsseldorf.
D'altra banda, els cantants lírics Oleg Bryjak, originari del Kazakhstan, i l'alemanya Maria Radner, juntament amb el marit de la contralt i el seu nadó, també van morir en l'accident. Tots dos artistes havien actuat al Gran Teatre del Liceu en l'òpera de Wagner Siegfried, dissabte passat per última vegada, segons van confirmar fonts del teatre, que van expressar el seu condol i van anunciar que avui al migdia han convocat un minut de silenci. Bryjak, que era baríton i interpretava el paper d'Alberich, tornava cap a Düsseldorf, on vivia. Radner debutava al Liceu.

Germanwings, el low cost de Lufthansa



Germanwings, filial de Lufthansa, és la tercera companyia àeria d'Alemanya Foto: INA FASSBENDER / AFP.
“Germanwings és una companyia molt sòlida, que ofereix un tracte molt bo als passatgers”, assegurava ahir Athina Sismanidou, professora de màrqueting i operacions a Eada Business School i experta en línies aèries de baix cost. “Gairebé podem dir que és com una mini-Lufthansa, una companyia que no et fa sentir que viatges en low cost”, explicava Sismanidou, alhora que comparava l'alemanya, per concepte, qualitat de servei i funcionament amb la catalana Vueling, també de baix cost.
Germanwings, tercera línia aèria alemanya després de Lufthansa i Air Berlin, va ser fundada per la Eurowings l'octubre del 2002 i el primer de gener del 2009 va entrar en l'òrbita de Lufthansa, que va passar a ser propietària del cent per cent de la línia aèria i la va convertir en la seva filial de baix cost.
Amb base aeroportuària a Colònia i una plantilla de 2.000 empleats, ofereix vols des d'aquesta ciutat i també des de Bonn, Berlín, Dortmund, Düsseldorf, Hamburg, Hannover i Stuttgart a més de 130 destinacions al continent europeu, el nord d'Àfrica, el Pròxim Orient, l'Àsia i l'Amèrica Central.
Germanwings disposa d'una flota de 76 avions –Airbus A319, A320 i A330 i Bombardier CRJ900 NextGen–, amb els quals va transportar 16 milions de passatgers entre el juliol del 2013 i el juliol del 2014. L'A320, el model Airbus que es va estavellar ahir a l'alta Provença, és l'aparell més gran de la seva flota i un dels més venuts en el món per a rutes de curt i mitjà radis, amb una capacitat de 174 seients.
Des del 2013, Lufthansa ha anat traspassant progressivament a Germanwings les rutes d'Alemanya –115 connexions, de les quals 52 des de l'aeroport de Düsseldorf– i d'Europa, excepte els vols que s'enlairen o aterren a Frankfurt i Munic, principals hubs de la casa mare. Germanwings opera amb un costos un 20% més baixos que Lufthansa, però superiors a la d'Eurowings, l'altra low cost de la companyia de bandera alemanya, que ja ha anunciat la fusió de les dues sota la marca Eurowings a partir d'aquesta tardor.
Mal moment
La catàstrofe aèria del 4U 9525 enxampa Lufthansa en un moment d'inflexió –a la baixa– de la que continua sent la companyia estrella del cel alemany, però que evidentment no és el que era. La setmana passada, la vaga dels seus pilots –5.400 professionals– va obligar a suspendre la meitat dels seus vols –1.500, en els trajectes alemanys i europeus, més 150 dels intercontinentals–, en els seus quatre dies de durada. Era la quarta tanda de vagues d'aquest col·lectiu, centrada en la lluita dels pilots per mantenir un sistema de jubilacions anticipades privilegiat, però que en realitat amaga el conflicte d'aquest sector contra les retallades de la direcció.
Fa un any que Lufthansa està immersa en un pla de reestructuració que, entre altres mesures, implica la supressió gradual dels vols europeus en favor de Germanwings i, a partir de la tardor, d'Eurowings, fet que agreuja les pors entre els empleats de la casa mare, que intenta, com els seus competidors, rebaixar costos de la matriu a través de les filials de baix cost.