Pura fibra

Incombustible Jagger eleva la Berlinale a la pura "Satisfaction"
Gemma Casadevall Berlín, 7 feb (EFE).- Los Rolling Stones elevaron la Berlinale al firmamento del rock con "Shine A Light", el documental de Martin Scorsese que abrió hoy la 58 edición del Festival de Cine y que traduce en cine la pura "Satisfaction" del incombustible Mick Jagger. Abrir la Berlinale siempre es un privilegio para el film elegido y en esta ocasión lo fue mucho más para los presentes y por partida doble: nunca se filmaron tan bien las arrugas más vivas del rock y, encima, los dioses Stones desfilaron en pleno por la alfombra roja. "Los Stones eran mi objeto del deseo, fueron la música de mi vida", declaró Scorsese ante la prensa, en calidad de comandante de una banda a la que la Berlinale recibió con la pasión de una masa de "groupies" (fans que persiguen a sus ídolos musicales de ciudad en ciudad). "Es un honor para nosotros estar aquí. Es la primera vez que un documental musical abre un festival así. Nuestro agradecimiento al director, Dieter Kosslick", saludó Jagger, caballero y carismático como en el film, sólo que sentado y sin dar brincos. Los Stones desembarcaron haciendo alarde de buenas maneras y con caras de buenos chicos. Conciliadores, incluso con quienes reprochaban que una película no tiene la fuerza de un concierto. "No es un concierto, es un film", resumió Jagger, mientras Keith Richard sentenciaba que lo grandioso de todo fue no notar el despliegue de cámaras organizado por el equipo de Scorsese. "Tratamos de estar lo más cerca posible de un concierto sin llegar a ser un incordio", enfatizó Scorsese. "Shine a Light" no es ni un concierto filmado ni un documental al uso, tejido con las piezas más emblemáticas de la banda salpicadas por declaraciones de sus héroes. Es un film con un lenguaje propio, en el que Scorsese sabe dar a cada plano un toque mágico. La cámara recorre cada arruga, vena, arteria y fibra de Jagger, convertido en una categoría humana propia ante la que sólo cabe la pregunta de cómo puede sobrevivir a sus conciertos. Keith Richards, con su permanente aspecto de acabar de caer del cocotero; Ronnie Wood, alter-ego o imitación del anterior, y el monosilábico Charlie Watts, incapaz de hilar una frase completa, son sus comparsas en un universo con Jagger como único astro rey. Ese mismo cometido cumplieron ante la prensa de la Berlinale. El núcleo de las imágenes salen de un concierto exclusivo -2.800 plazas- en el Beacon Theater de Nueva York, en 2006, con el ex-presidente Bill Clinton en el papel de "telonero" de los Stones, presentando la actuación como una gala contra el cambio climático. Un par de toques maestros de Scorsese retratan la ironía del conjunto. Desde Richard saludando cortesmente a la madre de Hillary Clinton, a las niñas bien, apelotonadas ante el escenario, rendidas a cada brinco de las caderas de alfeñique de Jagger. En el mismo tono se intercala un dúo con Christina Aguilera, aguantando el empaque de Jagger sobre unos tacones "alámbricos" de equilibrio imposible, o el mismo Scorsese, preguntándose si es cierto que el líder de los Stones puede arder si se le coloca bajo los focos. Con la periodicidad justa para no aburrir ni romper las piezas, Scorsese incorpora impagables escenas de archivo, con Jagger o Richard jovencitos y explicando a ciertos guardianes de la moral que no son anarquistas drogadictos. Por momentos, el espectador se siente ante el concierto como amputado en su butaca, envidioso de las niñas que sacan fotos con el móvil al dios Stone. Luego se consuela ante la evidencia de que está ante un lenguaje distinto, el cine, y que en un concierto jamás ha estado tan cerca de cada requiebro de piel de Jagger. En directo o de archivo, "Shine A Light" muestra a un Jagger sexy como nunca. Tanto en los primeros años de la banda, cuando suelta casi mesiánico que a los 60 piensa seguir en lo mismo, y también superadas ya todas esas décadas. Jagger se exhibe como el órgano vital que es, mientras Richard muestra maltrechos bíceps y antebrazos, por los que habrán pasado muchas cosas, pero no precisamente fibra. La constelación de los Stones, al completo, Scorsese y el producto final, "Shine A Light", convirtió la apertura de la Berlinale en acontecimiento histórico. Un privilegio también para el director de la Berlinale, Dieter Kosslick, que desde luego no tendrá que explicar a qué viene colocar un documental musical para abrir un festival de cine, por supuesto fuera de concurso. Por pura "Satisfaction". EFE gc/jcb/agf

Rompedora Latinoamérica

Brasil, Argentina y México dominan presencia hispana en Berlinale
Gemma Casadevall Berlín, 6 feb (EFE).- El cine brasileño, argentino y mexicano domina la representación de películas latinoamericanas de la Berlinale, con exponentes de filmes rompedores de esquemas y bajo la tutela del doblemente "oscarizado" Gustavo Santaolalla. Dos producciones latinoamericanas, la brasileño-argentina "Tropa de Elite", de Jose Padihla, y la mexicana "Lake Tahoe", de Fernando Eimbcke, lucharán por los Osos del festival de cine, que se inaugura mañana con "Shine a Light", el documental de Martin Scorsese con los Rolling Stones. "Tropa de elite", basada en el libro del mismo título de Luis Edoardo Soares y sobre el trasfondo del contingente desplegado en una visita papal en 1997, se mete en las favelas de Rio de Janeiro y retrata una estrategia policial que no retrocede ante la tortura y otros procedimientos ilegales. La película de Eimbke, un director de la "cantera" de la Berlinale que un par de años atrás estuvo en su Talent Campus, sigue con su cámara a un muchacho de 16 años, en busca de un recambio para un automóvil y bajo el impacto de la muerte de su padre. La sección oficial del festival incluye otros dos títulos procedentes de Latinoamérica, en el apartado cortometrajes: la argentina "Nadie", de Belén Blanco, y la brasileña "Dreznica", de Anna Azevedo, que va fuera de concurso. Panorama, la sección en la que Madonna debuta como directora con "Filth and Wisdom", traerá "La rabia" de Albertina Carri, otro exponente de cine rompedor de moldes procedente de Argentina, una cinematografía mimada por el director del festival, Dieter Kosslick. El máximo responsable del festival se ha deshecho en elogios hacia el film, de la misma manera que ha calificado de "satisfacción personal" el hecho de contar con la presencia de Santaolalla en su calidad de productor. El compositor argentino, ganador de dos Óscar por "Brokeback Mountain" (2005) y "Babel" (2006), acudirá a la Berlinale acompañando la película "El café de los maestros", dirigida por Miguel Kohan. El film, un documental que recorre algunos de los grandes del tango, viene avalado por otro viejo conocido del festival, el director brasileño Walter Salles, ganador del Oso de Oro en 1998 por "Central do Brasil", de la que es co-productor junto a Santaolalla. El film de Kohan irá en la sección Panorama, donde asimismo se proyecta la co-producción brasileño-francesa-uruguaya "Maré, nossa história de amor", de Lucia Murat; la mexicano-estadounidense "Sleep Dealer", de Alex Rivera; y la brasileña "Ta", de Felipe Sholl. Otro exponente del cine mexicano, "La frontera infinita" de Juan Manuel Sepúlveda, se proyectará en la sección Forum, donde asimismo se ha incluido la costarricense "El camino", de Ishtar Yasir Gutiérrez. El apartado "Generation", dedicado al cine infantil y juvenil, incluirá tres títulos brasileños: "Mutum" de Sandra Kogut; "Cidade dos Homens" de Paulo Morelli, y "Café com Leite" de Daniel Ribeiro. La presencia latinoamericana se extenderá este año a la sección retrospectiva, consagrada al director español Luis Buñuel y su amplia filmografía, con cerca de cuarenta de filmes, donde por supuesto se recordará su etapa mexicana. EFE gc/jcb/msc/cat

Quién teme a Oskar

L’esquerra creix i espanta

Gemma C. Serra 

El partit l’Esquerra d’Oskar Lafontaine amenaça Alemanya. Així, si més no, ho veu la premsa popular –„Bild“- i també la resta de l’espectre parlamentari alemany, des dels conservadors d’Angela Merkel a, encara més, els socialdemòcrates, a qui els nouvinguts se’ls mengen el terreny polític.

L’Esquerra es va fundar no fa ni un any, de la fusió entre la dissidència socialdemòcrata de Lafontaine i el poscomunisme reformat de l’Alemanya de l’est i mentrestant té escons a nou dels 16 estats federats, a més del Bundestag. Mentre la situació es limitava a l’est, espai polític considerat „contaminat“ encara pel passat comunista, la qüestió s’assimilava.  Els escons del Bundestag, el Parlament federal, els devia als alts percentatges que té a l’est, mentre que a l’oest quedava uns quants punts per sota del mínim del cinc per cent. A les eleccions del diumenge 27 a Hesse i Baixa Saxònia, dos estats de l’oest i representatius de l’Alemanya pròspera, l’Esquerra va aconseguir escons i això va fer activar totes les alarmes.
Un 7,1 per cent a Baixa Saxònia i un 5,1 a Hesse és massa per als partits establerts al país i, a sobre, fa encara més complexa la formació de coalicions polítiques. Teòricament, els socialdemoòcrates podríen formar un govern còmode a Hesse i recuperar així el poder a l’estat on hi ha la capital banquera d’Europa, Fràncfort. Els conservadors de Merkel van perdre allà dotze punts, després de la campanya xenòfoba del seu líder local i primer ministre, Roland Koch.
La socialdemòcrata Andrea Ypsilanti en seria la guanyadora, si es decidís a formar govern amb els Verds, els seus aliats de sempre, però apuntalada en l’Esquerra. Això sí que no, diu la cúpula del partit i ella mateixa, mentre negocien complexes coalicions anti-natura –amb els verds i els lliberals, en gran coalició amb Koch o govern de minoria-. Abans solters que mal casats, diuen.
„Els socialdemòcrates són els culpables de l’ascens de l’Esquerra“, diu Merkel. El SPD està obligat a „aturar“ l’Esquerra, recomana la canceller. El que vol dir amb això és que ni se li acudi pactar amb el dimoni. De cop, la classe politica recupera el llenguatge de la Guerra Freda.
El cas és que després de les eleccions a Hesse d’alguna manera tots estan obligats a girar a l’esquerra: els socialdemòcrates, perquè és evident per on se’ls escapen els vots; i els conservadors de Merkel, perquè el populisme de Koch els ha donat la primera sotregada electoral des que la canceller és canceller.

Ligerezas por Tempelhof

Berlín destapa su "fashion" en sus emblemáticos aeropuerto y estadio olímpico
Gemma Casadevall   Berlín, 30 ene (EFE).- Berlín se ha destapado como ciudad "fashion" con su Semana de la Moda, un certamen joven en el circuito del diseño cuyas pasarelas discurren por el viejo aeropuerto de Tempelhof, el estadio olímpico y otros edificios emblemáticos. La capital alemana no estaba inscrita en el calendario internacional de grandes circuitos de la moda, no precisamente por un déficit de grandes nombres, sino de certámenes de alto rango. La "Fashion Week", que se clausura mañana, ha irrumpido en escena, en su segundo año de historia, con un contingente de nombres y escenarios capaz de subsanar ese vacío. Hugo Boss abrió la semana presentando su colección en Tempelhof, el aeropuerto más antiguo de Europa aún en activo, construido en 1909 y utilizado como aeródromo central de la capital en el Tercer Reich. El mítico aeropuerto, en pleno casco urbano de la ciudad, está ligado para los berlineses al puente aéreo que, entre junio de 1948 y mayo del año siguiente, durante el bloqueo soviético, garantizó el abastecimiento del sector occidental de la ciudad. Tempelhof está ahora casi en desuso, reservado a algunos vuelos regionales y privados, más unas pocas compañías internacionales, y, según los planes de la alcaldía, tiene los días contados puesto que se ha decretado su cierre para finales de este 2008. La zona de facturación quedó convertida en pasarela para la colección del diseñador belga Bruno Pieters, mientras la prensa berlinesa se hacía eco de la campaña ciudadana para organizar un referéndum contra el cierre, que ha recogido 160.000 firmas. El martes, la "Fashion Week" se trasladó al estadio berlinés, un edificio identificado durante décadas con las Olimpiadas del nazismo, en 1936, y que con la remodelación en profundidad para el Mundial 2006 se "rehabilitó" ante la elite futbolística mundial. Ambos espacios ciudadanos se convirtieron así, por obra y gracia de la moda, en escenario de excepción para modelos y sellos como Joop! y Strenesse, y que cerrará mañana Zac Posen. Naomi Campbell, convertida en abanderada de su raza, aprovechó la conferencia de prensa de presentación para llamar al gremio de la moda a dar una "señal contra la discriminación laboral" y emplear a más modelos negras. Mercedes Benz, patrocinador principal del evento, trajo asimismo la presencia de su ex-campeón del de Fórmula Uno, el finlandés Mika Häkkinen, envuelto entre una marea rostros populares del cine y la televisión alemanes. Más allá de presencias conocidas para el público local o internacional, la Fashion Week es la plataforma que necesitaba la nueva generación de diseñadores alemanes, no tanto los ya consagrados como Michael Michalsky, sino también para los nuevos nombres. Junto a las pasarelas de lujo de Tempelhof, el Olympiastadion o el Kulturforum, un total de otros 18 desfiles de menor rango presentan a diseñadores de menor relevancia mundial, los denominados "alternativos". El alcalde-gobernador de Berlín, el socialdemócrata Klaus Wowereit, fue una especie de rey de la fiesta omnipresente, de acuerdo a la acostumbrada jovialidad con que suele animar los eventos mundanos de la capital. Posó junto a la modelo Eva Padberg, "embajadora" de la semana alemana de la moda, y aparentemente no se inmutó con los comentarios al aire de los nostálgicos contrarios al cierre de Tempelhof, que él dice va a ejecutar, con o sin referéndum en contra. Mientras el alcalde asistía a los desfiles, la campaña cívica por el mantenimiento del aeropuerto redoblaba su presencia en los aledaños de Tempelhof. Su objetivo es lograr hasta el 14 de febrero las 10.000 firmas que faltan para llegar a las 170.000 necesarias para convocar el referéndum. EFE gc/agf (con fotografía)

Rock y estrellas

Una Berlinale "rockera", con los Stones, Madonna y Penélope Cruz
Gemma Casadevall Berlín, 29 ene (EFE).- La 58 edición de la Berlinale será más "rockera" que nunca, con los Rolling Stones abriendo el festival, y con un despliegue de estrellas sobre la alfombra roja que va de Penélope Cruz a Scarlett Johansson y Madonna, sin olvidar el cine político en pos de los Osos. El director del festival, Dieter Kosslick, eligió al realizador griego Constantin "Costa" Gavras para presidir el jurado, "como gran maestro de cine político", recordó hoy el máximo responsable de la Berlinale al presentar el programa al completo del certamen. El director de "Missing" (1982), la actriz francesa Sandrine Bonnaire y los restantes seis miembros del jurado tendrán ante sí veintiún filmes a concurso, como "Elegy", de la española Isabel Coixet y con Penélope Cruz, o el documental "Standard Operating Procedure", de Errol Morris, sobre las torturas a presos iraquíes en Abu Ghraib. "Es la primera vez que tenemos un documental a concurso. Es un film que nos dejó clavados en la butaca", explicó Kosslick. La presencia de Costa Gavras no implica Oso de Oro asegurado para lo político, sin más, matizó el director del festival. Pero sí dejó claro que en la Berlinale se incidirá en cuestiones como los niños soldado, las bandas de delincuencia juvenil y los niños de la calle. Inaugurarán el festival, el próximo día 7, los Stones, con el documental sobre la banda dirigido por Martin Scorsese "Shine a Light", que se exhibe fuera de concurso. Al arranque rockero seguirán, también fuera de concurso, otro documental sobre Patti Smith, sin olvidar a Madonna, quien debuta como directora con "Filth and Wisdom". Tanta exhibición musical no eclipsará la esencia del festival -los filmes a concurso-, asegura Kosslick, quien afirmó estar seguro de tener "todos los componentes" para ofrecer una selección del cine actual, en todas sus variantes. Luchando por los Osos estarán, junto a Coixet y Morris, la brasileño-argentina "Tropa de elite", de José Padilha, y "Lake Tahoe", del mexicano Fernando Eimbcke, exponentes del cine latinoamericano "rompedor de esquemas", en palabras de Kosslick. Por parte estadounidense compiten asimismo "Ballast", de Lance Hammer, "There Will Be Blood", de Paul Thomas Anderson, con Daniel Day-Lewis -a quien también se espera en la Berlinale- y "Gardens of the Night", de Damian Harris. De Europa acudirán las francesas "Il y a longtems que je t'aime", de Philippe Claudel y con Kristin Scott Thomas; "Julia", de Erick Zonca, y "Lady Jane", de Robert Guédiguian, así como la británica "Happy Go Lucky", de Mike Leigh, que compite por primera vez en el festival tras vencer en otras ediciones de Cannes y Venecia. Los anfitriones alemanes tendrán dos aspirantes, "Feuerherz", de Luigi Faloni, y "Kirschblüten-Hanami", de Doris Dorrie, mientras que Italia estará con "Caos calmo", de Antonello Grimaldi. Irán compite con "Avaze Gonjeshk-ha" -"The song of Sparronws", en inglés-, de Majid Majidi, y Finlandia lo hace con "Mustra Jaa", de Petri Kotwica, "un film apartado de la imagen de finlandeses alcoholizados y deprimidos de Kaurismäki", dijo Kosslick. Completan la lista la israelí "Restless", de Amos Kollek; la china "Sparrow", de Johnnie To; la japonesa "Kabei", de Yoji Yamada; "Zuo You" (In Love We Trust), del chino Wang Xiaoshuai, y la coreana "Bam gua Nat" ("Night and Day"), de Hong Sangsoo. Buena parte del contingente de estrellas vendrá en filmes fuera de concurso. Empezando por los Stones -"que si no ocurre algo irremediable estarán aquí", prometió Kosslick- y hasta llegar al cierre de la Berlinale, el día 17, como "Be Kind Rewind", de Michel Gondry, con Jack Black y Mia Farrow. Scarlett Johansson acudirá acompañada de Natalie Portman a presentar "The Other Boleyn Girl", de Justin Chadwick, mientras que aún por concretar está la visita de Julia Roberts, al frente de "Fireflies in the Garden", de Dennis Lee. Dieciocho de las concursantes son estreno mundial, según Kosslick, como también es "innovador" que en una retrospectiva haya, paradójicamente, un título nuevo. Se trata de la dedicada a Luis Buñuel, con cerca de cuarenta películas de todas sus etapas -española, mexicana y francesa-, que complementa "El último guión", de Javier Espada, presentada por su hijo, Juan Luis Buñuel, y quien fue el guionista de algunas de sus más importantes películas, Jean-Claude Carrière. El homenajeado del año será el director italiano Francesco Rosi, quien recibirá un Oso de Oro honorífico. Entre los invitados "especiales" estará asimismo el cocinero español Ferrán Adriá, estrella de la sección dedicada al cine y la gastronomía. EFE gc/nvm/msc/ibr

Lecciones de historia

Winckler: „Si Hitler no hagués estat nomenat canceller, el món seria una altra cosa“

Gemma C. Serra

El proper 30 de gener  es compleixen 75 anys de l’arribada d’Adolf Hitler al poder. Apuntalat en poc més d’un 33 per cent del vots, va ser anomenat canceller per l’aleshores president del Reich Paul von Hindenburg. Va encetar-se així el capítol més negre no només per a la història d’Alemanya, sinó del món sencer. Poques èpoques han estat tan investigades como aquesta. I malgrat tot, no hi ha una explicació única a com va ser possible que un partit no majoritari destruís la democràcia existent en qüestió de mesos. L’historiador alemany Heinrich August Winckler, autor de Der lange Weg nach Westen –„El llarg camí cap a Occident“- sosté que l’ascens de Hitler s’hauria evitat, si els mecanismes democràtics haguéssin funcionat.

Pregunta.- Hi ha alguna manera d’explicar-se què fa ver possible que Hitler, sense guanyar unes eleccions per majoria ni tampoc recórrer al cop d’Estat, convertís una democràcia parlamentària en una dictadura en qüestió de mesos?

Resposta.- Va ser un fracàs absolut de la societat burgesa lliberal i d’una èlite política en realitat antidemocràtica. Hindenburg el va nomenar canceller, senzillament perquè tant ell com el conservador Franz von Pape, el que ara se’n diria soci de coalició de Hitler, no van valorar el que podia passar. Va arribar al poder amb el famós 33,1 per cent de les eleccions del novembre del 1932. Havia perdut vots respecte a les anteriors, el partit estava en afeblit. I en aquestes condicions, Hindenburg li transfereix el poder.  El 5 de març següent, el NSDAP de Hitler tornava a anar amunt, va treure  un 43,9 per cent. A partir d’aqui, i en pocs mesos, tenia el control absolut. Si Hitler no hagués estat anomenat aleshores canceller, el món seria ara tot una altra cosa. Ni havia necessitat de transferir-li el poder, ni menys de disoldre el Parlament per afavorir els seus plans.

P.- I qué explica aquest ascens de popularitat immediat, tan bon punt va ser al poder?

R.- Hitler s’havia atret el vot del ressentiment. Ressentiment per la situació econòmica, amb sis milions d’aturats, per exemple. Va saber capitalitzar aquests ressentiment i la situación de poder encara feble que tenía fins a la dictadura absoluta. Senzillament, va abolir la democràcia que li havia transferit el poder.

P.-  Sembla que hi ha unanimitat absoluta respecte a la monstruositat del régim nazi i que l’Alemanya actual, en general, en va aprendre la llicó. Què en queda de la ideologia nazi, saben realment els neonazis qui era Hitler i què va fer?

R.- Alemanya va entrar en un procés d’aprenentatge a partir del 1945, és cert. Però també ho és que Hitler va tenir fins ben bé els darrers moments un poder de fascinació impressionant. Si això passava aleshores, quan la població patia els efectes de la II Guerra Mundial, com no ha de passar ara, ni que sigui molt minoriàriament, en capes que no ho han viscut i que només en coneixen la superfície.

P.- I com s’explica que també hi hagi neonazis en paisos que van ser víctimes del Tercer Reich. Rússia, Polònia, Txèquia…

R.- Bé, això potser hauria de demanar-li a un expert en psico-patologies, no a un historiador. Ironies al marge: segurament es això que en diuen, resumint molt, fascinació pel monstre, afany de provocació.

A regañadientes

Arranca "Trenes especiales a la muerte", muestra que incomodó a Deutsche Bahn
Gemma Casadevall Berlín, 23 ene (EFE).- La exposición "Trenes especiales a la muerte", sobre las deportaciones de judíos y gitanos, entre otras víctimas del nazismo, arrancó hoy en Berlín, su primera estación en una muestra itinerante que la compañía de ferrocarriles Deutsche Bahn quiso vetar. Unos cuarenta paneles ilustran desde el corazón del Berlín actual, la estación subterránea de la Potsdamerplatz, el destino de algunos judíos alemanes, franceses o austríacos deportados a partir de 1938 por el Reichsbahn -los ferrocarriles del III Reich- hacia Auschwitz y otros campos de exterminio nazi. Niñas como la berlinesa Steffi Bernheim, nacida el 11 de enero de 1930 y deportada a Auschwitz con sus padres el 24 de agosto de 1942. O el de Brigitte Joseph, nacida ese mismo año también en Berlín y deportada tras un largo periplo que empezó con el intento de huida a Cuba en el barco Sant Louis, junto con otros 937 alemanes, a quienes se el desembarco en distintos puertos, por lo que la nave acabó regresando a Europa. Son sólo algunos ejemplos, plasmados sin sofisticaciones técnicas en el recinto de la estación, que documentan asimismo la complicidad de la dirección del Reichsbahn en un plan confeccionado con precisión militar hasta deportar, a través de toda Europa, a tres millones de judíos y gitanos. La presidenta del Consejo Central de los Judíos de Alemania, Charlotte Knobloch, así como su homólogo para el colectivo gitano, Romani Rose, hicieron causa común para hacer que el material se exhibiera ahí donde, a su juicio, debe estar: en las estaciones. Adoptaron como propia la iniciativa del matrimonio franco-alemán Beate y Serge Klarsfeld para exponer en esos escenarios de la Alemania de hoy lo ocurrido entonces. Pero faltaba la aquiescencia de la dirección de la Deutsche Bahn, que se cerró en banda. "Había diferencias de criterio acerca de si tenía que estar o no en las estaciones. Pero coincidíamos en que queremos que la vea el máximo número de gente", justificó hoy la directora de Personal de Deutsche Bahn, Margret Suckale, en la inauguración de la muestra. Los ferrocarriles no querían tener en sus estaciones esa muestra, por considerar que estropeaba la imagen de una compañía de hoy que, según Suckale, ha "estudiado e investigado" suficientemente su pasado, como demuestra el material exhibido en su Museo en Nuremberg. Fue necesaria la intervención del ministro de Transportes, el socialdemócrata Wolfgang Tiefensee, para forzar un cambio de opinión. La Deutsche Bahn (DB) es, al fin y al cabo, aún propiedad del Estado, y sus estaciones son un espacio público. "Hay quien se pregunta si no hay ya demasiadas exposiciones, archivos y monumentos, si no se ha explorado demasiado en el pasado. La respuesta es no: la confrontación con el pasado es necesaria para construir el futuro", dijo Tiefensee en la inauguración. Suckale es para el alemán medio el "rostro de la patronal" de la DB, ya que a ella correspondió dar la cara en las largas negociaciones salariales con los maquinistas alemanes. Tras meses de conflicto y pérdidas multimillonarias, la DC pactó hace unas semanas a regañadientes un acuerdo con su plantilla. Hoy, Suckale es también el rostro de una compañía que ha tenido que plegarse a algo que no le convenía. El matrimonio Klarsfeld logró su objetivo y se presentó en Berlín acompañado por un grupo de franceses, supervivientes de las deportaciones. Asimismo estaba ahí Hans Rosenthal, otro de los que sobrevivieron, oculto en un sótano, mientras que su hermano Gerd murió tras ser deportado a Letonia. "Trenes especiales a la muerte" estará en Berlín hasta finales de febrero. No ha quedado instalada en su nueva y flamante estación central, en el Tiergarten, pero si en la Potsdamerplatz, corazón del "nuevo Berlín", la zona comercial y turística de la capital alemana. Por ahí desfilarán en las próximas semanas invitados nacionales e internacionales de la Berlinale, con el debido despliegue mediático, y ahí se detendrán probablemente los ojos de muchos visitantes, en alguna pausa del ajetreo del festival que se celebra del 7 al 17 de febrero. Tras Berlín, su primera estación, se trasladará a otras ocho estaciones de ciudades repartidas por todo el país. EFE gc/jcb/agf

Struck, nuestro hombre

Merkel no vol bromes en „l’any decisiu“

 
Gemma C. Serra
 
La canceller Angela Merkel ho va deixar clar un cop encetat l’any: aquest 2008 serà l’any decisiu per a la seva gran coalició de govern. Que es pugui parlar d’èxit o no de l’actual legislatura dependrà de què l’equip format pels seus conservadors i els socis socialdemòcrates continuỉn en una línea assenyada, que consolidi l’actual bonança del mercat laboral i econòmica, entre d’altres.
Tot això ho deia després que el cap del grup parlamentari socialdemòcrata, Peter Struck, digués sense embuts que la cúpula de la Unió Cristianodemòcrata de Merkel „me la sua“ i que hagués d’aturar també les pròpies files, en la seva campanya populista amb què volen guanyar les eleccions al land de Hesse, l’estat on cau Frànkfurt.
Merkel va proclamar 2008 com l’any decisiu i ningú no ho va qüestionar. Ara bé, una altra cosa són les raons amagades en aquesta proclamació. No està a la meitat de la legislatura ni s’apropen les generals següents, previstes per a 2009. No hi ha grans reptes econòmics a resoldre, donat que s’ha sortit de l’estancament dels últims anys i l’atur ha baixat a 3,8 milions de persones, davant els 5 milions de principi de 2005. L’únic que fa aquest any „diferent“, o potser aquest mes de gener, és que diumenge vinent, dia 27, hi ha eleccions a Hesse i que el líder conservador de l’estat, Roland Koch, no té clar l’èxit.
Koch va encentar la campanya amb propostes populistes, com ara expulsar els delinqüents estrangers, i d’aquí va passar a demanar la reducció de l’edat penal als 14 anys. Es a dir, la possibilitat de col.locar nens dolents a la presó. La CDU de Merkel no vol anar tan lluny i no el va recolzar en aquest aspecto. Però tampoc no vol deixar sol el seu líder, a una setmana de les eleccions, i fa veure que comparteix „les seves preocupacions“ per la seguretat ciutadana.
A Merkel, generalment poc criticable per populista, no li va fer res convocar tota la premsa just una setmana abans de les eleccions de Hesse i de Baixa Saxònia. „Jo he vingut, vostés han vingut…“, va respondre, a la pregunta de per què una cita justament ara. El que no va dir és si també farà ús del seu poder de convocatòria en les altres dues eleccions de l’any –a Hamburg i a Bavièra-. O qué passará a la seva coalició en aquest „any decisiu“ si la CDU no treu els resultats que vol i el soci socialdemòcrata remunta. Poques bromes, és un any decisiu per a tots.

Sacando punta

Un „alemany de merda“ al metro de Múnich

Gemma C. Serra

Un jubilat de 76 anys és empaitat, tirat a terra i tractat a patades por dos homes joves, que l’insulten amb crits de „alemany de merda“. L’escena té lloc al metro de Múnich, capital de la catòlica Bavièra, i els atacants són un turc de 20 anys i un grec de 17. Les càmares de vídeo del metro han captat l’escena i esdevé el tema preferent als nadals alemanys. La qüestió hauria de ser tema, en primera línea, de les autoritats bavareses. Pero Roland Koch, primer ministre de l’estat de Hesse i pes pesant dels conservadors d’Angela Merkel, ho adopta com a propi. Prou de tolerància malentesa amb els estrangers, s’ha de facilitar l’expulsió d’aquests individus perillosos al seu país d’origen. El país d’origen del turc és Alemanya, perquè allà ha nascut, s’ha criat, crescut i convertit en delinqüent. Però per a Koch és i serà Turquia, perquè ho diu el seu passaport.
Koch aspira a la reelecció com a cap del govern de Hesse, l’estat de la metròpoli banquera que és Frànkfurt, des de 1999. Els comicis se celebren el 27 de gener i sembla que el líder conservador vol repetir els resultats que va obtenir vuit anys enrera, quan va arribar al poder amb una campanya de recollida de firmes contra la doble nacionalitat.
La qüestió espanta a la pròpia Merkel. La delinqüència juvenil és un problema social, als metros d’Alemanya i d’altres parts del món, on es barregen molts components: una política d’integració fallida, exclusió social, precarietat i manca de perspectives. Es un problema social que no es por „expulsar“, sinó que ha de resoldre cada país, diuen experts i juristes. La canceller dóna suport al seu company de files i promet „estudiar“ com endurir les lleis contra agressors reincidents. El estadístiques diuen que el percentatge de delinqüència entre els joves estrangers és el doble que entre els alemanys i que un 20 per cent del total de presos pertanyen a aquest grup.
Merkel „estudia“ les propostes sorgides des de les seves files, siguin expulsions, sigui creació de camps de reeducació, però no es compromet a res. Al capdavall, té de socis de coalició els socialdemòcrates, entre ells la ministra de Justícia, Brigitte Zypries, qui rebutja els plans de Koch.
Mentre els socis discuteixen, els medis emeten imatges d’altres agressions semblants. No sempre els agressors són estrangers, però els detalls importen poc Koch. Si més no fins el 27 de gener, la consigna és mà dura contra l’estranger.

En busca del socio

Choquehuanca abre gira para "romper mentiras" y ganar "socios, no patronos"
　
Gemma Casadevall

Berlín, 7 ene (EFE).- El ministro de Asuntos Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, comenzó hoy en Alemania una gira europea con el objetivo de "romper con las mentiras" que, a su juicio, se difunden sobre el proceso constitucional de su gobierno y ganar como inversores a "socios reales, no patronos".
"El gobierno de (Evo) Morales busca el diálogo para defender la voluntad expresada por el pueblo frente a los intereses de unos pocos por bloquear el proceso constitucional", afirmó Choquehuanca, en entrevista con EFE, en Berlín.
El motivo de su gira, que tras su primera etapa en Alemania le llevará a Londres, Bruselas, La Haya y finalmente Madrid, es "romper con las mentiras" difundidas por "medios controlados por unos pocos" y atraerse a inversores que "actúen como socios".

"Bolivia quiere agradecer el apoyo europeo a sus reformas", afirmó, y contrarrestar "noticias que no reflejan la realidad", transmitidas por "medios que no cumplen su rol de dar información imparcial", porque están "al servicio de una elite".

Su mensaje para sus interlocutores europeos es claro: "Si hay una distribución justa de la riqueza habrá paz", dijo, para lo que es preciso que se apruebe el proyecto constitucional de su gobierno.
La reforma constitucional refleja la voluntad "de una mayoría de población boliviana de recuperar el control de los recursos naturales y una distribución equitativa de la tierra", enfatizó.
Para Choquehuanca, la pretendida polarización entre el constitucional de su gobierno y los estatutos de autonomía de la provincias gobernadas por la oposición es en realidad reflejo de una situación anómala, fruto del poder de una elite.
Choquehuanca salió al paso del miedo de los inversores por los posibles efectos del proyecto constitucional sobre la propiedad privada o la redistribución del control sobre los recursos.
"El proceso de nacionalización ha demostrado que todas las empresas del sector hidrocarburos se han quedado", dijo. "Se han hecho nuevos contratos, estos contratos se han llevado de una manera transparente. Esa es la diferencia respecto a los anteriores, que no conocía ni el Parlamento", dijo.
"Bolivia necesita inversiones, porque no tenemos tecnología. Tenemos recursos naturales: petróleo, gas, agua, aire puro... Pero necesitamos una inversión que nos ayude a salir de la pobreza. Hasta ahora, la inversión en Bolivia nos ha vuelto pobres. Necesitamos socios, no patronos", enfatizó.
Según Choquehuanca, el proyecto constitucional "no atenta contra la propiedad privada", cuestión que "en ningún momento se ha planteado" su gobierno.
Simplemente, se han modificado unas normas "favorables al saqueo sistemático de los recursos". El pueblo boliviano "votó en contra de esa situación", a lo que siguieron unas privatizaciones con empresas internacionales.
El objetivo fue "recuperar empresas que habían sido entregadas a precio de gallina muerta" y crear en su lugar "empresas mixtas", sobre las que el Estado tiene un control.
"Es importante que culmine el proceso de reforma constituyente. para que haya normas claras y que los inversionistas se sientan atraídos a generar inversiones de largo aliento", añadió.
Choquehuanca admite que actualmente este proceso corre peligro de "bloqueo", por parte de los prefectos de la oposición y del Senado, donde el gobierno de Morales no tiene la mayoría.
Frente a la confrontación, dijo, "el gobierno ha apostado siempre por el diálogo. Por eso ha invitado los prefectos al diálogo", dijo, sobre la reunión de hoy entre Morales y los gobernadores, en La Paz.
El ministro de Exteriores se dijo "consciente" de la preocupación existente entre los gobiernos y los inversores europeos antes la inestabilidad política de su país.
"Todo el mundo quiere estabilidad política, todos queremos vivir en paz. No vamos a imponer autoridad mediante la violencia. La oposición todos los días provoca, pero nosotros no vamos a caer en esa trampa. Esperamos que al final se imponga el diálogo", dijo.
Tras abrir su gira en Berlín, donde se reunió con representantes de los ministerios de Exteriores y de Cooperación Económica, Choquehuanca cerrará el viaje en Madrid, con una reunión con la comunidad boliviana, y prevé entrevistarse el lunes próximo con el ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos. EFE gc/ih/jac

En la Plaza Bolívar

„Els nostres segrestats no es diuen Ingrid, però també són morts en vida“

Marleny Orjuela, presidenta d’Asfamipaz, organització de familiars de segrestats colombians

Gemma C. Serra, Bogotà

Marleny Orjuela i la seva organizació tenen una consigna clara: „No al rescate a sangre y fuego“. La repeteixen a la plaça Bolívar de Bogotà, cada dimarts, ara amb més tristesa que mai, després que el president Alvaro Uribe posés fi a la mediació del seu homòleg veneçolà, Hugo Chávez, amb les FARC (Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia). Són les famílies de la treintena de membres de l’exèrcit i policia segrestats per la guerrilla. Víctimes més anònimes que Ingrid Betancourt, la ex-candidata presidencial captiva des de fa cinc anys. Alguns d’ells en porten deu en poder de les FARC, sense senyals de vida recent.

Pregunta.-  La seva causa ha esdevingut internacional. De cop tot Llatinoamèrica i Europa s’ha movilitzat pels seus segrestats. Pot ser el detonant per resoldre el drama que viuen?

Resposta.- Nosaltres agraïm tots els esforços. De Chávez, en primer lloc, perquè va ser estat qui més a la vora va estar d’aconseguir-ho. Del francés (Nicolas) Sarkozy, també, perquè el seu compromís amb Betancourt ha fet d’altaveu de la nostra causa. També de la nova presidenta argentina, Cristina Fernández, que va aprofitar la seva arribada al poder per mostrar la solidaritat de tota Amèrica amb nosaltres. Però la clau la té Uribe. Només ell.

P.- Va ser un cop d’efecte i prou, Sarkozy demanant per la televisió francesa l’alliberament de Betancourt a „Monsieur Marulandá“ (Manuel, „Tirofijo“, líder de les FARC).

R.- No ho sé. Tots estem amb Ingrid i la seva família. Tots patim junts, encara que a nosaltes no se´ns conegui. Tots anem plegats a Caracas o a París. On sigui. Aquí més d’un diu que a la jungla no arriba la televisió francesa i que a Marulanda li és igual el „somni“ del president francés. Totes les veus són necessàries. Necessitem tot l’ajut del món. Però res no funcionarà sense la voluntat política del nostre govern.

P.- Què no ha fet Uribe per als seus?

R.- Buscar de debò la solució humanitària. Negociar. No hi ha cap conflicte armat al món que es resolgui sense negociació. No tots els segrestats es diuen Ingrid Betancourt, però tots són en perill de mort. A tots se’ls van endur vius i vius volem que ens els tornin. Les imatges de Ingrid difoses per les FARC van ser esfereìdores. Així estan tots els nostres. Morts en vida. No som enemics d’Uribe, però la seva decisió de retirar Chávez de la negociació, que funcionava, que anava endavant, ha estat un cop molt cruel, molt trist. De nou arriba Nadal, de nou continuem esperant. Molts de nosaltres, des de fa més de deu anys.

P.- Uribe va retirar Chávez de la negociació, amb vistes d’un intercanvi de 40 segrestats per 500 presos de les FARC, perquè aquest va trencar el pacte de no parlar amb els militars colombians.

R.- Va ser una reacció precipitada, unilateral. Per negociar s’ha de tractar amb totes les bandes. Chávez potser va trencar el pacte, tots sabem com és el president. Li agrada manar, va una mica a la seva. Però això no ho és tot. Els americans (EEUU) mai no van veure bé que el seu enemic s’hi fiqués. I Uribe els escolta. Diuen que és el darrer president llatinoamericà que ho fa. Així és, una altra veritat constatable.

Angie, de lo global a lo doméstico

Merkel, un feliç 2008 a casa

Gemma C. Serra

El 2007 va ser l’any de la revelació internacional per a Angela Merkel. A la canceller se la va anomenar Miss Europa, com a presidenta semestral de la UE, i també Miss Món, com a líder de torn del G-8, el grup dels vuit països més poderosos del planeta. Ara li toca tornar al terreny domèstic. En cartera té quatre eleccions als „länder“ i una situació de pre-campanya per a les generals, en rivalitat amb el seu soci de coalició, el Partit Socialdemòcrata, i mentre al país avança una nova classe socio-laboral: el „Prekariat“.

Ni grans cimeres ni fites històriques. Angela Merkel no enceta l’any amb grans reptes europeus, com el de tancar la crisi de la UE, perquè aquests deures ja els ha fet; ni tampoc amb proclames per la lluita contra el canvi climàtic, perquè aquest punt també va quedar més que tractat el 2007, si més no sobre el paper. Merkel va assumir de gust tots dos lideratges, europeu i climàtic, però una re-edició seria inflar artificialment el seu paper.
L’agenda política de la canceller arrenca a casa, amb dues cites a les urnes als estats federats de Hesse i de Baixa Saxònia, el 27 de gener. Seguiran, un mes després, les elecciones a Hamburg, ciutat-estat amb estatus de „land“, com els altres dos, i després, al setembre, les de Bavièra, on l’hegemònica Unió Socialcristiana (CSU) estrena nou líder, Günter Beckstein, el successor d’Edmund Stoiber, jubilat després de 16 anys al cap de l’estat més pròsper d’Alemanya.
Són quatre tongades on la Unió Cristianodemòcrata Alemanya (CDU) de Merkel no ha de patir, diuen les enquestes, perquè o bé repetirà sense problemes com a força més votada o bé deixarà el mèrit al seu partit agermanat, la CSU, en el cas bavarès. Els líders dels estats governats per la CDU –sobretot Roland Koch, a Hesse, Christian Wulf, a Baixa Saxònia- han passat de ser rivals interns a súbdits agraỉts de la popularitat de Merkel. El nou líder bavarès no té cap espina clavada del passat, com era el cas de Stoiber, qui mai no es va empassar que aquesta dona, i de l’est, arribés a la cancelleria, empresa en què ell va fracassar, el 1998. 
Seria més que una marató electoral, un passeig per a Merkel i les files conservadores. Si no fos que el soci socialdemòcrata ha de començar a agafar embranzida per evitar estrellar de valent en les generals de 2009.
Socis al consell de ministres de Berlín, rivals a les urnes. Això és el que tard o d’hora comporta una gran coalició. Especialment si en els fins ara dos anys llargs de govern un dels socis, la CDU, ha deixat enrera la situació de gairebé empat amb què va començar la legislatura –Merkel va guanyar per la mínima el socialdemòcrata, Gerhard Schröder-. Merkel és, ara per ara, una figura inqüestionada no només en l’àmbit internacional, sinó també dins la CDU, mentre que el SPD ha perdut pes electoral, tant al centre, que la canceller reivindica com a propi, com a l’esquerra, on amenaça la dissidència liderada por Oskar Lafontaine. El SPD està necessitat d’acció i això obliga a „no adormirse en la glòria“, com acostuma a dir ella mateixa.

Steinmeier, vicecanceller i „shooting star“ al SPD

De cop, com si el mateix alemany s’hagués cansat de tants d’èxits en una sola persona, ha sorgit una figura inesperada en les files socialdemòcrates: Frank Walter Steinmeier, ministre d’Exteriors de Merkel i des de fa un mes i mig vicecanceller, després de la renúncia de qui va ser el seu segon, el titular de Treball Franz Müntefering, per raons personals i políticament desgastat.

Steinmeier va esdevenir ministre de Merkel despré d’haver estat „soldat“ de Schröder, de qui va ser ministre de la cancelleria. Mentrestant s’ha tret del damunt l’etiqueta de tecnòcrata fred per escalar posiciones en el rànquing de popularitat.
Des del mes passat, Merkel ja no és la número u entre els polítics més ben vistos del país, sinó Steinmeier. Oficialment, no és ell l’encarregat d’esdevenir el candidat a la cancelleria del SPD a les generals de 2009. La funció recau en el president del partit, Kurt Beck. Però els anal.listes coincideixen en què, arribada l’hora, pot haver-hi una decisió a favor de Steinmeier, sobretot si defensa aquesta cuota de popularitat.
Té un seguit d’aventatges: com a titular d’Exteriorss, no hauria de rendre comptes entre els seus per algunes de les decisions en política interior del Govern, la que realment fa mal al ciutadà, com ara les retallades socials, als aturats i als jubilats.
Podrà Steinmeier eclipsar realment Merkel? El ministre d’Exteriors no ha estat mai home de partit, però això podria ser precisament el que l’afavorís, tenint en compte el mal moment del SPD. El seu principal dèficit és la manca d’un perfil „social“, precisament perquè aquest no ha estat mai el seu domini. Però té temps encara per posar-se les piles, mentre acumula prestigi entre el ciutadà com a diplomàtic de pes internacional i „apaga focs“ dels alemanys en perill a l’estranger, sigui perquè cauen a mans de segrestadors, a Irak o Afganistán, sigui perquè els ha d’anar a rescatar de presons turques –com el cas d’un menor, Marco, acusat de violació d’una nena britànica, que finalment ha tornat a casa per Nadal-.

El „Prekariat“

Steinmeier no té discurs social, però a Merkel se li està esquerdant la imatge del país pròsper a qui la gran coalició ha sanejat, després d’anys de constar com a „pecador“ europeu en la qüestió del dèficit pressupostari. L’atur ha baixat en aproximadament un milió i mig de persones, respecte als més de cinc milions que hi havia en l’últim any de Schröder. El descens ha estat fruit de les reformes laborals impulsades pel seu antecessor, però Merkel se n’ha apuntat els beneficis polítics.

Alemanya va camí del dèficit cero, diu.

I enmig d’aquesta prosperitat econòmica ha sorgit una nova classe social, impensable va uns anys, a que s’anomena ja el „Prekariat“. De cop, hi ha alemanys pobres. Gent en situació d’aturat crònic, perceptors d’un auxili social que s’ha retallat fins a extrems no assimilables per a una societat que, fins fa menys de cinc anys, semblava anquilosada en l’altre extrem, el „parasitarisme social“.
El toc d’alarma va sorgir arran del cas d’una nena de cinc anys morta de desnutrició, a casa dels seus pares. Tot seguit van sortir a la llum tot un seguit d’altres casos de nens en situació d’abandonament familiar, víctimes no de maltractaments físics, sinó de la negligència dels adults i la manca d’atenció d’uns assistents socials desbordats per la feina.
Uns 2,5 milions de menors viuen en situació de pobresa a aquesta Alemanya que teòricament torna a ser rica. Merkel ha promés solucions a una situació que, més enllà dels drames personals de cada cas, remet al nou terme del vocabulari alemany, el „Prekariat“.  Però el goteig de casos esfereïdors continua.

Le centre c'est moi

Merkel no quiere intrusos en "su" centro" ni en modelo de sociedad cristiano

　

Gemma Casadevall

Hannover (Alemania), 3 dic (EFE).- La canciller alemana, Angela Merkel, reclamó el centro como exclusivo de sus filas conservadoras, no de sus socios socialdemócratas, y dejó claro que no admitirá intrusos ni en política exterior ni en una sociedad cristiana, donde dijo que "los minaretes no deben ser más altos que las iglesias".
La Unión Cristianodemócrata Alemana (CDU) es el único partido que "entiende y defiende" la economía social de mercado y por tanto los intereses del "amplio espectro" de la sociedad, dijo Merkel, ante el XXI congreso ordinario de la formación que preside, en Hannover.
"Aquí está el centro y sólo aquí", enfatizó ante los 1.000 delegados, reunidos para aprobar el nuevo programa de la formación, el tercero de su historia, con el que pretende redefinirse sus esencias y afrontar los desafíos futuros.
Dijo que su socio, el Partido Socialdemócrata (SPD), "quiso conquistar el nuevo centro" bajo Gerhard Schröder, pero entretanto ha abandonado algo que "de todos modos no era suyo" para entrar de nuevo en un espacio que "bastante daño hizo ya en este país", el socialismo.
El SPD ha entrado en un terreno peligroso, dijo, ya que incluyó de nuevo el término socialismo democrático en su programa, aprobado en el congreso de octubre.
"El socialismo ha hecho ya suficiente daño a este país. No queremos más socialismo (...) El socialismo acaba en totalitarismo, se quiera o no", remató Merkel, crecida en territorio de la extinta República Democrática Alemana (RDA), ante los delegados que aprobaron luego la moción que marca las distancias respecto al SPD.
La CDU es el partido de la "economía social de mercado" y el motor de los avances logrados por Alemania, como el descenso del desempleo y el saneamiento presupuestario. Hay que mantener el rumbo, dijo, en lugar de modificar unas reformas que han empezado a dar sus frutos.
La canciller y presidenta de la CDU demostró así que una cosa es compartir gobierno y otra dejarse arrebatar lo que considera propio. Los logros de los dos años de gestión se deben a la CDU, dijo, con el aplomo de quien sabe que sus filas están bajo control.
"A Alemania le va mejor tanto en lo económico como en lo social y ello se debe a lo que hemos hecho nosotros", dijo Merkel. "Y si no nos lo decimos nosotros, nadie nos los dirá".
La línea de su política exterior también la define ella, dijo, y no acepta críticas de su ministro de Exteriores, el socialdemócrata Franz Walter Steinmeier, quien recientemente le reprochó dañar las relaciones con China a raíz de su entrevista con el Dalai Lama.
Las tensiones entre Merkel y su ministro se han repetido desde que éste asumió el cargo de vicecanciller -hace unas semanas, tras la dimisión de Franz Müntefering-, en parte porque se atribuyen a Steinmeier aspiraciones a ser candidato del SPD a la cancillería.
Merkel, fiel a su principio de hablar para un espectro lo más amplio posible, asumió como propios ámbitos "tradicionales" de la izquierda, como los ataques al empresariado.
La líder conservadora se llevó la máxima ovación de su discurso con su apostolado en contra de los sueldos desproporcionados de algunos empresarios y banqueros, especialmente cuando aludió a la práctica de países como Suiza y aludió, de nuevo, a una de las ocupaciones como asesor de Schröder en ese país.
"¿Por qué hay que colmar de dinero a quien fracasa en toda línea?", dijo Merkel, con la vista puesta en los empresarios que cobran altos sueldos, mientras su compañía da magros resultados.
La líder de la CDU dijo que un principio de la economía social de mercado es evitar desequilibrios y habló de la necesidad de crear una "regulación inteligente" de los mercados financieros.
Segura de sí misma y custodiada por los líderes de los "Länder" gobernados por los conservadores -once, de los 16 existentes-, Merkel desgranó las líneas maestras del nuevo programa de la CDU.
La CDU es un partido "conservador y cristiano", que fomenta el diálogo entre todas las confesiones y culturas, siempre que éstas respeten el "marco constitucional" alemán.
"Una mezquita no puede ser demostrativamente más alta que una iglesia", dijo, así como que es tarea del Estado de derecho alemán combatir prácticas como los matrimonios forzosos en el colectivo musulmán.
"Alemania es un país de integración. Pero integración significa voluntad y disposición a integrarse", dijo, cuestión en la que es indispensable "un conocimiento suficiente del idioma", enfatizó. EFE gc/jcb/lab

La líder global

Merkel globaliza a la CDU y arrincona a sus socios socialdemócratas
　
Gemma Casadevall

Hannover (Alemania), 3 dic (EFE).- La canciller alemana, Angela Merkel, cerró hoy el congreso de la Unión Cristianodemócrata (CDU) con su formación cohesionada como nunca en torno a su líder, decidida a ser un partido "global" y a arrinconar al socio socialdemócrata en la gran coalición que gobierna el país.

El congreso de Hannover quedó marcado por una frase de Merkel -"Aquí en el centro estamos nosotros y sólo nosotros"- y la proclama, contagiada a todos sus correligionarios, de que el Partido Socialdemócrata (SPD) ha retrocedido hacia un socialismo dañino.

"Libertad o socialismo" es el eslogan que su hermanada Unión Socialcristiana de Baviera (CSU) ve ya como caballo de batalla electoral, tanto en los comicios regionales del próximo año como en las generales de 2009, afirmó el líder de los bávaros, Erwin Huber.

Hannover, patria chica del ex-canciller Gerhard Schröder, se convirtió en plataforma idónea de esa estrategia. De ahí salió la proclama de Schröder en 1998, siendo aún candidato a la cancillería, de que el SPD representaba el nuevo centro.

A la teórica traición a ese principio se consagró Merkel, amparada en que los socialdemócratas incluyeron el término socialismo en el programa aprobado el pasado octubre.

Pese a que Schröder no representa ya al SPD, y menos aún al que ha girado a la izquierda, el ex-canciller fue uno de los personajes más vapuleados en el congreso. Se llegó a decir que no fue un gran canciller, pese a que con la boca pequeña se admite que los logros económicos de hoy empezaron con las reformas emprendidas por él.
Merkel no dudó en arremeter contra su socio en la gran coalición, hasta el punto que resultaba chocante imaginársela presidiendo el próximo consejo de ministros con tales teóricos "enemigos".
Ni a conservadores ni a socialdemócratas les interesa pasarse el resto de legislatura en situación de campaña electoral permanente, así que, fuera de mítines, se supone que guardarán las formas.
El programa del SPD -o, concretamente, el párrafo referido al socialismo- acaparó más atención en Hannover que el objeto central del congreso, la aprobación del propio texto programático.
El programa, aprobado casi por unanimidad, hace equilibrios para contentar a todas las alas de la formación, muy al estilo de Merkel.
Toca todas las teclas, incluidos ámbitos tradicionales de otras formaciones -ecología, justicia social, etc-, como si de pronto no fueran necesarias otras fuerzas políticas.
Se define como una formación de centro, de raíces conservadoras, cristiano sociales y liberales, formado bajo los principios de la libertad, la solidaridad y la justicia, al mismo tiempo que garante de un patriotismo "consciente" del pasado de Alemania.
Con clara voluntad "globalizadora" y de dar respuesta a las inquietudes del ciudadano, la CDU asume como propia la lucha contra el cambio climático -cuestión que lleva el sello de Merkel-.
Hace apostolado de la economía social de mercado y da un "sí, pero no" a cuestiones como la extensión de un salario mínimo en algunos sectores, si ello no implica mermar su competitividad.
Se reconoce un partido que fomenta la integración de los inmigrantes y de sus hijos en su sociedad, desde el principio de la igualdad de derechos, pero les exige la identificación con el país, incluido el reconocimiento de la cultura de referencia alemana.
Entre las frases notables del congreso quedó la de Merkel proclamando que "un minarete no debe ser más alto que una iglesia", puesto que la cultura de referencia es de raíz cristiana.
La CDU reconoce la familia como núcleo de la sociedad y los hijos el núcleo de la familia. La decisión a favor o no de la familia y los hijos es libre, sigue, y respeta otras formas de convivencia fuera del matrimonio. Rechaza, sin embargo, la plena equiparación de esas otras formas con una pareja entre un hombre y un mujer.
Al margen del programa, se aprobación resoluciones de compromiso, como la que prioriza la investigación con células madre adultas -no las embrionarias-, u otra que apuesta por proteger a las empresas alemanas de participaciones "no deseadas" extranjeras.
Se trata del tercer programa de la CDU, desde los aprobados en 1978 y en 1994, ya que los anteriores textos, de 1947 y de 1953, tenían carácter electoral y no fijaban las esencias de la formación.
Para la oposición, es un programa acomodaticio. Merkel, segura de sí misma, cerró el congreso entonando el himno nacional flanqueada por Roland Koch y Christian Wulff, primeros ministros de Hesse y Baja Sajonia.
Es decir, dos antiguos "rivales internos", ahora acomodados y hasta satisfechos de la fortaleza de su jefa, en parte porque en sus respectivos estados hay elecciones regionales el próximo año y todo apunta a que la CDU saldrá triunfante. EFE gc/jcb/lab

Road movie to Hannover

Gemma Casadevall

Berlín, 1 dic (EFE).- La Unión Cristianodemócrata Alemana (CDU) fijará la próxima semana en el congreso de Hannover su nueva identidad, con un programa hecho a medida de la canciller Angela Merkel, crecida como una líder que sujeta las riendas de su partido, a imagen de Helmut Kohl.
Una moción de la presidencia, para marcar distancias con el cogubernamental Partido Socialdemócrata (SPD) y el programa de la formación marcarán la agenda del congreso, que tras una reunión previa, mañana, celebrará sus sesiones plenarias el lunes y martes.
Se trata del tercer programa fundamental de la CDU, desde 1978, o el quinto, si se incluyen dos anteriores, en 1947 y 1953, considerados entonces meramente electorales.
El estatuto de la familia cristianodemócrata sigue al aprobado por el SPD el pasado octubre, en su congreso de Hamburgo, que derivó en un giro a la izquierda impulsado por su presidente, Kurt Beck.
La CDU se define en su programa como un partido "de centro", que se reconoce de raíces cristianosociales, liberales y conservadoras.
Hay, asimismo, un explícito reconocimiento de la bandera y el himno alemán como símbolo de la democracia germana y se parte de la base de que los inmigrantes deben reconocer la historia y la cultura de ese país como "cultura de referencia".
Estos son algunos de los aspectos en los que hay una clara diferencia respecto al SPD, sin olvidar los relativos a política exterior -la CDU insiste en rechazar la integración de Turquía en la UE- y energética -en que los conservadores quieren replantear el calendario de abandono de la energía atómica-.
La CDU pretende dotarse de un programa guía para los próximos 15 a 20 años. Se trata de un texto "suficientemente conciliador" como para atender a todas las alas del partido, explicaba estos días el politólogo Peter Lösche, en una reunión con medios extranjeros.
Es decir, muy al estilo de Merkel, que "en relativamente poco tiempo ha conseguido un dominio casi total de la CDU", añadió Lösche, para quien la canciller tiene un grado de control sobre su gran familia "comparable a tiempos de Kohl".
A diferencia de su homólogo socialdemócrata, que pese al espaldarazo que le dio el congreso sigue estigmatizado de líder débil y poco carismático, Merkel se presenta ante los delegados de Hannover más segura que nunca.
Pese a no haber seguido una formación típica en la CDU -desde el ingreso en sus Juventudes- hoy Merkel conoce a la perfección todas las esquinas de un partido que, además, tiene una estructura nada centralizada.
Crecida en la Alemania comunista, Merkel ingresó en la CDU en 1990, un año después de la caída del Muro, se convirtió en ministra de la Juventud y la Mujer bajo Kohl en 1991. En 2000 fue elegida presidenta de la CDU, en plena crisis por el escándalo de las cuentas secretas en tiempos de Kohl.
De la posición de aparente debilidad al absoluto dominio median apenas ocho años. Del persistente ruido de sables a su alrededor, por parte de los denominados barones, ha pasado al control total.
Hannover se presentaría como un paseo para la canciller, si no fuera porque en su coalición van en aumento las disonancias entre los conservadores y los socialdemócratas.
La dimisión del leal vicecanciller Franz Müntefering -hace unas semanas y por razones familiares- y el relevo en el puesto por el ministro de Exteriores, Franz Walter Steinmeier, han disparado los ataques bilaterales, aún con sordina, pero audibles.
A diferencia de Müntefering, conformado en su situación de "soldado" de Beck, como lo fue de Schröder, a Steinmeier se le atribuyen aspiraciones de ser candidato a la cancillería por el SPD.
Merkel y Steinmeier insisten en que la coalición trabaja bien y que no van a entrar en estado de campaña permanente. Ello no quita que, a la mínima, el vicecanciller ataque a las filas conservadoras.
"El programa de la CDU es vacío de contenido", se permitía valorar Steinmeier, ironizando además con el término de cultura de referencia que se pretende imponer a los extranjeros: "A mi me gustan las patatas braseadas y el ganso de Navidad. Pero también la pizza y la paella", decía, en entrevista a la agencia DPA. EFE gc/jac